1 00:01:28,200 --> 00:01:29,250 හියර් යූ ගෝ! 2 00:01:33,330 --> 00:01:34,450 ඔබ වෙනුවෙන්, සර්. 3 00:01:40,540 --> 00:01:42,580 - දෙන්නම එකම මිනිහා සර්. - ඔබට විශ්වාසද? 4 00:01:42,660 --> 00:01:44,750 ඔව් සර්. එකම මිනිහා. තහවුරු කර ඇත. 5 00:01:46,870 --> 00:01:47,750 හේයි, කාර් එක ගෙනියන්න. 6 00:02:03,080 --> 00:02:05,120 - සුභ උදෑසනක්, සර්. - සුභ උදෑසනක්. 7 00:02:07,040 --> 00:02:07,950 ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 8 00:02:09,080 --> 00:02:10,500 අහ්, සර්? 9 00:02:10,580 --> 00:02:11,580 අපි පොලිසියෙන්. 10 00:02:13,290 --> 00:02:14,330 එයා ඉන්නේ 1110 කාමරේ. 11 00:02:18,790 --> 00:02:20,330 - මෙන්න? - මේ සර්. 12 00:02:29,540 --> 00:02:30,620 මෙතනින් බලන්න. 13 00:02:37,790 --> 00:02:38,830 මෙහි කිසිවකු සිටින බවක් නොපෙනේ. 14 00:02:40,870 --> 00:02:42,370 - සර්? - ම්ම්ම්? 15 00:02:42,450 --> 00:02:44,040 අපි ඊළඟ කාමරය පරීක්ෂා කළ යුතුද? 16 00:02:48,580 --> 00:02:49,500 දැන් මොකද? 17 00:02:49,580 --> 00:02:50,830 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? චලනය කරන්න! - ඌ කව් ද? 18 00:02:50,910 --> 00:02:52,950 - මෙහි hookup Joint එකක් ධාවනය කරනවාද? - මේ කුමක් ද? 19 00:02:53,410 --> 00:02:54,540 - මොකක්ද ගනුදෙනුව? - ඔබේ උගුල වසන්න! 20 00:02:54,620 --> 00:02:55,580 ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරනවද? 21 00:02:56,660 --> 00:02:58,540 වටපිට බැලීම නවත්වන්න. කවුරුත් නැහැ. 22 00:02:58,620 --> 00:03:00,370 කට වහපන්! 23 00:03:00,450 --> 00:03:01,620 ආයුබෝවන්! 24 00:03:02,450 --> 00:03:03,500 ආයුබෝවන්? 25 00:03:03,580 --> 00:03:05,000 ඔහුව පෙරළන්න. 26 00:03:11,120 --> 00:03:12,160 එයා තමයි. 27 00:03:13,200 --> 00:03:14,660 ඔහුව අපේ කාර් එකට විසි කරන්න. 28 00:03:48,830 --> 00:03:49,700 හේයි! 29 00:03:54,500 --> 00:03:56,660 බිජු මෙනන් 30 00:03:56,750 --> 00:03:58,540 මේ මොන මගුලක්ද? 31 00:04:02,160 --> 00:04:04,580 BIJU MENON අවරචන් ලෙස 32 00:04:08,870 --> 00:04:11,160 ඇයි තාත්තේ ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි ඔබේ කාමර සේවා රැකියාව කිරීමට? 33 00:04:11,250 --> 00:04:12,410 ඇයි කරදර හොයන්න යන්නෙ විදේශිකයෙකු සමඟ? 34 00:04:14,040 --> 00:04:16,540 මේක ගහනවා වගේ නෙවෙයි ඒ KSEB කම්කරුවන්. 35 00:04:16,620 --> 00:04:18,120 ඉන්ටර්පෝල් ඔහුගේ වලිගය මත! 36 00:04:19,120 --> 00:04:20,500 පෝල් කියලා කෙනෙක් මම දන්නේ නැහැ. 37 00:04:21,370 --> 00:04:22,450 හිතවත්, 38 00:04:22,540 --> 00:04:23,700 ඔහු අවංකවම පෙනී සිටියේය පුද්ගලයෙකුගේ මැණිකක් වගේ. 39 00:04:24,750 --> 00:04:26,620 ඔහු කුඩා වරප්‍රසාදයක් ඉල්ලා සිටියේය. ඉතින් මම එයාට උදව් කළා විතරයි. 40 00:04:26,700 --> 00:04:27,870 "පුද්ගලයෙකුගේ මැණිකක්!" 41 00:04:28,540 --> 00:04:29,620 ඔබව සිර මැදිරියක සිර කරනු ඇත 42 00:04:29,700 --> 00:04:31,660 පක්‍ෂයේ සේවකයන්ට නොවේ නම්. 43 00:04:31,750 --> 00:04:32,620 ඔව්, හරි! 44 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 ඔබට රැකියාව අහිමි වීම ගැන සතුටුද? 45 00:04:33,790 --> 00:04:35,330 ඔයා මට මේ රස්සාව හොයාගත්තද? 46 00:04:36,250 --> 00:04:37,160 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 47 00:04:39,200 --> 00:04:40,450 ජේසන් ඒ ඇති. 48 00:04:41,330 --> 00:04:43,250 තාත්තේ ගිහින් සෝදන්න. 49 00:04:44,160 --> 00:04:46,370 ජෙයිමන්, යන්න රෑ කෑම කන්න. 50 00:04:46,450 --> 00:04:47,540 හරි හරී. 51 00:04:48,040 --> 00:04:50,500 ඒ අතර පරණ රණ්ඩුවමයි සෑම අවස්ථාවකදීම පියා සහ පුතුන්. 52 00:04:50,580 --> 00:04:52,160 Jaison, ඔයාට පුළුවන්ද තියාගන්න එක පාරක් නිහඩව ඉන්නවද? 53 00:04:52,250 --> 00:04:54,000 සක්‍රීය කරන්නේ ඔබයි ඔහුගේ සියලු නොසැලකිලිමත් විකාර. 54 00:04:54,080 --> 00:04:56,000 ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි? 55 00:04:56,080 --> 00:04:57,200 එහෙනම් ගිහින් බබා වගේ එයාව තුරුල් කර ගන්න! 56 00:04:57,290 --> 00:04:58,870 ඔයාට ඕන මගුලක් කරන්න! 57 00:05:28,620 --> 00:05:33,000 ♪ සුළඟ මට කතා කරයි, මට කියන්න එපා මම හීන දකිනවා ♪ 58 00:05:33,750 --> 00:05:37,540 ♪ මම මගේ මාර්ගය ඉතා පැහැදිලිව දකිමි, මම සොයන දේ මම දනිමි! ♪ 59 00:06:04,160 --> 00:06:08,620 ♪ බෝට්ටුකරුවන් ඔවුන්ගේ රන් මාළු රැගෙන එන ලෙස, දවසේ පළමු ඇල්ලීම ♪ 60 00:06:09,450 --> 00:06:14,160 ♪ ක්ෂිතිජයේ තද රතු වළාකුළු, හිරු එහි ගමන් කරයි ♪ 61 00:06:14,500 --> 00:06:19,160 ♪ කොහෙද සුදු, රජ සහ කොටි ඉස්සන් සෑම ජල මාර්ගයකම පනින්න ♪ 62 00:06:19,790 --> 00:06:24,000 ♪ රන්වන් ආලෝකයෙන් බැසීමට කාලයයි නිදහසේ වත් කළා, කිරණ මත කිරණ ♪ 63 00:06:24,700 --> 00:06:29,700 ♪ කොචි හි සුළං ගායනා කළා මුහුදේ මිහිරි ගීතය ♪ 64 00:06:29,790 --> 00:06:33,790 ♪ සහ චෙල්ලානම් ♪ සමඟ ගායනා කළේය 65 00:06:34,660 --> 00:06:37,790 ♪ දරුණු රළ නැඟෙන විට වඩදිය සමඟ ♪ 66 00:06:37,870 --> 00:06:43,000 ♪ චෙල්ලානම් එහි පලිහ මතකයි සහ එක් එක් ආරක්ෂක පියවර ♪ 67 00:06:44,370 --> 00:06:50,950 ♪ මෙම ඉඩමේ නැවුම් වෙරළබඩ සහල් ඉහළ ♪, බ්‍රයිනි වතුරට ඉහළින් පවතී 68 00:06:54,580 --> 00:07:01,580 ♪ සෑම ප්‍රවාහයකටම බිය වෙමින් එහි ආත්මය රිදෙනවා සහ නාලිකාව එක් දිනක් වියළී යා හැක ♪ 69 00:07:03,160 --> 00:07:04,540 - එයා මෙහෙ. - මෙන්න මේක තියාගන්න. 70 00:07:04,620 --> 00:07:06,660 හේයි, ජේමන්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 71 00:07:06,750 --> 00:07:09,370 මගේ බයික් එක කැඩුනා චෙචී. ඉතින් මම හිතුවා බස් එක ගන්න. 72 00:07:10,580 --> 00:07:13,080 ඔබේ බයිසිකලය නිතරම කැඩී බිඳී යන බව පෙනේ ඔබ මෙම නිශ්චිත ස්ථානයට ළඟා වන විට. 73 00:07:13,160 --> 00:07:14,290 - මට ගැහුවා ඇයි චෙචී. - අපි යමු. 74 00:07:16,200 --> 00:07:17,660 - මෙන්න ඇය යනවා! - ඔයා නගින්නේ නැද්ද? 75 00:07:17,750 --> 00:07:19,620 මේ හෑග් එක මට විවේකයක් දෙන්නේ නැහැ! 76 00:07:49,160 --> 00:07:54,330 ආදරණීය සුදු බෝට්ටුව, තනියම පින්බිම තරණය කිරීම, 77 00:07:54,410 --> 00:07:59,620 ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ කවුද බටහිරින් වැඩිද? 78 00:07:59,700 --> 00:08:03,870 හිස් නිවසක්, නැත්නම් රාත්‍රියේ ඔතා ඇති කඩොලාන වනාන්තරද? 79 00:08:03,950 --> 00:08:09,120 ♪ මට කියන්න, ඉක්මන් නොවන්න… ♪ 80 00:08:09,200 --> 00:08:14,620 ♪ ඔබ කොහේ හෝ සිට පැමිණ ඇත, ඔබේ සවාරිය ලෙස සන්ධ්‍යා වලාකුළක් සමඟ ♪ 81 00:08:14,700 --> 00:08:19,330 ♪ ඔබ කොහෙද යන්නේ, ඔබේ පැත්තේ හිරු එළිය තිබේද? ♪ 82 00:08:19,950 --> 00:08:24,330 ♪ මුහුදේ ඈත පැත්තට, ඔබේ දැල හෙළීමටද? ♪ 83 00:08:24,410 --> 00:08:29,200 ♪ නැවුම් මාළු ඕනෑ තරම් ගෙදර ගෙන ඒමට, ඔබට ලබා ගත හැකි තරම්? ♪ 84 00:08:29,290 --> 00:08:31,620 ♪ රාත්‍රියේදී, ඔබ වේදිකාවට යන්න චාලිමේන් රජු ලෙස ♪ 85 00:08:31,700 --> 00:08:33,200 ♪ ශාන්ත සන්තියාගෝ ලෙසද, ඔබ පාලනය කරන්න ♪ 86 00:08:33,790 --> 00:08:36,410 ♪ දෙවියන් සහ සාතන් යන දෙකම, ඔබ රැඳී සිටින්න ♪ 87 00:08:36,500 --> 00:08:38,750 ♪ ඔබ බලවත් ගිම්හාන වැස්සයි ♪ 88 00:08:38,830 --> 00:08:41,330 ♪ චෙල්ලානම්ගේ අම්මා රෑ ♪ 89 00:08:41,410 --> 00:08:43,750 ♪ ආදරණීය පසුබිම් භාරකරු, දීප්තිමත් ♪ 90 00:08:43,830 --> 00:08:45,950 ♪ සෑම ජීවියෙකුටම, ලොකු හෝ කුඩා ♪ 91 00:08:46,040 --> 00:08:49,250 ♪ මවක්, සඳ එළියේ පහනක්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම දිදුලයි ♪ 92 00:08:49,330 --> 00:08:51,330 ♪ චෙල්ලානම්ගේ අම්මා රෑ ♪ 93 00:08:51,410 --> 00:08:54,500 ♪ ආදරණීය පසුබිම් භාරකරු, දීප්තිමත් ♪ 94 00:09:24,660 --> 00:09:26,330 ජේමන්, අහන්න. මෙය තත්පරයක් තබා ගන්න. 95 00:09:27,410 --> 00:09:29,370 මම යනවා ඇන් මේරි එක්ක කතා කරන්න. 96 00:09:30,120 --> 00:09:31,500 කුමක් ද? 97 00:09:31,950 --> 00:09:33,870 "ඔබ වීමට කැමතිද මගේ දරුවන්ගේ අම්මා?" 98 00:09:33,950 --> 00:09:35,370 එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? 99 00:09:37,330 --> 00:09:38,830 ඒක ගොඩ ගියේ නැද්ද? 100 00:09:39,540 --> 00:09:40,950 අපරාදේ! 101 00:09:41,040 --> 00:09:42,580 මම වෙන මොනවා කියන්නද? 102 00:09:45,200 --> 00:09:46,580 ජේමන් චෙටා, 103 00:09:46,660 --> 00:09:48,500 මේ අනීටා, කලූර් බිස්මි වෙතින්. 104 00:09:48,580 --> 00:09:50,500 ඔබ නම් අපට හමුවිය හැකිද අද සවස නිදහස්ද? 105 00:09:51,500 --> 00:09:55,040 - මම ඉක්මනට එන්නම්! - ජේමන්! මට උත්සාහ කිරීමට තවත් පේළි තිබේ. 106 00:09:55,120 --> 00:09:58,160 "මගේ නම එඩ්වින්. ඔයා මාව හදනවද ඔබේ දරුවන්ගේ 'ඇඩ්මින්'?" 107 00:09:58,250 --> 00:09:59,200 දැන් එය නියමයි! 108 00:09:59,870 --> 00:10:01,620 - එය වැඩ කරන්නේ? - පොඩි පුහුණුවක් අවශ්‍යයි. 109 00:10:02,330 --> 00:10:04,000 ඇත්තටම? 110 00:10:04,080 --> 00:10:05,200 එය ඇත්තටම වැඩ කරයිද? 111 00:10:05,540 --> 00:10:06,410 ඒක කියන්න... 112 00:10:06,500 --> 00:10:07,870 කියපන් මචන්! 113 00:10:07,950 --> 00:10:09,370 දිගටම පුහුණු වන්න එය ටිකක්. 114 00:10:09,450 --> 00:10:10,790 - හා? - මම ඉක්මනට එන්නම්. 115 00:10:16,330 --> 00:10:17,540 ම්.. චේටා. 116 00:10:17,620 --> 00:10:20,160 - ඔව්? - ඔබ මට කියන්නට ඇති දේ ඇසෙන විට ... 117 00:10:20,250 --> 00:10:21,580 නිකන් කලබල වෙන්න එපා. 118 00:10:22,450 --> 00:10:23,660 ම්ම්ම් 119 00:10:23,750 --> 00:10:25,580 ඔයා එල්ලිලා හිටියා මේ අවට ගොඩක්, 120 00:10:25,660 --> 00:10:27,500 රූපවාහිනිය ගැන අහනවා මිල ගණන් සහ ඒ සියල්ල. 121 00:10:28,500 --> 00:10:29,700 කාරණය නම්, 122 00:10:29,790 --> 00:10:32,330 මම විවාහ වෙනවා ගෙදර යෝජනා. 123 00:10:32,410 --> 00:10:33,620 අපොයි නෑ. 124 00:10:33,700 --> 00:10:36,040 කොල්ලො දෙතුන් දෙනෙක් මාව හම්බවෙන්න ආවා. 125 00:10:36,120 --> 00:10:39,910 ඒත් කොහොම හරි... කවුරුවත් මා වෙනුවෙන් ක්ලික් කරන්නේ නැහැ. 126 00:10:41,910 --> 00:10:44,040 ඉතින් මම හිතපු විදියටම... 127 00:10:44,120 --> 00:10:45,790 මට තේරුනා ඔයා කියලා... 128 00:10:46,160 --> 00:10:47,330 ඔවුන්ට වඩා හොඳයි. 129 00:10:48,660 --> 00:10:49,540 ඔබ විනීතයි. 130 00:10:50,370 --> 00:10:52,870 ඒ වගේම අපි දෙන්නා ඉන්නකොට එක පැත්තකින් ඇවිදින්න වෙනවා... 131 00:10:52,950 --> 00:10:54,660 මිනිස්සු බලන්නේ නැහැ අප වෙත ගොස්, "Eww" යන්න. 132 00:10:54,750 --> 00:10:55,870 - හරිද? - නැහැ. 133 00:10:55,950 --> 00:10:57,370 ඉතින් මෙන්න ඔබ කරන්න යන දේ. 134 00:10:57,450 --> 00:10:59,700 මුලින්ම ඔබේ පවුලේ අය සමඟ කතා කරන්න, 135 00:10:59,790 --> 00:11:01,500 එහෙනම් මගේ ගෙදර එන්න සහ විධිමත් ලෙස යෝජනා කරන්න. 136 00:11:02,580 --> 00:11:05,540 - මගේ දෙමව්පියෝ ඒකට හරි ගියොත්... - මම හොඳින්. 137 00:11:06,000 --> 00:11:06,950 හරි යාවි. 138 00:11:07,540 --> 00:11:08,750 ඔබේ 'හරි' නොවේ. 139 00:11:09,120 --> 00:11:10,080 මගේ පවුල හොඳින්. 140 00:11:10,160 --> 00:11:12,000 - තේරුම් ගත්තා ද? - ම්ම්ම්... දිගටම කරගෙන යන්න. 141 00:11:14,120 --> 00:11:15,160 මම ඔයාට කතා කරනවා නේද? 142 00:11:15,250 --> 00:11:17,120 - හා? - ඇය ඒ ගැන මෙතරම් කරදර වන්නේ ඇයි? 143 00:11:18,870 --> 00:11:20,620 - ඒයි? - දැන් මොකද? 144 00:11:21,830 --> 00:11:23,160 තේ ටිකක් ගන්න ඕනද? 145 00:11:23,950 --> 00:11:25,540 මෙම ආපන ශාලාව කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පමණි. 146 00:11:27,330 --> 00:11:28,870 එතකොට එළියේ ෆලූඩා කොහොමද? 147 00:11:28,950 --> 00:11:30,700 නාහ්. යන්න චේටා. 148 00:11:30,790 --> 00:11:31,700 යන්න. 149 00:11:32,910 --> 00:11:34,200 - මම යන්නද? - ම්ම්ම්... 150 00:11:34,450 --> 00:11:36,160 - හරි, එහෙනම්. - ම්ම්ම්. 151 00:11:36,250 --> 00:11:37,660 - ඒයි? - ඔව්? 152 00:11:37,750 --> 00:11:39,910 මෙහෙමයි කියලා හිතන්න යන්න එපා ආදරය හෝ වෙනත් දෙයක්, හරිද? 153 00:11:43,080 --> 00:11:44,160 හරි හරී. 154 00:11:46,870 --> 00:11:49,830 ♪ සුළඟ මට කතා කරයි, ♪ 155 00:11:49,910 --> 00:11:52,250 ♪ මට කියන්න එපා මම හීන දකිනවා ♪ 156 00:11:52,330 --> 00:11:56,790 ♪ මම මගේ මාර්ගය ඉතා පැහැදිලිව දකිමි, මා සොයන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි ♪ 157 00:11:57,250 --> 00:11:59,250 ♪ මුහුද මට කතා කරයි ♪ 158 00:11:59,330 --> 00:12:01,660 ♪ එය මට එහි සියලු කථා කියයි ♪ 159 00:12:02,040 --> 00:12:05,950 ♪ මට දැකීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මම ඔබට අවශ්‍ය දේ වන්නෙමි ♪ 160 00:12:06,040 --> 00:12:09,540 ♪ මෙන්න මම යනවා, මෙන්න මම ගලා යනවා ♪ 161 00:12:09,620 --> 00:12:11,620 ♪ මම කොතරම් උසස්ද කියා, මම කොතරම් ඉහළට වැඩෙනවාද ♪ 162 00:12:11,700 --> 00:12:13,370 ♪ මෙන්න මම යනවා, මෙන්න මම ගලා යනවා ♪ 163 00:12:13,450 --> 00:12:15,410 ♪ මම කොතරම් ඉහළට වැඩෙනවාද කියලා ♪ 164 00:12:23,160 --> 00:12:24,410 බලන්න මේ කට්ටිය දිහා. 165 00:12:24,500 --> 00:12:26,250 බලන්න ඔවුන් දරන උත්සාහය. 166 00:12:26,330 --> 00:12:27,700 එය පිරිසිදු ඇඩ්‍රිනලින් වේ! 167 00:12:27,790 --> 00:12:29,080 පළමු මාස ​​දෙක සඳහා! 168 00:12:29,160 --> 00:12:30,660 එතකොට එයාලත් නෑ ඔවුන්ගේ මුහුණු මෙහි පෙන්වන්න. 169 00:12:30,750 --> 00:12:31,790 ඒක ඔයාට විවාහයක්. 170 00:12:31,870 --> 00:12:34,080 බලන්න, එය පෙනෙන තරම් පහසු නැත. 171 00:12:34,160 --> 00:12:35,660 ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? 172 00:12:35,750 --> 00:12:36,750 හැමෝම කියන්නේ එහෙම නේද? 173 00:12:36,830 --> 00:12:38,250 සහ කවුරුන් හෝ සවන් දී තිබේද? 174 00:12:38,330 --> 00:12:40,660 ජේසන්, මෙය 'කොස්මික් නීතිය,' 175 00:12:40,750 --> 00:12:43,040 - කිසිවෙකුට එයින් ගැලවිය නොහැක. - චේටා, කරුණාකර ඔබ කටවහගෙන ඉන්නවද? 176 00:12:43,120 --> 00:12:44,580 හේයි, 177 00:12:44,660 --> 00:12:45,830 ඔයාට තාත්තට කතා කරන්න පුලුවන්ද 178 00:12:45,910 --> 00:12:47,540 ඕන නම් කීර්ති සහ මම දෙන්නටම එන්න පුලුවන්. 179 00:12:47,620 --> 00:12:49,580 ඒත් දන්නවනේ තාත්තගෙ හැටි. 180 00:12:50,950 --> 00:12:53,250 හේයි, ඔබේ පියාගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහෝදරයා? Stanislavski? 181 00:12:53,330 --> 00:12:54,160 ඇයි නිකන් ගන්නෙ නැත්තෙ ඔහු ඔබ සමඟද? 182 00:12:54,250 --> 00:12:56,120 සහ අවරාචන් ගේ මමත්වය අවුලුවාලන්නද? 183 00:12:56,620 --> 00:12:58,120 - ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ. - මාස්ටර්, ට්‍රෙඩ්මිල් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 184 00:12:58,620 --> 00:13:00,410 ඔහ්, ඔවුන් එයත් කැඩුවාද? 185 00:13:02,000 --> 00:13:03,870 - මම සියල්ල විකුණා දැමිය යුතුද? - හේයි! 186 00:13:03,950 --> 00:13:05,120 ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද? 187 00:13:05,620 --> 00:13:06,950 හහ්? 188 00:13:20,000 --> 00:13:21,620 තාත්තා? 189 00:13:21,700 --> 00:13:24,330 ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා ඇත 26 වෙනිදා එන්න. 190 00:13:24,660 --> 00:13:26,580 දහයට විතර යන්න පුළුවන් උදේ, හරිද? 191 00:13:26,660 --> 00:13:28,290 26? 192 00:13:28,370 --> 00:13:29,620 මම 26 වෙනිදා කාර්යබහුලයි. 193 00:13:29,700 --> 00:13:31,120 හ්ම්... නියමයි! 194 00:13:31,200 --> 00:13:32,450 ඔබ කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද? 195 00:13:32,540 --> 00:13:34,370 ඔබ නොමැතිව අපි යන්නේ කෙසේද? 196 00:13:34,450 --> 00:13:36,450 මම ඔයාගේ ගෙදර ගියාද ඔයා අපේ එකට එන්න කලින්? 197 00:13:36,540 --> 00:13:38,950 එන්න, තාත්තා! 198 00:13:39,040 --> 00:13:40,040 එය විවෘත කරන්න! 199 00:13:41,120 --> 00:13:43,000 එසේ වුවද අප එසේ කළ යුතු නොවේද සම්මත සම්ප්රදායන් අනුගමනය කරනවාද? 200 00:13:43,080 --> 00:13:44,700 හරි! මේ පවුල වගේ සම්ප්රදායන් මත ක්රියාත්මක වේ! 201 00:13:45,910 --> 00:13:48,910 සමහර වෙලාවට ඒ කොල්ලෝ හිතනවා... ඔවුන් මගේ පියා ය. 202 00:13:49,000 --> 00:13:50,580 මුන්ට ඔච්චර ලොකු කටවල් තියෙන්නේ. 203 00:13:50,660 --> 00:13:51,790 ඔවුන්ට ඇගේ අත ඉල්ලන්න යන්න දෙන්න. 204 00:13:52,660 --> 00:13:54,700 ඒක අමතක කරන්න. ඔබට අවශ්යද ව්‍යංජනයේ කෙසෙල් හෝ අල? 205 00:13:55,620 --> 00:13:57,080 ඔබ එවැනි තැනක සිටී අද කම්මැලි මනෝභාවයක්. 206 00:13:57,160 --> 00:13:58,540 මගේ මනෝභාවයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 207 00:14:00,620 --> 00:14:03,870 තාත්තා? කෙසෙල් ගෙඩි දාන්න එපා. අර්තාපල් කරනු ඇත. 208 00:14:03,950 --> 00:14:05,200 අර්තාපල් ඒ අයට ගැලපේ අර්තාපල්-හිස් කෙසේ වෙතත් හොඳම! 209 00:14:05,290 --> 00:14:06,580 - පුදුමයි! - ඔහු අදහස් කළේ ඔබයි. 210 00:14:14,910 --> 00:14:17,160 අපේ තාත්තා චෙල්ලානම්. 211 00:14:17,790 --> 00:14:19,290 අම්මලගෙ ගෙදර තියෙන්නෙ කිට්ටුව. මූලන්කුසිහි. 212 00:14:19,370 --> 00:14:20,910 ඇය පදසේරි ජෝර්ජ්ගේ දියණියයි. 213 00:14:21,000 --> 00:14:22,450 ආහ්, මොලී චෙචී! 214 00:14:22,540 --> 00:14:25,620 මම ඇයව දන්නවා! ඇය ඉගෙන ගත්තාය මගේ සහෝදරිය වන වල්සා සමඟ. 215 00:14:25,700 --> 00:14:27,000 ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? 216 00:14:27,080 --> 00:14:29,660 ඔවුන්ට ඔරලෝසු කඩයක් තිබුණා මූලන්කුසිහි. 217 00:14:29,750 --> 00:14:31,330 - ජෝර්ජ් චෙටන්. - හරි, මට මතකයි. 218 00:14:32,750 --> 00:14:34,040 එතැන් සිට කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත ඔබේ මව මිය ගියාද? 219 00:14:34,120 --> 00:14:36,330 ඇය සමත් වූ විට ඔහු යන්තම් පහක් විය. 220 00:14:36,410 --> 00:14:37,620 ඔබේ පියා කොහෙද? 221 00:14:37,700 --> 00:14:39,200 - හරි. ඔහු කොහේ ද? - තාත්තා... 222 00:14:39,290 --> 00:14:41,910 තාත්තා පිත්තල සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කරනවා අර්තුන්කල් පල්ලියේ උත්සවය සඳහා. 223 00:14:42,000 --> 00:14:43,700 ඔහු ඇත්තටම එන්න අදහස් කළා. 224 00:14:43,790 --> 00:14:46,370 ඔහ්! ඔයාගේ තාත්තා තාම දුවනවද? ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම වටා? 225 00:14:46,450 --> 00:14:47,620 නැහැ, ඇත්තටම ඔහු තමයි සංගීත කණ්ඩායම. 226 00:14:47,700 --> 00:14:48,830 අහ්, එවිට ඔහුගේ පැමිණීම අවශ්ය වේ. 227 00:14:49,830 --> 00:14:51,870 මගේ මස්සිනා, වර්ගීස් මෙන්න මාස්ටර් කෙනෙක්. 228 00:14:51,950 --> 00:14:52,790 ශාස්තෘන් වහන්සේ කුමක් ද? 229 00:14:52,870 --> 00:14:54,370 රියදුරු පාසලේ මාස්ටර් කෙනෙක්. 230 00:14:54,450 --> 00:14:56,750 සිම්රන් රියදුරු පාසල, තෝප්පුම්පඩි. 231 00:14:56,830 --> 00:14:57,950 ඔහ්! 232 00:14:58,040 --> 00:15:00,540 මේ අවට නම් දන්නේ මිනිස්සු විතරයි ඔහු 'සිම්රන්' වර්ගීස් ලෙසිනි. 233 00:15:00,620 --> 00:15:01,750 ඔහ්, මට පේනවා ... 234 00:15:01,830 --> 00:15:03,080 ඔහු ලොකු දෙයක්! 235 00:15:03,160 --> 00:15:04,370 හරි මස්සිනා? 236 00:15:05,160 --> 00:15:06,000 අලුවා - ෆෝට් කොච්චි මාර්ගයේ... 237 00:15:06,080 --> 00:15:08,290 ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත. ටිකක් ගන්න, ආදරණීය. 238 00:15:09,830 --> 00:15:11,660 ඉතින්, අපි දැන් ඉදිරියට යා යුත්තේ කෙසේද? 239 00:15:11,750 --> 00:15:14,330 හොඳයි ... ඔවුන් සිට දැනටමත් එකිනෙකා දන්නවා ... 240 00:15:15,000 --> 00:15:16,200 අපි එය සිතා බලමු සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න. 241 00:15:17,000 --> 00:15:18,410 මේකෙන් ටිකක් ගන්න, ආදරණීය. 242 00:15:18,790 --> 00:15:19,660 එය ලබා ගන්න! 243 00:15:20,660 --> 00:15:23,120 ♪ මුහුද මට කතා කරයි ♪ 244 00:15:23,200 --> 00:15:25,410 ♪ එය මට එහි සියලු කථා කියයි ♪ 245 00:15:26,160 --> 00:15:29,910 ♪ මට දැකීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මම ඔබට අවශ්‍ය දේ වන්නෙමි ♪ 246 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 ♪ මෙන්න මම යනවා, මෙන්න මම ගලා යනවා ♪ 247 00:15:32,080 --> 00:15:35,290 ♪ මම කොතරම් උසස්ද කියා, මම කොතරම් ඉහළට වැඩෙනවාද ♪ 248 00:15:35,370 --> 00:15:37,620 ♪ මෙන්න මම යනවා, මෙන්න මම ගලා යනවා ♪ 249 00:15:37,700 --> 00:15:38,750 ♪ මම කොතරම් ඉහළට වැඩෙනවාද කියලා ♪ 250 00:15:49,250 --> 00:15:53,290 අහ් ඔව්. දැනට අප සතුව ඇත 30 සිට 50% දක්වා නත්තල් වට්ටමක්. 251 00:15:53,370 --> 00:15:56,080 ඔයා තනිකඩයෙක්ද හොයන්නේ නැත්නම් දොර දෙකේ ශීතකරණයක් සර්? 252 00:15:58,410 --> 00:16:00,410 මෙය ඉතා ජනප්රිය මාදිලියකි. 253 00:16:01,750 --> 00:16:04,080 වටපිට බැලීමට නිදහස් වන්න. මට සමාවෙන්න. 254 00:16:05,200 --> 00:16:07,450 හේයි, එයා ආවා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 255 00:16:07,540 --> 00:16:08,700 ඔබට ඒවා මා වෙනුවෙන් හැසිරවිය හැකිද? 256 00:16:11,950 --> 00:16:13,330 - අනීතා... - ම්ම්ම්? 257 00:16:13,410 --> 00:16:15,290 - මට කියන්න. - තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 258 00:16:15,370 --> 00:16:16,790 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා දුරකථනයෙන්. 259 00:16:16,870 --> 00:16:17,870 මගේ දෙමාපියන් පමණි උනන්දුවක් නැත. 260 00:16:17,950 --> 00:16:19,910 එය එසේ නොවන බව මම දනිමි සැබෑ හේතුව. 261 00:16:20,000 --> 00:16:20,830 මට ඇත්ත කියන්න. 262 00:16:25,000 --> 00:16:26,330 - සීයා, දුරකථනය! - ඌ කව් ද? 263 00:16:26,410 --> 00:16:27,410 ඒ තමයි වර්ගීස් මාමා. 264 00:16:27,500 --> 00:16:28,830 - ඔයා කඩේ වැහුවද? - ඔව්. 265 00:16:28,910 --> 00:16:30,830 චාකෝ චෙට්ටා, තියෙනවා ඔබ බිව්වාද? 266 00:16:30,910 --> 00:16:32,000 නැහැ, මම ඇල්ලුවේ නැහැ මෑතකදී පහත වැටීමක්. 267 00:16:32,080 --> 00:16:34,160 මම බබා බලාගන්නවා විතරයි ෂියාගෙ ළමයා. 268 00:16:34,250 --> 00:16:36,000 - ඔයා දන්නවද මම කතා කළේ ඇයි කියලා? - ඇයි? 269 00:16:36,080 --> 00:16:38,660 චෙල්ලානම් පවුලක් අද ආවේ අනීතා බලන්න. 270 00:16:38,750 --> 00:16:40,080 හේයි, මොහොතක් ඉන්න. 271 00:16:40,160 --> 00:16:41,700 - ෂියා! - ඔව්, තාත්තා? 272 00:16:42,660 --> 00:16:45,250 - බබාව ගන්න නේද? - ආ. 273 00:16:45,330 --> 00:16:46,750 චෙල්ලානම් වලින්ද? 274 00:16:47,330 --> 00:16:48,200 චෙල්ලානයෙන් කවුද? 275 00:16:48,290 --> 00:16:50,200 ඔහුගේ මවගේ පවුලයි මෙතැන් සිට මූලන්කුෂි. 276 00:16:50,290 --> 00:16:51,120 අපි ඒවා දන්නවා. 277 00:16:51,200 --> 00:16:53,330 - ඔහ්? - එයාගේ නම Jaimon. 278 00:16:53,410 --> 00:16:54,700 එයා වැඩ කරන්නේ නැව් තටාකයේ. 279 00:16:54,790 --> 00:16:57,000 - ඇත්තටම? - ඔහුගේ පියාගේ නම අවරචන්. 280 00:16:58,500 --> 00:17:00,290 ඔහ්, මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා. 281 00:17:00,370 --> 00:17:01,500 කොල්ලා ඝන ළමයෙක්. 282 00:17:01,580 --> 00:17:02,500 ඔහුට ස්ථිර රැකියාවක් තිබේ. 283 00:17:03,080 --> 00:17:04,700 නමුත් ඔහුගේ පියා අවරචන්... 284 00:17:04,790 --> 00:17:07,000 අනේ මම මෙහෙම කිව්වට කමක් නෑ! 285 00:17:08,700 --> 00:17:11,000 - ඒ මනුස්සයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි. - ඇයි? 286 00:17:11,080 --> 00:17:14,000 මට ආරංචි වුණා එයා අහුවෙලා කියලා පසුගියදා මරිජුවානා වැටලීමක්. 287 00:17:14,410 --> 00:17:16,160 මම ඕපාදූප කියන කෙනෙක් නෙවෙයි, නමුත්... 288 00:17:16,250 --> 00:17:17,750 ඔබ විවාහ වන්නේ නම් ඔබේ ගැහැණු ළමයා එම පවුලට, 289 00:17:17,830 --> 00:17:20,250 මනාලයාගේ පියා උසස් වෙයි සහ ඇය සමඟ නරක ලෙස හැසිරේ ... 290 00:17:20,330 --> 00:17:22,000 ඒකට මට දොස් කියන්න එපා. 291 00:17:34,410 --> 00:17:35,290 මම කාටද කතා කරන්න ඕනේ? 292 00:17:35,370 --> 00:17:36,500 මම කුමක් කිව යුතුද? 293 00:17:36,580 --> 00:17:38,500 මොකක්ද වැඩේ මොනවා හරි කියනවද? 294 00:17:41,750 --> 00:17:44,000 එයා අපේ ජීවිත හැදුවා පොඩි කාලේ ඉඳන් අපාය. 295 00:17:46,330 --> 00:17:48,040 ඔහු පමණක් සෑම විටම සැලකිලිමත් වේ තමන් ගැන. 296 00:17:48,450 --> 00:17:49,410 අපට ඔහුගේ උදව් අවශ්‍ය නැත. 297 00:17:49,500 --> 00:17:50,450 අපිට එයාගේ සහයවත් අවශ්‍ය නැහැ. 298 00:17:50,540 --> 00:17:51,830 එයාට නවතින්න බැරිද අපි වෙනුවෙන් දේවල් විනාශ කරනවාද? 299 00:17:58,870 --> 00:18:01,410 ඇයි ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ? මිනිස්සු එහෙම නෑ මේ වගේ සාමාන්‍ය තාත්තලා ගැන කතා කරන්න. 300 00:18:01,500 --> 00:18:03,580 - නිකන් කට වහගෙන ඉන්න නේද? - ඔවුන් කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 301 00:18:03,660 --> 00:18:06,290 මම බිරිඳක් ගෙදර ගෙනාවොත්, ඔහු බොහෝ විට ඇය මත පියවරක් ගනු ඇත. 302 00:18:06,370 --> 00:18:07,410 ජේමන් ඒක නවත්තන්න. 303 00:18:08,250 --> 00:18:10,410 ඔබට තේරෙනවාද ඔබ බව ඔබේම පියා ගැන කතා කරනවාද? 304 00:18:10,500 --> 00:18:12,370 හොඳයි, ඔහු හැසිරෙනවාද? පියෙකු විය යුතු ආකාරය? 305 00:18:12,700 --> 00:18:13,700 කීර්ති, ඔයා දන්නවද? 306 00:18:13,790 --> 00:18:16,370 ඔහු කවදාවත් මිලදී ගත්තේවත් නැත අපට පාසල් නිල ඇඳුම්. 307 00:18:16,950 --> 00:18:20,580 අපි පාවිච්චි කරලා එදිනෙදා ඇඳුම් මිලදී ගත්තා මාමා අපිට නිවාඩුවට දුන්න සල්ලි. 308 00:18:20,660 --> 00:18:23,410 ඔහු හරි. සමහර විට ඔහු මට කෑගසන විට, 309 00:18:23,500 --> 00:18:25,120 මම අවංකවම පුදුම වෙනවා ... අපි ඔහුගේ දරුවෝද? 310 00:18:32,040 --> 00:18:33,250 - අනේ දෙවියනේ! - තාත්තා? 311 00:18:39,120 --> 00:18:40,700 කුණු කතා, ඔබ තුවක්කුවේ පුතේ?! 312 00:18:41,750 --> 00:18:42,580 ඔයා ඕන දෙයක් කියන්න මා ගැන අවශ්‍යයි... 313 00:18:42,660 --> 00:18:43,830 නමුත් විරුද්ධව එක වචනයක් කියන්න ඔබේ මියගිය අම්මා... 314 00:18:45,160 --> 00:18:46,910 මම ඔයාව කපලා දාන්නම් ඔබව වැවට විසි කරන්න! 315 00:18:47,000 --> 00:18:48,290 ලේ වැකි ඌරන්! 316 00:19:09,370 --> 00:19:11,040 හේයි, ටිකක් නිදාගන්න. 317 00:19:19,250 --> 00:19:20,450 හේයි, 318 00:19:21,250 --> 00:19:23,120 ඔබ මෙය සිතනවාද? මට කරදර කරන්නේ නැද්ද? 319 00:19:25,370 --> 00:19:26,450 නමුත් ඒ ගැන සිතන්න. 320 00:19:26,540 --> 00:19:30,160 කවුරුහරි එහෙම කුණු කතා කළා නම් මම ගැන, ඔබ ඔවුන්ට පහර දෙන්නේ නැද්ද? 321 00:19:32,120 --> 00:19:34,040 ඔහු කළේ එපමණයි. ඒ විදියටම බලන්න. 322 00:19:34,750 --> 00:19:37,250 ඉදිරියට එන්න. ඇඳට එන්න. 323 00:19:43,290 --> 00:19:44,750 අවරචන්, හමුවෙමු! 324 00:20:23,410 --> 00:20:24,950 මේ සියලු පරිත්‍යාගවලින් කුමක් සිදුවේද? 325 00:20:25,040 --> 00:20:25,870 මුලින්ම කනත්තට, 326 00:20:25,950 --> 00:20:27,000 එහෙනම් උත්සවයට... 327 00:20:27,080 --> 00:20:29,500 ඔවුන් අපෙන් ලේ ගලන්න යනවා! 328 00:20:29,580 --> 00:20:30,790 හේයි! 329 00:20:30,870 --> 00:20:32,580 ඔබ මගේ පුතාගේ දේ කඩාකප්පල් කළා විවාහය නේද? 330 00:20:32,660 --> 00:20:34,500 මම පවා කළේ කුමක්ද? 331 00:20:34,580 --> 00:20:36,910 මම ඔවුන්ට කිව්වේ ඇත්ත විතරයි. 332 00:20:37,620 --> 00:20:41,080 මට තවමත් හඳුනා ගැනීමට හැඟීමක් ඇත මගේම පවුල, ඔබ නිරපේක්ෂ ඌරු! 333 00:20:41,160 --> 00:20:42,910 - මොකක්ද ප්‍රශ්නය අවරචන්? - ඔබේ කට වහ ගන්න! 334 00:20:43,000 --> 00:20:44,540 සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. 335 00:20:44,620 --> 00:20:46,080 ඔබ විදින්න! 336 00:20:46,160 --> 00:20:48,200 ඔයා සෙල්ලම් කළා විතරයි මගේ පුතාගේ ජීවිතයත් එක්ක. 337 00:20:48,290 --> 00:20:51,080 කෙල්ලෙක් ඉල්ලන්න අපේ පවුලෙන්, 338 00:20:51,500 --> 00:20:53,870 ඔබ කරන ගෞරවය කුමක්ද? මිනිස්සුන්ටවත් තියෙනවද? 339 00:20:54,870 --> 00:20:56,120 අහ්! 340 00:20:56,200 --> 00:20:57,160 ගරුත්වය, හාහ්? 341 00:20:57,250 --> 00:20:59,450 ඉතින් ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, ගෞරවනීය මහතා? 342 00:21:03,120 --> 00:21:04,660 - අවරචන්! - ඔහ්, දෙවියනේ! 343 00:21:07,120 --> 00:21:08,660 - හේයි! - Scram! 344 00:21:09,540 --> 00:21:10,700 ♪ ගෞරවනීය මහත්මයා! ♪ 345 00:21:11,160 --> 00:21:12,620 ♪ නගරයේ විශාල පහර, සැසඳිය නොහැකි තරම් ♪ 346 00:21:12,700 --> 00:21:14,330 ♪ ගෞරවනීය මහත්මයා! ♪ 347 00:21:14,410 --> 00:21:16,330 ♪ දැන් පාරේ, නිරුවත් වී ඇත ♪ 348 00:21:23,870 --> 00:21:25,000 ♪ අපැහැදිලි සියල්ල සහ බීමත් ප්‍රවාහය ♪ 349 00:21:25,080 --> 00:21:26,330 ♪ ගියා, ගියා! රිද්මයට යාමට සිදු විය! ♪ 350 00:21:26,410 --> 00:21:27,790 චලනය !!! 351 00:21:27,870 --> 00:21:28,750 මම ඔයාව මරනවා, ඌරු! 352 00:21:28,830 --> 00:21:30,580 නැගිටින්න! 353 00:21:30,660 --> 00:21:31,950 ♪ හේයි, මහලු මිනිසා! එන්න, මහලු මිනිසා! ♪ 354 00:21:32,040 --> 00:21:34,370 නැගිටින්න! හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා... නැගිටින්න, මම කියනවා!!! 355 00:21:34,450 --> 00:21:37,330 ♪ මම ඔබට කළු සහ නිල්, පරාජය කරමි ඔබ තුළ හැඟීමක් ඉතිරිව තිබියදී ධාවනය කරන්න ♪ 356 00:21:37,410 --> 00:21:39,120 ♪ හේයි, මහලු මිනිසා! එන්න, මහලු මිනිසා! ♪ 357 00:21:39,200 --> 00:21:40,660 ♪ මා සමඟ සටන් කරන්න, මහලු මිනිසා! ♪ 358 00:21:40,750 --> 00:21:43,370 ♪ මම ඔබට කළු සහ නිල්, පරාජය කරමි ඔබ තුළ හැඟීමක් ඉතිරිව තිබියදී ධාවනය කරන්න ♪ 359 00:21:43,450 --> 00:21:45,160 පළිගැනීම 360 00:22:09,450 --> 00:22:11,410 අවරචන් කොහෙද!? 361 00:22:18,080 --> 00:22:19,410 මම ඒ ඌරා මරනවා! 362 00:22:19,500 --> 00:22:21,200 ජීවමාන අපායට පයින් ගසන්න අර ඌරාගෙන්! 363 00:22:26,750 --> 00:22:28,580 ඔයා කොහොමද මගේ රෙදි ගලවන්නේ සීයා ප්‍රසිද්ධියේ?! 364 00:22:30,250 --> 00:22:31,410 ළමයි, මෙතනින් යන්න. 365 00:22:32,750 --> 00:22:34,450 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 366 00:22:34,540 --> 00:22:36,250 ඔහුව කැබලිවලට කඩා දමන්න! 367 00:22:39,160 --> 00:22:41,620 ♪ ඔව්, ඇඩ්‍රිනලින්, මෙම නහර හරහා පොම්ප කිරීම ♪ 368 00:22:41,700 --> 00:22:45,410 ♪ මට යකා නැවැත්විය නොහැක, ලොක්කෙක් වගේ දුවනවා ♪ 369 00:22:45,500 --> 00:22:48,450 ♪ හරි, ඔව්, දැනෙනවා, ඔටුන්න සඳහා එය ආලෝකමත් කිරීම ♪ 370 00:22:48,540 --> 00:22:50,910 ♪ ක්‍රීම් ඩි ලා බෝග, හරි, මම දුෂ්ටයි, හරි, ඔව්, ♪ 371 00:22:51,000 --> 00:22:52,910 ♪ මේ නගරයේ ලොක්කා, හරි ♪ 372 00:22:56,790 --> 00:22:58,910 ♪ ඔබ රතිඤ්ඤා දර්ශනය ආලෝකවත් කළේ කවුද! ♪ 373 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 ♪ යුධ පිටියේ නටන්න, වල් සහ මීයන්! ♪ 374 00:23:00,080 --> 00:23:01,750 ♪ ඔබ රතිඤ්ඤා, දැල්වෙන ආලෝකයක්! ♪ 375 00:23:01,830 --> 00:23:04,370 ♪ එය වසා දමා යන්න ඔබට පහර දීමට පෙර! ♪ 376 00:23:04,450 --> 00:23:06,080 ♪ මම අවට සිටින නරකම පුද්ගලයා බව ඔබ දන්නවා ♪ 377 00:23:06,160 --> 00:23:07,790 ♪ ඔබ දන්නවා අපි හරහා එන බව එම ශබ්දය සමඟ ♪ 378 00:23:07,870 --> 00:23:09,120 ♪ මම ඔටුන්න ගන්නවා ♪ 379 00:23:09,200 --> 00:23:10,750 ♪ මම ඝාතනය සඳහා යන විට, මම එය හඬ නඟනවා ♪ 380 00:23:10,830 --> 00:23:11,950 ♪ මම කිව්වා මම තර්ජන කළා කියලා, දැන් එය පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න, ♪ 381 00:23:12,040 --> 00:23:13,830 ♪ වීදිවල පව් කිරීමට ආසන්නයි, ♪ 382 00:23:13,910 --> 00:23:15,950 ♪ මට දුෂ්ටයා කියන්න, මම සෑදී ඇත්තේ එම හැඟීම සඳහාය ♪ 383 00:23:16,040 --> 00:23:18,000 ♪ මම ආවා, දැක්කා, විශ්වාස කරනවා, එවිට එය පහසුවෙන් ගන්න ♪ 384 00:23:18,080 --> 00:23:19,750 ♪ උදෑසන සිට, මම මගේ ඇමතුම සඳහා පිටත්ව සිටිමි ♪ 385 00:23:19,830 --> 00:23:20,700 ♪ ඔයා දන්නවා මම ඔක්කොම ඉන්නවා කියලා, මම පහසුවෙන් ඝාතනය කරමි ♪ 386 00:23:20,790 --> 00:23:23,040 ♪ ඔබ මගේ නගරයේ නම්, මම ඒ උණුසුම ගෙන එනවා ♪ 387 00:23:23,120 --> 00:23:24,750 ♪ ඔයාට අවස්ථාවක් නැහැ කොල්ලනේ, ඔවුන් එය වැටලීමක් ලෙස හඳුන්වයි ♪ 388 00:23:24,830 --> 00:23:26,910 ♪ මෙතනින් අපි පුදුමයි මෙතනින් අපි දිනනවා ♪ 389 00:23:27,000 --> 00:23:27,830 ♪ සියලුම ඇඩ්‍රිනලින් මට දැනුණු බව 390 00:23:27,910 --> 00:23:29,410 දකුණට ♪ හරහා ගලා යයි 391 00:23:29,500 --> 00:23:32,660 ♪ ඒකෙන් මාව දුෂ්ටයෙක් කළා, මම ඒ සියල්ලටම දොස් කියන්නේ එම ඇඩ්‍රිනලින් ♪ 392 00:23:32,750 --> 00:23:35,330 ♪ ඇඩ්‍රිනලින්, ඇඩ්‍රිනලින්, ඇඩ්‍රිනලින්... ♪ 393 00:23:35,410 --> 00:23:37,870 ♪ ඇඩ්‍රිනලින්, ඇඩ්‍රිනලින්, ඇඩ්‍රිනලින්... ♪ 394 00:23:57,080 --> 00:23:58,410 මාමේ... 395 00:23:58,500 --> 00:23:59,450 තාත්තා ගන්නෙ නෑ. 396 00:24:00,660 --> 00:24:02,120 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 397 00:24:02,200 --> 00:24:04,580 කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න සහ ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 398 00:24:05,000 --> 00:24:06,620 මම දැනටමත් එලියම්මාට කතා කළා 399 00:24:07,660 --> 00:24:09,410 ඇගේ සොඳුරිය කියන්නට පොඩි අයියා එනවා. 400 00:24:12,830 --> 00:24:14,290 සුධීෂ් නොමැති නම්, එය අමතක කරන්න! 401 00:24:14,370 --> 00:24:16,290 අනීෂ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 402 00:24:16,370 --> 00:24:18,290 ඔහුද? 403 00:24:18,620 --> 00:24:20,250 Innova Crysta එකක් තියෙනවා චර්තලාවේ. 404 00:24:20,330 --> 00:24:21,160 මම ගිහින් ඒක ගන්නද? 405 00:24:21,250 --> 00:24:22,290 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 406 00:24:22,370 --> 00:24:24,750 ඕනෑම ගමනක් සොයා ගන්න ළඟයි! 407 00:24:25,080 --> 00:24:27,120 - ඔටෝ එකක් පවා කරයි! - ළඟින්? 408 00:24:32,000 --> 00:24:33,540 මචන් Innova එක Cancel කරන්න. 409 00:24:33,620 --> 00:24:35,200 මෙන්න වතුර ටිකක් පැකට් කරන්න. 410 00:24:35,290 --> 00:24:36,620 ඒ බෙහෙත මේ බෑග් එකට දාන්න. 411 00:24:36,700 --> 00:24:37,830 හරි හරී. 412 00:24:39,080 --> 00:24:40,750 - ජේමන්? - ඔව්? 413 00:24:40,830 --> 00:24:42,830 - ඔබ වෙනත් ගමනක් සොයා ගත්තාද? - නැහැ. 414 00:24:42,910 --> 00:24:45,330 එහෙනම් ගිහින් එකක් හොයාගන්න! 415 00:24:45,870 --> 00:24:47,450 ඒ මිනිහා සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. 416 00:24:50,500 --> 00:24:53,080 ‘ගොසිප්’ බිනූ ගැන කිව්වොත්? ඔහු අමතන්න. ඔහු ආරක්ෂිතයි. 417 00:24:53,160 --> 00:24:54,200 මම කිව්වේ... 418 00:24:54,290 --> 00:24:56,700 කාටවත් මේ ගැන හොයන්න බෑ, ඒකයි! 419 00:24:56,790 --> 00:24:59,290 වෙන මොකටද මම මගේ වලිගය මේ විදියට කඩනවාද? 420 00:25:00,250 --> 00:25:02,700 මෝඩයා... අර රෝද හතරේ ඔබ කතා කරන්නේ කුඩා වෑන් රථයක් ගැනයි! 421 00:25:02,790 --> 00:25:05,450 ඒක ඔටෝ එකක් නෙවෙයි! ඔටෝ වලට රෝද තුනයි! 422 00:25:06,830 --> 00:25:08,290 එය අමතක කරන්න. 423 00:25:09,370 --> 00:25:10,370 තත්පරයක් ඉන්න. 424 00:25:12,500 --> 00:25:14,200 බලන්න, ඔහු මෙහි සිටී. 425 00:25:26,290 --> 00:25:28,870 ජෙයිමන්, දුවන එක නවත්වන්න රවුම් සහ චලනය වන්න! 426 00:25:29,910 --> 00:25:31,330 අවරචන් යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න. දැන් හරි. 427 00:25:31,410 --> 00:25:34,000 - කොහෙද? - ආනකම්පොයිල් එලියම්මාට. 428 00:25:34,790 --> 00:25:35,660 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 429 00:25:35,750 --> 00:25:37,790 මට එකක්වත් දෙන්න එපා දැන් ඒ ජරාව ගැන! 430 00:25:37,870 --> 00:25:39,950 ඒ ළමයා ICU එකේ! 431 00:25:42,500 --> 00:25:45,790 එයාට මොනවා හරි උනොත්.. සියලු අපාය මෙහි ගැලවී යනු ඇත. 432 00:25:48,620 --> 00:25:50,160 ඔයා එයාගේ තාත්තා සෙබන්ව දන්නේ නැද්ද? 433 00:25:51,040 --> 00:25:52,540 මිනිසා නිරපේක්ෂ උමතුවකි! 434 00:25:52,620 --> 00:25:54,540 ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නේය දේවමාළිගාවේ මංගල්යය අතරතුර! 435 00:25:55,160 --> 00:25:58,370 ඒ කොල්ලා මැරුනොත්... ඔහු මේ නිවස ගිනිබත් කරයි! 436 00:26:02,910 --> 00:26:04,250 මම කාටවත් බය නැහැ. 437 00:26:04,330 --> 00:26:05,160 මෙය ඔබ ගැන නොවේ! 438 00:26:05,250 --> 00:26:07,160 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මෙන්න මේ ගැබිනි කෙල්ල. 439 00:26:07,290 --> 00:26:08,250 තාත්තා, 440 00:26:08,330 --> 00:26:10,290 මම ඔබේ බෑගය පැක් කර ඇත. 441 00:26:11,330 --> 00:26:13,000 ජේසන් සහ මම යනව මගේ ස්ථානයට. 442 00:26:14,080 --> 00:26:15,080 ප්‍රමාද කරන්න එපා. 443 00:26:15,160 --> 00:26:16,290 ඉක්මන් කරන්න තාත්තේ. 444 00:26:17,660 --> 00:26:19,040 යන්න. 445 00:26:26,250 --> 00:26:27,290 ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 446 00:26:27,370 --> 00:26:28,620 එරමල්ලූර් බාර් එකේ. 447 00:26:28,700 --> 00:26:31,200 - ඔහු විසින්ම? - තවත් කිහිප දෙනෙකු සමඟ. 448 00:26:31,290 --> 00:26:32,870 ජේමන් කාර් එක එලියට අදින්න. 449 00:26:32,950 --> 00:26:34,870 - අපි යනවා. - ඔබ එහි ගිය පසු අමතන්න, ආදරණීය. 450 00:26:36,040 --> 00:26:37,370 හේයි, මට ඔටෝ එකක් හම්බුනා! 451 00:26:37,450 --> 00:26:38,750 එය රුපියල් 8,300 ක් වනු ඇත. 452 00:26:38,830 --> 00:26:40,580 කුමක් ද? 8,300?! 453 00:26:40,660 --> 00:26:42,290 ඔයා යන්නෙ නැද්ද කෝස්කෝඩ් දක්වාම? 454 00:26:42,700 --> 00:26:45,450 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ... අපි අදහස් කළේ Vyttila Hub දක්වා පමණි! 455 00:26:45,540 --> 00:26:47,120 ඔටෝ එක අවලංගු කරන්න. 456 00:26:47,200 --> 00:26:48,580 මම එයාගේ කාර් එකේ යන්නම්. 457 00:26:48,660 --> 00:26:50,700 - ඉතින් ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද? - නැහැ! 458 00:26:54,580 --> 00:26:55,620 හහ්? 459 00:26:55,700 --> 00:26:56,950 ම්ම්ම්... 460 00:26:59,500 --> 00:27:00,620 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 461 00:27:01,250 --> 00:27:02,290 මේ හරක් මස් රුපියල් 500ක්! 462 00:27:02,370 --> 00:27:03,700 මම කොහොමද ඒක මෙතන දාලා යන්නෙ? 463 00:27:20,830 --> 00:27:25,370 ♪ තොගය ඇසුරුම් කර අගුලු දමන්න, කොටුව ඇසුරුම් කර අගුලු දමන්න! ♪ 464 00:27:25,450 --> 00:27:29,790 ♪ ඔබ සතුව ඇති සෑම කුඩා දෙයක්ම එකතු කරන්න, එය අගුලු දමා ගැටය බඳින්න ♪ 465 00:27:29,870 --> 00:27:33,910 ♪ ඔබේ ආඩම්බර කඳ පහරක් ගෙන ඇත ♪ 466 00:27:34,000 --> 00:27:38,450 ♪ මිනිසුන් එක්රැස් වන විට, සෑම බිට් එකක්ම ගන්න ♪ 467 00:27:38,540 --> 00:27:43,750 ♪ යමෙකුගේ ඊතලය පියාසර කිරීමට පෙර ඔබේ පපුව සම්පූර්ණයෙන්ම සිදුරු කළ හැක ♪ 468 00:27:43,830 --> 00:27:46,870 ♪ ඔබ එම ගංගාවේ ගලායාම තරණය කිරීමට පෙර, බාර් එකකට පහර දී, විශාල වෙඩි පහරකින් බැස යන්න ♪ 469 00:27:46,950 --> 00:27:49,500 ♪ රාත්‍රිය පුරා ධාවන තරඟය, ♪ 470 00:27:49,580 --> 00:27:54,370 ♪ ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් බොහෝ දුර පිහිනන්න! ♪ 471 00:29:02,370 --> 00:29:03,250 හේයි, එතනම නවතින්න! 472 00:29:03,330 --> 00:29:04,160 නවත්වන්න! 473 00:29:06,250 --> 00:29:07,790 හා! කොහෙත්ම නැහැ! ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ! 474 00:29:09,290 --> 00:29:10,580 - කොපමණ ද? - එලී! 475 00:29:10,660 --> 00:29:11,830 එන්න ඇතුලට. 476 00:29:11,910 --> 00:29:13,370 මොකද වෙන්නේ! 477 00:29:13,450 --> 00:29:14,330 එන්න. 478 00:29:16,660 --> 00:29:19,830 මගේ ආදරණීය මිහිරි එලී, ඉතා තරබාරු සහ දිදුලන පෙනුමක් ... 479 00:29:19,910 --> 00:29:20,830 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා! 480 00:29:20,910 --> 00:29:24,250 ළමයින්ගේ ඔළුවට ගහනවා ඔබේ මුණුබුරන්ගේ වයස? 481 00:29:24,330 --> 00:29:25,250 මොකක්ද -- 482 00:29:27,040 --> 00:29:27,870 එය හුදෙක් ... දීප්තිමත් විය! 483 00:29:29,620 --> 00:29:30,950 එන්න ඇතුලට... 484 00:29:31,040 --> 00:29:33,080 ඔබට පමණක් ඔහුව හැසිරවිය හැකිය. 485 00:29:34,330 --> 00:29:36,330 - ඉතින්, එලියම්මාචි, ඔයාට කොහොමද? - හොඳින් කරනවා, ආදරණීය. 486 00:29:36,410 --> 00:29:38,540 - කොහොමද ගොවිතැන? - ඔව්... 487 00:29:38,870 --> 00:29:40,330 එහෙන් මෙහෙන් ටිකක්. 488 00:29:40,410 --> 00:29:42,790 - ඔහු කොහේ ද? සුෂාන්ත් සිං? - මිදුලේ එළියේ. 489 00:29:46,120 --> 00:29:47,290 කොහොමද ඒ ළමයාගේ වැඩ? 490 00:29:48,120 --> 00:29:49,500 කියන්න කල් වැඩියි. 491 00:29:49,580 --> 00:29:50,540 එයා තාම ICU එකේ. 492 00:29:50,620 --> 00:29:53,500 අනේ ස්වාමීනී, මම මොනවා කියන්නද? 493 00:29:54,290 --> 00:29:56,200 මම හිතුවේ විවාහය කියලා ඔහුව කෙළින් කරනු ඇත. 494 00:29:56,290 --> 00:29:57,750 ඒක කළේ නැහැ. 495 00:29:57,830 --> 00:29:59,660 ඊට පස්සේ මම හිතුවා ළමයි හදනවා කියලා. 496 00:29:59,750 --> 00:30:01,790 දැන් ඔහුට මගදී මුණුබුරන් ඇත, 497 00:30:02,500 --> 00:30:03,910 සහ ඔහු ටිකක් වෙනස් වී නැත! 498 00:30:04,000 --> 00:30:05,410 එලියම්මා මේක පිච්චිලා! 499 00:30:05,500 --> 00:30:07,040 ඒක තමයි හොඳ නැති වැඩක්. 500 00:30:07,120 --> 00:30:09,080 කුකුල් මස් කිලෝ දෙකක් අඟුරු! 501 00:30:09,160 --> 00:30:11,330 - කවුද කළේ? - නීනාගේ වැඩිමලා, ජිතු. 502 00:30:11,410 --> 00:30:13,830 - ඔහු උයන්න තරම් වයසකද? - හරි... 503 00:30:13,910 --> 00:30:15,790 ඔහු ඇහුවා විසිල් කීයද කියලා කළු කෝපි සඳහා කුකර් තුළ! 504 00:30:15,870 --> 00:30:17,620 එයා කොල්ලෙක් විතරයි නේද? 505 00:30:18,040 --> 00:30:19,290 හොඳ දුකක්! 506 00:30:19,370 --> 00:30:21,200 අහ්, ඒ ඔහු විය යුතුය. ජිතූ! 507 00:30:21,790 --> 00:30:24,580 ඔහුව විද්‍යාලයෙන් තහනම් කළා, ඉතින් දැන් එයා මාව ආශ්‍රය කරනවා. 508 00:30:24,660 --> 00:30:26,500 හේ ජිතූ, මෙහෙ එන්න! 509 00:30:27,910 --> 00:30:29,200 හායි මාමේ. 510 00:30:29,290 --> 00:30:31,000 පින්වත් ස්වාමීනි! 511 00:30:32,200 --> 00:30:33,950 ඔබ සැවොම වැඩී ඇත ... ඔබේ හිසකෙස් පවා පිපී ඇත! 512 00:30:34,040 --> 00:30:35,410 කොණ්ඩේ... වැරදිලා... 513 00:30:35,500 --> 00:30:37,950 මම හිතුවේ ඔයා තාම පොඩියි කියලා.. ඉතින් මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා. 514 00:30:38,580 --> 00:30:39,750 ඉන්න, මේක ගන්න. 515 00:30:42,500 --> 00:30:43,620 එය කුමක්දැයි පුදුමයි. 516 00:30:43,700 --> 00:30:47,120 මම එය මිලදී ගත්තේ සිතමින් ඔහු තවමත් ළමයෙක් විය. 517 00:30:47,660 --> 00:30:49,080 - ඔහ්, දීප්තිමත්. - මෙතන. 518 00:30:49,700 --> 00:30:51,080 ගණන් ගන්න එපා. 519 00:30:51,790 --> 00:30:54,250 ඔහුගේ හිසකෙස් අළු පැහැයට හැරෙන්නට ඇත, ඒත් එයා තාම ලොකු බබෙක්. 520 00:30:54,330 --> 00:30:55,790 එය බෙර වාදනය කිරීමට පුරුදුව සිටියේය මම එය මිලදී ගත් විට. 521 00:30:55,870 --> 00:30:57,790 හොඳයි, එය සමඟ පටලවා ගැනීම නවත්වන්න. එය ඔහුට දෙන්න. 522 00:30:57,870 --> 00:30:59,000 - ගිහින් ඒක ගන්න. - හරි හරී. 523 00:31:00,830 --> 00:31:02,580 හියර් යූ ගෝ. 524 00:31:02,660 --> 00:31:03,950 වාව්... මැරිච්ච වඳුරෙක්. 525 00:31:04,040 --> 00:31:05,540 ස්තුතියි අංකල්. 526 00:31:05,620 --> 00:31:07,120 හරි. සම්මාන උළෙල ඉවරයි නේද? 527 00:31:07,200 --> 00:31:08,500 ගිහින් අර පිච්චුන පෑන් ස්ක්‍රබ් කරන්න. 528 00:31:08,580 --> 00:31:10,830 - එය මත. - ඉන්න, තව එක දෙයක්! 529 00:31:10,910 --> 00:31:12,250 අපි ඉවර නැද්ද? 530 00:31:12,410 --> 00:31:13,370 නැහැ! 531 00:31:13,450 --> 00:31:15,790 ප්රධාන සිදුවීම ඊළඟට! 532 00:31:16,370 --> 00:31:20,250 මට මගේ එලියම්මාගේ තීන්දුව අවශ්‍යයි! 533 00:31:20,660 --> 00:31:22,950 මෙතන. 534 00:31:23,040 --> 00:31:24,660 - වින්දලූ! - ඔව්. 535 00:31:30,830 --> 00:31:32,250 - හොඳයි? - ඒක රසයි. 536 00:31:32,870 --> 00:31:34,410 එය නිකම්ම පිසූවා ඔබ එය කියනු අසන්න. 537 00:31:34,500 --> 00:31:35,910 ආච්චි, වින්දලූ හොඳින් කළාද? 538 00:31:36,000 --> 00:31:37,540 මකබෑවිලා පලයන්! ගිහින් අර මුට්ටිය අතුල්ලන්න! 539 00:31:37,620 --> 00:31:39,000 - Scram! - කවුද! 540 00:31:39,080 --> 00:31:39,910 නරක කම්පන! 541 00:31:41,830 --> 00:31:43,250 ආයුබෝවන්? 542 00:31:43,330 --> 00:31:44,830 ආයුබෝවන්? 543 00:31:44,910 --> 00:31:46,200 - හලෝ! - ඔබ එහි පැමිණියේ කවදාද? 544 00:31:46,290 --> 00:31:47,910 මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූයේ ඇයි? 545 00:31:48,000 --> 00:31:49,080 සංඥාවක් නැත නිවස තුළ. 546 00:31:49,160 --> 00:31:50,830 අපි අටයි තිහට විතර ආවා. 547 00:31:50,910 --> 00:31:52,250 හරි හරී. අහන්න... 548 00:31:52,330 --> 00:31:54,580 කොල්ලා හොදින්. ඔවුන් චෝදනා එල්ල කර නැහැ. 549 00:31:55,540 --> 00:31:56,870 ඔවුන් ආපසු ගෙවීමට සැලසුම් කරනවා විය හැකිය, කෙසේ වෙතත්. 550 00:31:57,700 --> 00:31:59,290 ඔවුන්ගේ කෝපය මඳකට සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න. 551 00:31:59,790 --> 00:32:01,080 දින කිහිපයක් දෙන්න. 552 00:32:01,580 --> 00:32:03,120 චෙල්ලානමේ දේවල් නිහඬයි දැනට. 553 00:32:03,200 --> 00:32:04,580 හරි, හරි. 554 00:32:05,870 --> 00:32:07,620 කෝ අර කරදරකාරයා? අපේ තාත්තා? 555 00:32:07,700 --> 00:32:09,370 ඔහු දිවා ආහාරය අවසන් කළා පමණි එලියට බැස්සා. 556 00:32:09,450 --> 00:32:10,950 හරි එහෙනම්. 557 00:32:12,620 --> 00:32:14,870 එලියම්මාචි, තාත්තා කෝ? 558 00:32:15,540 --> 00:32:17,660 - අදහසක් නැහැ! එයා කොහේ හරි ඉන්න ඇති. - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 559 00:32:17,750 --> 00:32:19,040 තාත්තා! 560 00:32:19,120 --> 00:32:20,580 තාත්තා?! 561 00:32:21,580 --> 00:32:24,040 JOHNY PARAKKAL ට සුබ පැතුම් වල් ඌරන්ට වෙඩි තැබීම සඳහා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීම සඳහා 562 00:32:25,000 --> 00:32:29,910 අපි රැස්ව සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ සැවොම දන්නවා අද මෙහි. 563 00:32:30,120 --> 00:32:35,200 අපේ නගරයේ කෙනෙක් උපයා ඇත වල් ඌරන් දඩයම් කිරීමට බලපත්‍රයක්. 564 00:32:35,290 --> 00:32:36,700 මගේ බාල සහෝදරයා, ජොනී! 565 00:32:39,040 --> 00:32:41,250 ජොනී අපට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන බව පෙන්වා දී ඇත 566 00:32:41,330 --> 00:32:45,620 සිට එම්පැනල් වෙඩික්කරුවන් තිරුවම්බඩි හෝ කොලෙන්චේරි! 567 00:32:46,410 --> 00:32:49,370 මම ජොනී දිහා බලනකොට. හිතට එන දේ... 568 00:32:49,450 --> 00:32:50,290 වල් ඌරෙක්! 569 00:32:51,540 --> 00:32:53,290 මම ඒක විහිලුවට කියන්නේ නැහැ. 570 00:32:53,370 --> 00:32:55,000 මොකද... 571 00:32:55,080 --> 00:32:57,700 ආපසු අපි විට එකට ඇවිදින්න පුරුදු වෙලා 572 00:32:57,790 --> 00:33:02,830 වල් ඌරෙක් දැක්කා, මට පේනවා එය වෙඩි තැබීමට ඔහු තුළ දැවෙන ආශාව. 573 00:33:03,160 --> 00:33:04,790 මම එදා දැනගත්තා... 574 00:33:04,870 --> 00:33:06,080 අංකල්, බූස් එක ගත්තා. 575 00:33:07,580 --> 00:33:08,620 හතරේ බෝතලයක් විතරද? 576 00:33:09,040 --> 00:33:10,410 අපි කොහෙද බොන්නේ? 577 00:33:10,500 --> 00:33:12,540 කවුද කියන්නේ අපිට තැනක් නැහැ කියලා? ඉදිරියට එන්න. 578 00:33:13,080 --> 00:33:14,120 කණ්නාඩි ඇල්ලුවද? 579 00:33:14,200 --> 00:33:15,370 අපොයි, කණ්නාඩි අමතකයි. 580 00:33:15,450 --> 00:33:16,950 ඔබට කන්න අවශ්‍ය කුමක්ද? 581 00:33:17,040 --> 00:33:18,040 මම හොඳින්. 582 00:33:18,120 --> 00:33:19,200 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ගන්න. 583 00:33:19,290 --> 00:33:21,370 මට කිසිවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? මම බොන්නේ නැහැ. 584 00:33:21,450 --> 00:33:23,040 - ඔයා බොන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 585 00:33:25,200 --> 00:33:26,200 බොරුකාරයා! 586 00:33:26,290 --> 00:33:27,500 මගේ මුහුණට බොරු කියනවද? 587 00:33:27,580 --> 00:33:29,450 සමහර විට, මිතුරන් සමඟ. 588 00:33:30,370 --> 00:33:33,660 එහෙනම් මට අංකල් කෙනෙක් වගේ සලකන්න එපා. මට මිතුරෙකු මෙන් සලකන්න! 589 00:33:33,750 --> 00:33:35,290 - හරි. - තේරුම් ගත්තා ද? 590 00:33:35,370 --> 00:33:37,000 ඉතින් ඒක මොකක් වෙයිද යාලුවනේ? සෝඩා හෝ ජලය? 591 00:33:39,120 --> 00:33:40,330 අපි යමු. 592 00:33:40,410 --> 00:33:43,660 ඔව්, මිත්‍රවරුනි! ඒ ජීවමාන පුරාවෘත්තය වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපේම වීරයා! 593 00:33:43,750 --> 00:33:44,700 වාව්! නියමයි ආන්ටි! 594 00:33:44,790 --> 00:33:46,950 ඒ ඇති. ඇයට ඉතිරිය තනිවම පැදවිය හැකිය. 595 00:33:47,040 --> 00:33:49,580 - ඒයි, ජිතු... ජිතු? - ඔව්? 596 00:33:49,660 --> 00:33:50,750 මට ගෙදරට ඉක්මන් සෝපානයක් දෙන්න පුළුවන්ද? 597 00:33:50,830 --> 00:33:53,080 කරුණාකර බැස යන්න. 598 00:33:53,160 --> 00:33:54,870 - එන්න, මාව ඉක්මනට ගෙදර දාන්න. - මාමා? 599 00:33:54,950 --> 00:33:57,000 - මට එහෙම කියන්න එපා! - ටිකක් ඉඩ දෙන්න. 600 00:33:57,080 --> 00:33:58,910 - මේ කවුද? - මාමේ! ඔබට ඔහුව ඇසුණේ නැද්ද? 601 00:33:59,000 --> 00:33:59,950 - මේ ඔබේ මාමා?! - ඔහු කව්ද? 602 00:34:00,040 --> 00:34:00,910 ඔයා කව්ද? 603 00:34:02,790 --> 00:34:03,830 ජාතික ෆාම් නවාතැන 604 00:34:05,000 --> 00:34:07,200 මට මෙතන ආයුධයක් තියෙනවා! ආපසු ඉන්න! 605 00:34:07,290 --> 00:34:08,870 - අම්මා? - මාර්ගයෙන් ඉවතට! 606 00:34:10,160 --> 00:34:11,660 චලනය කරන්න! මම කිව්වා මාරු වෙන්න! 607 00:34:11,750 --> 00:34:13,200 ලෑස්තියි... එකයි... දෙකයි... 608 00:34:13,290 --> 00:34:14,750 - හේයි, හේයි! - තුනක්! 609 00:34:16,160 --> 00:34:18,410 ඒ මගේ තාත්තාගේ කාර් එක! එය ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබේ කකුල් කඩන්නෙමි! 610 00:34:18,500 --> 00:34:20,330 - අපිට මොකුත් කරන්න දෙන්නෙ නැද්ද? - නැති වෙන්න, ඔයා! 611 00:34:20,410 --> 00:34:24,160 මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා එම කුණු කෑල්ල ඉවත් කිරීමට! 612 00:34:24,250 --> 00:34:25,290 දැන් සතුටුද? 613 00:34:25,370 --> 00:34:26,870 කට වහපන්! 614 00:34:27,700 --> 00:34:28,790 නෝනා, ලේසියි... ලේසියි. 615 00:34:28,870 --> 00:34:30,410 සිසිල්! සන්සුන් වන්න! සන්සුන් වන්න! 616 00:34:31,040 --> 00:34:33,290 මචන්, මගේ කාර් එක ඇතුලේ ළමයෙක් හිරවෙලා! 617 00:34:34,700 --> 00:34:35,950 ඇයව එළියට ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබේද? 618 00:34:37,450 --> 00:34:38,910 සහෝදරයා, තත්පරයක්. 619 00:34:40,040 --> 00:34:41,910 බය වෙන්න එපා මැණික. මට සිනහවක් දෙන්න! 620 00:34:44,830 --> 00:34:46,250 සිනාසෙන්න! ඔන්න ඔහේ යන්න! 621 00:34:48,790 --> 00:34:50,540 සුරේෂ්, උදව්වට කෙනෙක් හොයාගන්න! 622 00:34:58,000 --> 00:34:59,370 ආච්චි, මට ඒ කුඩය දෙන්න! 623 00:35:03,250 --> 00:35:04,450 - පුදුමයි. - මගේ කුඩය! 624 00:35:04,540 --> 00:35:05,910 නැහැ! මාමා මට දුන්නා ඒ කුඩය! 625 00:35:06,000 --> 00:35:07,200 මගේ මාමා ඔබව මිලදී ගනීවි තවත් එකක්. 626 00:35:07,290 --> 00:35:09,330 අනේ ස්වාමීනි, මගේ කුඩය! 627 00:35:09,410 --> 00:35:11,160 ඔබේ කුඩය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 628 00:35:20,080 --> 00:35:21,080 හිතවත්... 629 00:35:21,160 --> 00:35:22,700 බය වෙන්න එපා මැණික. 630 00:35:22,790 --> 00:35:24,410 ඒකත් ගියා කපුත්! 631 00:35:28,910 --> 00:35:30,160 ඒක බලන්න? මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 632 00:35:30,250 --> 00:35:32,410 - මෙතන කවුරුත් නෑ! - ඔහු වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසන්න! 633 00:35:45,660 --> 00:35:46,950 - එය විවෘත කළාද? - මෙන්න ඔබේ කුඩයේ ඉතිරිව ඇති දේ! 634 00:35:47,040 --> 00:35:49,040 මොනතරම් සමීප ඇමතුමක්ද! එය විවෘත කළේ කවුද? 635 00:35:49,120 --> 00:35:50,290 එයා තමයි. 636 00:35:51,580 --> 00:35:52,660 ඔයාට ස්තූතියි! 637 00:35:52,750 --> 00:35:53,620 එච්චරද? 638 00:35:53,700 --> 00:35:55,540 ජාතික ෆාම් නවාතැන 639 00:35:55,620 --> 00:36:00,040 ♪ ඔහ්-එතරම්-උතුම් පවුලකට, ජේසු බිලිඳා ඉපදුණා ♪ 640 00:36:00,120 --> 00:36:04,450 ♪ ලැජ්ජා නැති පව්කාරයෝ ඔහුට ඇණ ගැසූහ උපහාසයෙන් කුරුසයකට! ♪ 641 00:36:04,540 --> 00:36:07,410 ♪ සවස ආවා, ආවා ... ඔවුන් කාඩ් ක්‍රීඩාවක් කළා! ♪ 642 00:36:07,500 --> 00:36:08,910 එන්කෝර්! 643 00:36:13,660 --> 00:36:14,660 නවත්වන්න! 644 00:36:14,750 --> 00:36:16,330 සම්පූර්ණ නැවතුම! 645 00:36:18,040 --> 00:36:21,160 මම හිතුවා විතරයි මට ජනේලය කඩන්න වෙනවා... 646 00:36:22,250 --> 00:36:26,080 අවරච්චන් චෙට්ටන් ආවා බබා යේසුස්ම වගේ! 647 00:36:26,160 --> 00:36:27,540 කුමන ජේසු බිලිඳාද? 648 00:36:28,120 --> 00:36:30,370 මගේ රැවුල් බබා ජේසුනි! 649 00:36:31,080 --> 00:36:33,540 මෙහෙට එන්න, මට දෙන්න දෙන්න ජේසු බබා හාදුවක්! 650 00:36:35,620 --> 00:36:36,830 තාත්තා? 651 00:36:36,910 --> 00:36:38,080 - ඔයාට රැවුල කපන්න ඕනේ... - තාත්තා! 652 00:36:39,870 --> 00:36:41,500 - ඒ කව්ද? - කෙනෙක් විතරයි. 653 00:36:41,580 --> 00:36:42,540 - හහ්? - කුමක් ද? 654 00:36:42,620 --> 00:36:43,580 - මේ මගේ පුතා ... - ඒ කවුද? 655 00:36:43,660 --> 00:36:44,500 මගේ පුතා. 656 00:36:44,580 --> 00:36:47,450 - ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. - බබා ජේසුටත් පුතෙක් ඉන්නවද? 657 00:36:47,540 --> 00:36:48,790 ඔවුන් කව් ද? 658 00:36:49,700 --> 00:36:53,580 ප්‍රඥාවන්තයන් තිදෙනා, ජේසු බිලිඳා පැහැර ගැනීමට මෙන්න! 659 00:36:54,330 --> 00:36:56,830 - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? - තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 660 00:36:57,330 --> 00:36:58,750 අපි සාද සඳහා මෙහි පැමිණ නැත! 661 00:36:58,830 --> 00:36:59,910 අපි පහත් වෙලා! 662 00:37:00,450 --> 00:37:01,580 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 663 00:37:01,660 --> 00:37:03,120 - අපි යාච්ඤා කළා, පුතා! - ආයුබෝවන්? 664 00:37:03,200 --> 00:37:04,870 ඒයි මේ! ආයුබෝවන්... 665 00:37:05,580 --> 00:37:07,450 - සුභ පැතුම්... - මම කුරියාචන්. 666 00:37:08,620 --> 00:37:10,290 - එන්න, අපි යමු. - කුරියාච්චන්, 667 00:37:10,370 --> 00:37:12,910 - එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුතේ. - සමාවෙන්න, අපි ටිකක් හදිස්සියි. 668 00:37:13,000 --> 00:37:15,200 අපි තාත්තව ගෙදර එක්කන් යන්න ඕන. එය හදිසියි. 669 00:37:15,700 --> 00:37:17,700 හරි, කරගෙන යන්න. 670 00:37:18,620 --> 00:37:20,120 ජොනී? බබා? 671 00:37:20,200 --> 00:37:21,040 ජේසු බබා යනවා. 672 00:37:21,120 --> 00:37:23,000 ඔයා එන්නේ නැද්ද අපිත් එක්ක ඌරන් දඩයම් කරනවාද? 673 00:37:23,080 --> 00:37:24,250 හෙට! 674 00:37:24,910 --> 00:37:26,330 - සුභ රාත්රියක්! - හරි හරී. 675 00:37:26,410 --> 00:37:27,950 ඇයි මේ ටැග් එක මේ වගේ හැසිරෙන්නේ? 676 00:37:32,620 --> 00:37:34,790 මාව ලැජ්ජ කරන එක නවත්තන්න තාත්තේ. එය සිප් කරන්න! 677 00:37:38,160 --> 00:37:39,120 කෝසිකෝඩේ 678 00:37:39,200 --> 00:37:40,410 - එන්න... - ආ! 679 00:37:41,330 --> 00:37:43,120 - කොහෙද? - අපි බිස්මි වෙත යමු. 680 00:37:47,500 --> 00:37:48,870 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්! 681 00:37:48,950 --> 00:37:51,080 මම කිව්වෙ නැද්ද මම උනන්දු වුණේ නැද්ද? 682 00:37:51,160 --> 00:37:53,660 මොකටද ආවේ කඩේ මාව හොයනවද? 683 00:37:53,750 --> 00:37:55,040 සවන් දෙන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 684 00:37:55,120 --> 00:37:56,120 අපට පෞද්ගලිකව හමුවිය හැකිද? 685 00:37:56,580 --> 00:37:58,830 - විනාඩි දහයක්. - ඔබට Fort Kochi වෙත පැමිණිය හැකිද? 686 00:37:58,910 --> 00:38:01,540 ඔව්. ඔබට ස්ථානය යැවිය හැකිද? මම එන්නම්. 687 00:38:02,160 --> 00:38:03,330 හරි. 688 00:38:03,660 --> 00:38:04,750 හරි. 689 00:38:08,620 --> 00:38:11,160 සිට මීටර් 400 ක් පමණි කන්දක්කඩව් සුසාන භූමිය! 690 00:38:11,500 --> 00:38:13,200 කිලෝමීටර 50 ක් පමණි ගුවන් තොටුපලේ සිට! 691 00:38:13,290 --> 00:38:16,450 දර්ශනීය අතර දකුණු පස පිහිටා ඇත පොක්කලි කෙත් සහ ඉස්සන් ගොවිපල! 692 00:38:16,540 --> 00:38:17,830 මෙන්න ඒක... 693 00:38:18,200 --> 00:38:19,910 ඔබේ සිහින නිවස! 694 00:38:20,000 --> 00:38:22,910 කෝටියකට පමණි! ඔයාට ස්තූතියි! 695 00:38:23,000 --> 00:38:24,410 බැලීම් දහසයක් පමණද? 696 00:38:26,700 --> 00:38:29,580 Instagram ඇල්ගොරිතමයට අනුව, 697 00:38:29,660 --> 00:38:31,620 උපරිම කාලය අතර වේ හයයි තිහ සහ අට. 698 00:38:31,700 --> 00:38:33,830 එක් ඝන රීල් එකක් දමන්න එම ස්ථානය අතරතුර! 699 00:38:33,910 --> 00:38:35,540 එය පිපිරෙනු ඇත! 700 00:38:35,620 --> 00:38:36,830 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද? 701 00:38:36,910 --> 00:38:38,540 නැහැ, ඔවුන් මට කිව්වා හෙට වාර්තා කිරීමට. 702 00:38:38,620 --> 00:38:39,870 ඉන්පසු වාර්තා කරන්න! 703 00:38:40,790 --> 00:38:42,330 මාමා සහ මම චාකෝ ළඟට ගියා. 704 00:38:42,410 --> 00:38:44,080 එය කතා කළා, සහ දේවල් නිරාකරණය කළා. 705 00:38:44,160 --> 00:38:46,290 එයාලට අපිත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 706 00:38:46,370 --> 00:38:50,000 තවමත්, මම ඇත්තටම මිලදී ගන්නේ නැහැ ඔවුන් තාත්තා ගැන කී දේ. 707 00:38:50,080 --> 00:38:52,500 චාකෝගේ බාල පුතා සැබෑ උවදුරකි. 708 00:38:52,580 --> 00:38:55,410 ඉන්න, එයා යනවා නේද ලබන මාසයේ මැද පෙරදිග සඳහා? 709 00:38:55,500 --> 00:38:56,700 - ඔව්? - ඔව්! 710 00:38:56,790 --> 00:38:59,040 එහෙම උනොත් තාත්තව ගේන්න එපා තවමත් ආපසු. 711 00:38:59,870 --> 00:39:01,120 එය වඩා දක්ෂයි. 712 00:39:01,200 --> 00:39:03,000 කිසිම දෙයක් නැහැ වගේ ඔහුට කෙසේ හෝ මෙහි කිරීමට. 713 00:39:03,080 --> 00:39:04,410 ඔහ්, ඔහු බොහෝ දේ කරනවා එතන! 714 00:39:04,500 --> 00:39:05,830 දීප්තිමත්! 715 00:39:06,330 --> 00:39:08,120 අපට කළ හැකි මත්පැන් රුපියල් 130කට ගන්නද? 716 00:39:08,200 --> 00:39:09,830 අපි ChatGPT විමසිය යුතුද? 717 00:39:09,910 --> 00:39:11,660 Chacha-PT? කවුද ඒ පරාජිතයා? 718 00:39:11,750 --> 00:39:13,870 එය යෙදුමකි! 719 00:39:13,950 --> 00:39:16,370 සහෝදරයා, මේ මුළු බරම වටින්නේ මහා පහක් පමණයි! 720 00:39:16,450 --> 00:39:18,410 බලන්න, ග්රෑන්ඩ් පහක් ගේන්න හන්දියට! 721 00:39:18,500 --> 00:39:19,750 හදවතක් තියෙනවා මචන්! 722 00:39:19,830 --> 00:39:21,830 ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැද්ද? ඔවුන් ගැන යම් අදහසක් කතා කරන්න! 723 00:39:21,910 --> 00:39:23,120 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 724 00:39:23,200 --> 00:39:25,000 ඔබට එක ආත්මයක්වත් සොයාගත නොහැක මෙම දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානයේ. 725 00:39:25,660 --> 00:39:27,200 - බයිසිකලය ආරම්භ කරන්න! - හේයි, අහන්න! 726 00:39:27,290 --> 00:39:29,040 ජීවිතයේ යම් විනීත බවක් ඇති! 727 00:39:29,120 --> 00:39:30,830 සහ සමහර වැඩ ආචාර ධර්ම! 728 00:39:30,910 --> 00:39:32,040 රස්තියාදුකාරයෝ! 729 00:39:33,950 --> 00:39:35,000 සර්? 730 00:39:35,080 --> 00:39:36,450 ඔබ පොලිසිය සමඟද? 731 00:39:36,540 --> 00:39:37,450 නෑ ඇයි? 732 00:39:37,540 --> 00:39:40,910 ඔයා නිකන් වගේ... හිටපු හමුදා, ඒකයි. 733 00:39:41,000 --> 00:39:43,580 ඒ 'මිලිටරි' රම් එක විතරයි කතා කරනවා... 734 00:39:43,660 --> 00:39:45,160 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 735 00:39:45,250 --> 00:39:47,000 සර් මම සයිට් ඉන්ජිනියර්. 736 00:39:47,620 --> 00:39:50,330 වානේ කූරු කිහිපයක් ගොඩබෑම සඳහා, ඔවුන් ලොකු පහක් ඉල්ලනවා! 737 00:39:50,410 --> 00:39:51,750 පන්දහසක්ද? 738 00:39:51,830 --> 00:39:53,000 ඔව්! සම්පූර්ණ පැටවුම යන්තම් වියදම එතරම්! 739 00:39:53,080 --> 00:39:54,540 ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය හැකිද? 740 00:39:54,620 --> 00:39:56,000 සමහර විට තුන්දහසක්. 741 00:39:56,080 --> 00:39:57,700 අපොයි. 742 00:39:57,790 --> 00:40:00,250 උපරිම තිස් පන්සියයක්! මම මගේ සාක්කුවෙන් 500 චිප් කරන්නම්. 743 00:40:03,120 --> 00:40:04,080 ගනුදෙනුව! 744 00:40:07,120 --> 00:40:08,830 - ඔයා? - ඔව්! 745 00:40:09,620 --> 00:40:11,330 - ෂින්ටෝ! ජිතූ, මෙතනින් යන්න! - ඔව්? 746 00:40:11,410 --> 00:40:12,580 එන්න, එය මාරු කරන්න! 747 00:40:12,660 --> 00:40:14,750 - අපි එය පිටුපසින් පැටවිය යුතුයි, හරිද? - ඔව්. 748 00:40:15,370 --> 00:40:16,750 ජවාන් දීර්ඝායු වේවා! 749 00:40:22,830 --> 00:40:24,830 මාමේ... ඔබ පුරාවෘත්තයක්! 750 00:40:24,910 --> 00:40:26,910 ඔබ රොක්ස්ටාර් කෙනෙක්! සොබාදහමේ බලවේගයක්! 751 00:40:27,000 --> 00:40:30,120 - කට වහගෙන එය ගෙන යන්න! - එනවා... 752 00:40:41,000 --> 00:40:42,540 මොකක්ද? ඔබටත් මෙහෙන්දි අවශ්‍යද? 753 00:40:43,250 --> 00:40:44,450 නැහැ. 754 00:40:46,950 --> 00:40:48,000 එන්න වාඩි වෙන්න. 755 00:41:00,910 --> 00:41:01,750 හේයි... 756 00:41:02,120 --> 00:41:04,250 මම ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? තාත්තගෙ වැරදි වලටද? 757 00:41:04,330 --> 00:41:06,660 ඔයාගේ තාත්තා ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 758 00:41:06,750 --> 00:41:08,000 එතකොට මොකක්ද? 759 00:41:08,080 --> 00:41:09,580 මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැද්ද? 760 00:41:09,660 --> 00:41:11,500 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ මගේ පවුලේ අනුමැතියකින් තොරව. 761 00:41:14,620 --> 00:41:16,700 ඉතින් ඔයාට නැහැ ඔබේම කියමනක්? 762 00:41:18,080 --> 00:41:20,200 - ඒයි? - කොහොමද ඒක එන්නේ? 763 00:41:23,040 --> 00:41:24,790 - ඔයාට බඩගිනි නැද්ද, ආදරණීය? - ම්ම්ම්... 764 00:41:24,870 --> 00:41:26,370 බොහෝ දුරට අවසන්ද? මම ඇයට කවන්නද? 765 00:41:26,450 --> 00:41:28,080 යන්න ආන්ටි. මේකට ටිකක් වෙලා යයි. 766 00:41:29,950 --> 00:41:30,870 මෙන්න, කන්න. 767 00:41:33,450 --> 00:41:35,120 - ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය? - ජේමන්. 768 00:41:35,620 --> 00:41:37,290 - ඔහු මගේ මිතුරා. - ඔහ්, ඔහුද? 769 00:41:37,370 --> 00:41:39,580 - ඔයා කෑව ද? - තවමත් නෑ. ඉක්මනින්. 770 00:41:39,660 --> 00:41:40,500 මේක ඉවර උන ගමන් අපි එකට කමු. 771 00:41:40,580 --> 00:41:41,910 ඔහ්, ඔබ දෙදෙනා අල්ලා ගන්න, එහෙනම්. 772 00:41:42,000 --> 00:41:44,620 අම්මේ, මට හරක් මස් ටිකක් කන්න පුළුවන්ද? 773 00:41:46,790 --> 00:41:48,830 සෙරීනා? තත්පරයක් මෙහාට එන්න. 774 00:41:50,910 --> 00:41:52,700 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 775 00:41:52,790 --> 00:41:54,330 මම ආපු ගමන් දෙන්නම්. 776 00:41:54,410 --> 00:41:56,120 - ඇයව බලාගන්න, හරිද? - කරන්නම් ආන්ටි. 777 00:41:56,200 --> 00:41:58,200 - අම්මා, යන්න එපා! මට බඩගිනියි... - හරි ආපසු! එකම එක විනාඩියක්... 778 00:42:13,620 --> 00:42:14,660 ඉදිරියට යන්න, කන්න. 779 00:42:19,290 --> 00:42:20,700 ස්තුතියි සහෝ. 780 00:42:21,950 --> 00:42:24,660 හේයි, ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද? 781 00:42:24,750 --> 00:42:26,080 කුමක් ගැන ද? 782 00:42:27,290 --> 00:42:28,910 එය මට ජීවිතය හෝ මරණයයි. 783 00:42:29,000 --> 00:42:30,450 හොඳ වචනයක් දාන්න. මට උදව් කරන්න. 784 00:42:30,540 --> 00:42:32,540 මේ මොකක්ද පවුල් උසාවිය? 785 00:42:34,700 --> 00:42:36,410 අයියේ මට ඔය ලොකු කෑල්ල දෙන්න... 786 00:42:45,580 --> 00:42:46,500 - හේයි! - ම්ම්ම්? 787 00:43:03,580 --> 00:43:07,910 ♪ එය ඔබේ කොණ්ඩ කැරැල්ලද? ♪ 788 00:43:08,000 --> 00:43:12,540 ♪ සැඟවුණු මුහුද ඔබේ ඇස් දරයිද? ♪ 789 00:43:12,620 --> 00:43:15,790 ♪ ස්පන්දනය මඟහරින හදවතක්ද? ♪ 790 00:43:17,200 --> 00:43:21,120 ♪ නැත්නම් අපේ ආශාව මල් පිපීම, මිහිරිද? ♪ 791 00:43:21,200 --> 00:43:25,830 ♪ ඔබේ රෝද දෙක පිටුපස, මම නැවතී සිටිමි ♪ 792 00:43:26,370 --> 00:43:29,830 ♪ මාර්ගය දිගේ ටැග් කරමින් ♪ 793 00:43:30,700 --> 00:43:33,080 ♪ මගේ ආශාව දෙගුණ වේ, හේයි! ♪ 794 00:43:33,160 --> 00:43:35,080 - මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? - ම්ම්ම්? 795 00:43:35,160 --> 00:43:36,830 මම අහන්නේ මට ඒක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 796 00:43:36,910 --> 00:43:38,750 ඔබ මා තුළ දකින්නේ කුමක්ද? 797 00:43:39,200 --> 00:43:40,870 ඔයාවත් දන්නවද මා ගැන යමක්? 798 00:43:41,660 --> 00:43:43,330 මම කැමති දේ ඔබ දන්නවාද? 799 00:43:43,410 --> 00:43:44,410 ඒක අමතක කරන්න... 800 00:43:44,500 --> 00:43:46,410 ඔයා මගේ විනෝදාංශවත් දන්නවද? 801 00:43:46,500 --> 00:43:47,540 විනෝදාංශ? 802 00:43:48,580 --> 00:43:49,410 මාව දැනුවත් කරන්න. 803 00:43:49,910 --> 00:43:51,080 ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද? 804 00:43:51,910 --> 00:43:53,580 මම හැමෝගෙම අඬන කතා අහනවා... 805 00:43:53,660 --> 00:43:56,620 ඉන්පසු ඒවා විකාශය කරන්න මුළු අසල්වැසි ප්රදේශයටම. 806 00:43:58,120 --> 00:43:58,950 ලස්සනයි. 807 00:43:59,870 --> 00:44:01,410 ඒක නියම විනෝදාංශයක්. 808 00:44:02,080 --> 00:44:03,700 - මම එයට කැමතියි. - ස්තූතියි. 809 00:44:03,790 --> 00:44:08,370 ♪ ප්‍රේම සම්බන්ධයේ වැස්ස ♪ 810 00:44:08,450 --> 00:44:12,910 ♪ එක් එක් මංතීරුවේ දාර දිගේ ♪ 811 00:44:13,000 --> 00:44:17,410 ♪ සෑම බිංදුවක්ම ප්‍රවාහයේ බඳුනක් බවට පත්වේ ♪ 812 00:44:17,500 --> 00:44:20,790 ♪ ආදරය ගංවතුරක් දක්වා වර්ධනය වනු ඇත ♪ 813 00:44:30,700 --> 00:44:31,950 මෙතනින් අදින්න. 814 00:44:36,410 --> 00:44:37,700 හරි එහෙනම්, ස්තූතියි. 815 00:44:38,080 --> 00:44:40,660 - හුදෙක් "ස්තුතියි"? ඒයි? - ම්ම්ම්? 816 00:44:40,950 --> 00:44:42,040 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 817 00:44:43,540 --> 00:44:45,500 හොඳයි... මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 818 00:44:48,250 --> 00:44:49,160 ඒයි? 819 00:44:49,830 --> 00:44:50,660 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 820 00:44:51,750 --> 00:44:52,830 යන්න, චලනය වන්න. 821 00:45:12,700 --> 00:45:13,660 - ආයුබෝවන්? - ඒයි! 822 00:45:13,750 --> 00:45:15,290 ජේමන්, ඔබ තවමත් නැඟිටියේ නැද්ද? 823 00:45:15,370 --> 00:45:17,160 නෑ ඇන්ටි. ඇහැරෙනවා විතරයි. 824 00:45:17,250 --> 00:45:19,290 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ජීවිතය නිදාගන්න! - හා? 825 00:45:19,370 --> 00:45:20,870 ඔයාගෙ තාත්තව පොලිසිය අරන් ගියා සහ ජිතු ඉවතට! 826 00:45:20,950 --> 00:45:21,950 කුමක් ද?! 827 00:45:22,910 --> 00:45:24,870 - සහ? - පොලිසිය කිසිවක් කීවේ නැත. 828 00:45:24,950 --> 00:45:26,540 මම දැන් ඉන්නේ කුරියච්චන් ඉන්න තැන. 829 00:45:26,620 --> 00:45:29,000 ඔහු ඇමතුම් කිහිපයක් දෙනවා. 830 00:45:29,080 --> 00:45:31,330 - අපි ඉක්මනට එන්නම්. - හරි. 831 00:45:34,790 --> 00:45:35,910 - ජේසන්! - කුමක් ද? 832 00:45:36,910 --> 00:45:37,790 අපට තත්වයක් තිබේ. 833 00:45:39,790 --> 00:45:40,910 එය කුමක් ද? 834 00:45:50,830 --> 00:45:51,700 "මම ඔයාට යන්න දෙනවා." 835 00:45:54,290 --> 00:45:55,540 හරිද? 836 00:45:56,160 --> 00:45:57,000 දැන් ඔයා මොනවද කිව්වේ? 837 00:45:57,080 --> 00:45:59,660 ඔහු මගේ බිරිඳගේ අයියගෙ නැන්දගෙ පුතා... 838 00:45:59,750 --> 00:46:00,830 පවුල් ගස කපන්න! 839 00:46:00,910 --> 00:46:02,700 - කාරණයට එන්න. - ඒත් මැඩම්... 840 00:46:02,790 --> 00:46:04,500 මම පැහැදිලි කරන්නේ නැත්නම් අපි සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද, 841 00:46:04,580 --> 00:46:05,620 ඔබට තේරෙන්නේ නැත මොකද වුණේ! 842 00:46:07,830 --> 00:46:08,950 හොඳයි, යන්න! 843 00:46:09,830 --> 00:46:12,500 ඔහු මගේ බිරිඳගේ සහෝදරයාගේ මවගේ නැන්දණියගේ පුතා. 844 00:46:12,580 --> 00:46:13,580 සර්! සර්! 845 00:46:13,660 --> 00:46:15,120 - ඒක එහෙම නෙවෙයි. - හහ්? 846 00:46:15,200 --> 00:46:17,700 මම ඔහුගේ බිරිඳගේ සහෝදරයාගේ තාත්තගෙ නැන්දගෙ පුතා. 847 00:46:17,790 --> 00:46:18,870 ඔබ "සර්" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද? 848 00:46:19,620 --> 00:46:21,080 කට වහගෙන ඉන්න! 849 00:46:22,040 --> 00:46:23,120 හේයි, 850 00:46:23,200 --> 00:46:24,950 සරලා ඇන්ටි නේද හරිගෙ අම්මගෙ නැන්දා? 851 00:46:25,040 --> 00:46:26,660 - පියාගේ නැන්දා! - හහ්? 852 00:46:26,750 --> 00:46:28,080 - චෙචී, ඇය ඔහුගේ පියාගේ නැන්දා! - හා ඇත්තම ද? 853 00:46:28,160 --> 00:46:29,450 මැතිනිය, 854 00:46:29,540 --> 00:46:30,790 සුළු නිවැරදි කිරීමක් පමණි. 855 00:46:30,870 --> 00:46:33,660 ඔහු මගේ බිරිඳගේ සහෝදරයාගේ තාත්තගෙ නැන්දගෙ පුතා. 856 00:46:34,750 --> 00:46:38,450 ඔහු ටැපියෝකා ප්‍රවාහනය කළේය කෝඩෙන්චෙරි සිට මංගලෝර් දක්වා. 857 00:46:38,790 --> 00:46:42,370 ඊට පස්සේ දවසක් පොලිසිය එයාව අල්ලගත්තා ලොරිය තුළ හාන්ස් ගුට්කා ජාවාරම! 858 00:46:44,080 --> 00:46:45,450 ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න! 859 00:46:45,540 --> 00:46:46,750 ඔබටත් අපරාධ වාර්තාවක් තිබේද? 860 00:46:46,830 --> 00:46:48,700 මෙහෙ නෑ චෙචී! ඒ සුල්ලියේ දී ය. 861 00:46:48,790 --> 00:46:50,870 කවුද දෙයියනේ ඔයාගේ "චේචි"? 862 00:46:53,080 --> 00:46:54,120 සුභ පැතුම්. 863 00:46:57,910 --> 00:46:59,040 හහ්? 864 00:46:59,580 --> 00:47:00,620 මැඩම්... 865 00:47:03,910 --> 00:47:04,910 මෙහි ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 866 00:47:05,000 --> 00:47:06,330 හොඳයි, 867 00:47:06,410 --> 00:47:08,870 මෙම ඉංජිනේරුවරයා දින දෙකක නිවාඩුවක් ගත්තේය ගෙදර යාමට, 868 00:47:08,950 --> 00:47:11,000 මේ මිනිහව දාලා යනවා ගබඩා භාරව. 869 00:47:11,080 --> 00:47:14,160 වෙරළ පැහැදිලි වූ මොහොතේ, ඔහු ලක්ෂ 1.5ක් වටිනා වානේ කූරු සොරකම් කළා. 870 00:47:14,250 --> 00:47:16,620 චීචී මම හිතාගෙන ඒක ගත්තා එය නිෂ්ඵල සුන්බුන් විය! 871 00:47:19,950 --> 00:47:22,250 ඔහු සොරකම් කළ වානේ විකිණීමට උත්සාහ කළේය මනන්තවාඩියේ. 872 00:47:22,330 --> 00:47:23,790 ජරාව! 873 00:47:23,870 --> 00:47:25,660 කඩේ මුදලාලිට සැක හිතුනා සහ අපිට ඔත්තු දුන්නා. 874 00:47:25,750 --> 00:47:26,700 මාව හොරෙක් විදියට පින්තාරු කරන්න එපා චෙචී! 875 00:47:27,120 --> 00:47:28,080 ඉන්න, අවරචන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 876 00:47:28,160 --> 00:47:29,200 ඔහු සහකරුවෙක්! 877 00:47:31,910 --> 00:47:34,580 මේ අය වානේ පටවා ගත්තා කිසිවෙකු නොබලන විට ට්රක් රථය. 878 00:47:34,660 --> 00:47:37,620 නිලධාරියා, අපි උදව් කළා විතරයි ඔහු ඉංජිනේරුවා යැයි පැවසූ නිසා! 879 00:47:37,700 --> 00:47:38,830 - කවුද එහෙම කිව්වේ? - ඉංජිනේරුවෙක්?! 880 00:47:38,910 --> 00:47:40,450 චෙචී, මෙයා සම්පූර්ණ බොරුවක්! 881 00:47:40,540 --> 00:47:42,370 - මම? ඉංජිනේරුවෙක්ද? - මැඩම්... 882 00:47:42,450 --> 00:47:43,750 මම අවරචන් දන්නවා. 883 00:47:44,500 --> 00:47:47,580 ඔහු බොහෝ විට ඇදගෙන යනු ඇත මේක මේ ළමයි වටේ එල්ලිලා. 884 00:47:47,660 --> 00:47:49,330 ඔහු කිසිම හානියක් නැති මිනිහෙක්. 885 00:47:49,410 --> 00:47:51,080 හා ඇත්තම ද?! මේ අහිංසක මිනිහා... 886 00:47:51,160 --> 00:47:55,120 විකිණීමේ මුදල් ගත්තා, ළමයින් ඇදගෙන ගියා ගං ඉවුරට, සහ සඳ එළිය! 887 00:47:55,200 --> 00:47:56,040 කුමක් ද? 888 00:47:56,120 --> 00:47:57,200 වානේ කරන්නේ කුමක්ද සඳකඩපහණ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 889 00:47:57,290 --> 00:47:58,790 නිහඬව, ඔබ! 890 00:47:59,790 --> 00:48:01,250 දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද? 891 00:48:01,330 --> 00:48:03,500 පරීක්ෂකට මෙහෙට එන්න දෙන්න. අපි ඊට පස්සේ කතා කරමු. 892 00:48:03,580 --> 00:48:05,000 චෙචී... මට මොකද? 893 00:48:06,910 --> 00:48:08,830 ඔහ්, මට දෙයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ බලා සිටීම! 894 00:48:08,910 --> 00:48:11,000 නෑ අනේ... මම ශුද්ධ උපවාසයක් පවත්වනවා - 895 00:48:23,830 --> 00:48:24,910 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද එන්න එපා පුතේ? 896 00:48:25,000 --> 00:48:26,000 හරි, හොඳයි! 897 00:48:26,080 --> 00:48:27,250 මේ වගේ තාත්තා කෙනෙක් එක්ක 898 00:48:27,330 --> 00:48:29,040 ඔහුගේ පවුලේ අය කවදාවත් නිවසේ සාමය ඇත. 899 00:48:29,750 --> 00:48:31,200 ඔබ මෙහි සිටින්නේ නිකුත් කිරීමටයි මට චරිත සහතිකයක්? 900 00:48:32,500 --> 00:48:33,790 පටන් ගන්නත් එපා ඔබේ වාර්තාවේ, තාත්තා! 901 00:48:34,700 --> 00:48:36,120 අපි ජීවත් වෙන්නේ ස්ථිරව ගෙදරට බයයි! 902 00:48:36,200 --> 00:48:37,450 අතහරින්න, ජේසන්. 903 00:48:37,540 --> 00:48:39,120 ආන්ටි මට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ. 904 00:48:40,000 --> 00:48:41,790 මම බයයි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා මගේ දරුවා දැකීමට පවා ජීවත් වන්න 905 00:48:41,870 --> 00:48:43,000 මේ මනුස්සයාගේ විකාර වැඩ වලට පිං. 906 00:48:43,750 --> 00:48:45,450 ඔබේ උගුල වසා දමා අතරමං වන්න! 907 00:48:45,540 --> 00:48:46,660 ඔබ මොන වගේ පියෙක්ද? 908 00:48:46,750 --> 00:48:49,450 ඔබේ වයසේ පිරිමින් සාමකාමීව ජීවත් වේ ඔවුන්ගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් සමඟ! 909 00:48:49,790 --> 00:48:52,120 ඔබ නොවේ! ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නිදහසේ සැරිසැරීමට පමණි ඇන නොගත් ගොනෙකු මෙන්! 910 00:48:52,200 --> 00:48:54,250 මම ඒක කරන්නේ ඔයාගේ සතයෙන්ද, තෝ අහිංසක පොන්නයෙක්ද? 911 00:48:54,330 --> 00:48:56,120 මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා තාත්තේ! ඔබ කවුදැයි මට අමතක වනු ඇත! 912 00:48:56,200 --> 00:48:57,410 හේයි! 913 00:48:57,500 --> 00:48:58,660 ඔයා මට ගහනවද? 914 00:48:58,950 --> 00:49:00,290 මට ගහන්න, එහෙනම්! 915 00:49:00,370 --> 00:49:02,660 - එන්න, මට ගහන්න! - අවරචන්, එය නවත්වන්න! 916 00:49:02,750 --> 00:49:05,200 - මට ගහන්න! එය කරන්න! - ඔහු කුඩා ළමයෙක්! 917 00:49:05,290 --> 00:49:06,870 මා වෙත එන්න! 918 00:49:07,450 --> 00:49:09,950 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - අපොයි නැහැ! 919 00:49:10,750 --> 00:49:12,080 එලියම්මාචි! එලියම්මාචි! 920 00:49:12,160 --> 00:49:13,790 ඇයව අල්ලගන්න, තාත්තා! 921 00:49:19,000 --> 00:49:20,410 එලියම්මාචි මං දිහා බලන්න. 922 00:49:21,160 --> 00:49:22,370 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - හහ්? 923 00:49:22,450 --> 00:49:23,620 ඇය කඩා වැටුණා පමණි. 924 00:49:26,540 --> 00:49:28,080 - එලියම්මාචි? - මේ කවුද? 925 00:49:28,500 --> 00:49:29,660 අපේ අසල්වැසියා මංජු චෙචී. 926 00:49:29,750 --> 00:49:30,790 වෛද්‍යතුමනි, ඇය හොඳින්ද? 927 00:49:32,200 --> 00:49:33,500 එලියම්මාචි... 928 00:49:35,370 --> 00:49:37,450 - ඔබේ ඇස් අරින්න. - ඩොක්ටර්, ඒක බරපතලද? 929 00:49:38,160 --> 00:49:39,250 කුරියාච්චන්, ඔබ කරන්න එයාට කට වහගන්න කියන්නද? 930 00:49:40,450 --> 00:49:41,580 ඇය වෛද්‍යවරියක් නොවේ! 931 00:49:41,660 --> 00:49:43,250 ඇය මතෛචන්ගේ නිවසේ හෙදියයි. 932 00:49:43,330 --> 00:49:44,580 - ඔහ්! - ඇය හිස ගසා දැමුවාද? 933 00:49:44,660 --> 00:49:46,580 - නැහැ, ඇය ටිකක්... - හරි. 934 00:49:46,950 --> 00:49:48,580 සුෂාන්ත්, හාල් කැට වතුර ටිකක් ගන්න. 935 00:49:48,660 --> 00:49:49,500 - ඇගේ රුධිර පීඩනය අඩු විය. - හරි හරී. 936 00:49:49,580 --> 00:49:50,620 - ලුණු ටිකක් එකතු කරන්න. - එය මත! 937 00:49:50,700 --> 00:49:52,580 - කළු ගම්මිරිස් සමග බ්රැන්ඩි කොහොමද? - කුරියාච්චන්! 938 00:49:52,660 --> 00:49:53,790 - කට වහපන්! - කුරියාච්චන්! 939 00:49:53,870 --> 00:49:55,750 - අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි. ඇයව ඔසවන්න. - ඔව්. 940 00:49:55,830 --> 00:49:57,580 ඇයව අල්ලා ගන්න! 941 00:50:02,290 --> 00:50:04,450 තාත්තේ, මම බලාගෙන හිටියා! 942 00:50:04,540 --> 00:50:05,910 මාමා මට ඒක කරන්න කියලා බල කළා. 943 00:50:06,000 --> 00:50:07,620 ඔබේ නිදහසට කරුණු මට දෙන්න එපා! 944 00:50:07,700 --> 00:50:09,870 මම ඔබේ ටිකට්පත මිලදී ගත්තා. නිවසට යන ඊළඟ දුම්රියට යන්න! 945 00:50:09,950 --> 00:50:11,500 - තාත්තා, මම දිවුරනවා මම කරදර කරන්නේ නැහැ! - නිතරම මගේ මනසේ සාමය විනාශ කරනවා! 946 00:50:11,580 --> 00:50:13,040 - තාත්තා... - ඔබේ අධ්‍යයනය සහ සාද ප්‍රමාණවත්! 947 00:50:13,120 --> 00:50:15,500 - අර කෝච්චියට නගින්න! මේ දැන්! - කරුණාකර! 948 00:50:15,580 --> 00:50:17,540 ඔබේ විකාර ඉවත් කරන්න! සෑම විටම සෙවන සහිත යෝජනා ක්රම දක්වා! 949 00:50:17,620 --> 00:50:19,410 මේ සියල්ල ඔබට කීවේ කවුද? 950 00:50:19,500 --> 00:50:21,370 එයා හොරකම් කරනවා දැක්කද? 951 00:50:21,450 --> 00:50:24,040 ඔයාට නැද්ද ඊට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න ඔමනා? 952 00:50:25,910 --> 00:50:28,790 ඔබ පහළොස්වන පුද්ගලයා උදේ ඉඳන් එහාට මෙහාට එනවා! 953 00:50:28,870 --> 00:50:30,870 මම අවුරුදු හතළිහක් මෙහි ජීවත් වෙමි. 954 00:50:30,950 --> 00:50:32,870 මම කවදාවත් මුහුණ දීලා නැහැ එවැනි නින්දාවක්! 955 00:50:34,580 --> 00:50:35,910 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, එලියම්මාචි? 956 00:50:36,000 --> 00:50:37,830 - මට දැන් හොදයි පුතේ. - හොඳයි. 957 00:50:38,500 --> 00:50:39,870 ජේසන්! 958 00:50:43,620 --> 00:50:44,910 ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න. 959 00:50:45,830 --> 00:50:47,040 අවරන් මගේ කොල්ලා... 960 00:50:47,120 --> 00:50:48,830 යක්ෂයෙක් ඔබට ආවේශ වී ඇත. 961 00:50:48,910 --> 00:50:50,500 යක්ෂයෙක්ද? 962 00:50:50,580 --> 00:50:52,120 - කුමන යක්ෂයාද? - නිශ්ශබ්ද! 963 00:50:52,750 --> 00:50:54,200 එහෙම නැතුව මේ එකක්වත් නෑ සිදුවනු ඇත. 964 00:50:55,040 --> 00:50:57,200 සඳ එළිය, රා, වල්පැලෑටි, 965 00:50:57,290 --> 00:50:59,830 හොරකම... දැන් ඉතුරු වෙන්නේ මිනීමැරුමක් විතරයි! 966 00:51:02,000 --> 00:51:03,040 මෙහෙට එන්න. 967 00:51:04,120 --> 00:51:04,950 මි.මී. 968 00:51:10,370 --> 00:51:12,160 ඔබේ එලියම්මාචි යමක් ඉල්ලුවොත්, ඔබ එය කරනවාද? 969 00:51:13,200 --> 00:51:14,870 - මට කියන්න නංගි. - මට පොරොන්දු වෙන්න? 970 00:51:16,250 --> 00:51:17,620 - ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා. - හොඳයි! 971 00:51:18,500 --> 00:51:21,790 මයික්කාවු පල්ලියේ චාලිසේරි පියතුමා දැනට ඉන්නේ මඩිකේරි වල. 972 00:51:22,700 --> 00:51:24,040 චාලිසේරි? 973 00:51:24,120 --> 00:51:26,290 ගිහින් ටික දවසක් ගත කරන්න තාත්තා එක්ක. 974 00:51:26,370 --> 00:51:27,370 සියලු ගැටලු පහව යනු ඇත. 975 00:51:27,450 --> 00:51:29,700 ඔහුට ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 976 00:51:31,000 --> 00:51:32,910 ගැටලුව ඔහුගේ නොවේ, එය ඔබගේ! 977 00:51:33,000 --> 00:51:34,620 - හා ඇත්තම ද? - කුරියචන් පවා ඔහුව දන්නවා. 978 00:51:34,700 --> 00:51:35,910 වැරදි... 979 00:51:36,000 --> 00:51:37,500 එය බුද්ධිමත් තීරණයක්. 980 00:51:42,330 --> 00:51:44,200 - ඇත්තටම මට එහෙම කරන්න ඕනද නංගි? - ඔව්! 981 00:51:44,290 --> 00:51:45,200 මේක කරගෙන යන්න බෑ තාත්තේ. 982 00:51:45,620 --> 00:51:46,620 ගිහින් විසඳගන්න. 983 00:51:48,750 --> 00:51:49,910 ඔහ්, අපූරුයි! 984 00:51:50,620 --> 00:51:52,410 ඒ නිසා බීම කිහිපයක් පෙරීම දැන් අපරාධයක්ද? 985 00:51:53,450 --> 00:51:55,040 යේසුස් වයින් සාදන විට, කාටවත් ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ! 986 00:51:55,120 --> 00:51:56,750 ඒ වගේම ඔයා හොඳටම දන්නවා අවසානයේදී යේසුස්ට සිදු වූ දේ! 987 00:51:59,790 --> 00:52:01,000 අපොයි නෑ! 988 00:52:06,040 --> 00:52:07,120 කොටු වෙලා! 989 00:52:19,450 --> 00:52:20,660 මගේ ආදරණීය දරුවෝ... 990 00:52:20,750 --> 00:52:23,370 වෙනස සඳහා පළමු පියවර 991 00:52:23,450 --> 00:52:26,080 අවබෝධ වෙනවා ඔබ වෙනස් කළ යුතු බව. 992 00:52:26,160 --> 00:52:28,410 සර්වබලධාරි දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා 993 00:52:28,500 --> 00:52:32,370 ඔබට එම ඇමතුම ලබා දීම සඳහා, ඇතුළත පිබිදීම, 994 00:52:32,450 --> 00:52:35,870 මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි විවෘත හදවතකින්. 995 00:52:57,040 --> 00:52:58,500 ඔව්? එය කුමක් ද? 996 00:52:59,500 --> 00:53:01,540 මම සහභාගි වෙන්න ආවා 997 00:53:01,620 --> 00:53:02,750 චාලිසේරි පියතුමාගේ පන්තිය. 998 00:53:02,830 --> 00:53:04,830 - මම චාලිසේරි පියතුමා. - හා ඇත්තම ද? 999 00:53:05,660 --> 00:53:06,950 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1000 00:53:07,040 --> 00:53:09,040 - හොඳයි, පියාණෙනි ... මම වැඩිපුර නිදාගත්තා. - මම දකියි. 1001 00:53:09,120 --> 00:53:11,370 - ඔබ ලියාපදිංචිය අවසන් කළාද? - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 1002 00:53:11,450 --> 00:53:13,450 මම ඒක කලින්ම ඔතාගෙන තිබුනා. 1003 00:53:13,540 --> 00:53:15,450 - එහෙනම් වාඩි වෙන්න. - හරි. 1004 00:53:18,410 --> 00:53:19,830 ඉන්න තාත්තේ... පුටුව? 1005 00:53:19,910 --> 00:53:21,000 පුටුව? 1006 00:53:21,910 --> 00:53:22,950 පුටු නැත. 1007 00:53:25,120 --> 00:53:27,540 මම දන්නවා පුටුවක් නැහැ, ඩිම්විට්! 1008 00:53:27,620 --> 00:53:28,790 එකක් තියෙනවා කියලා පෙන්නලා වාඩි වෙන්න! 1009 00:53:35,540 --> 00:53:37,620 තුවක්කුවේ පුතා! 1010 00:53:41,870 --> 00:53:44,580 මට කීකරු වී විනයගරුකව සිටින්න දින විසිපහක් තිස්සේ, 1011 00:53:45,200 --> 00:53:47,830 එය ඔබට යහපතක් කරයි, රස්තියාදුකාරයෝ! 1012 00:53:50,580 --> 00:53:51,870 සහ සවන් දෙන්න ... 1013 00:53:51,950 --> 00:53:53,950 ඔබ මා සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, 1014 00:53:54,040 --> 00:53:56,620 ඔබ කවුදැයි සොයා ගනු ඇත ජෝසප් චාලිසේරි ඇත්තටම! 1015 00:53:56,700 --> 00:53:57,620 තේරුනාද, බ්ලොක් හෙඩ්ස්? 1016 00:53:59,160 --> 00:54:00,290 - ඔබ ඒවා කාලසටහන කියෙව්වාද? -තාම නෑ තාත්තේ. 1017 00:54:00,370 --> 00:54:01,410 එහෙනම් දැන්ම කරන්න. 1018 00:54:02,870 --> 00:54:03,870 3:50 ට, 1019 00:54:03,950 --> 00:54:05,200 අවදි ඇමතුම. 1020 00:54:05,290 --> 00:54:07,040 උදේ 4.00 ට තේ. 1021 00:54:07,120 --> 00:54:10,410 4:15 සිට 5:15 දක්වා, නිහඬ යාච්ඤාව. 1022 00:54:13,450 --> 00:54:15,410 5:30 සිට 6:30 දක්වා, 1023 00:54:15,500 --> 00:54:16,700 ව්යායාම කරන්න! 1024 00:54:16,790 --> 00:54:20,370 ♪ ජීවිතය ඔහුගේ ඊළඟ කාර්තුවට සේවය කරන්නේ කවදාද? දැන්, ඔහු බොන්නේ වතුර පමණි! ♪ 1025 00:54:20,450 --> 00:54:24,910 ♪ ඔහු මෝටරයක් සම්පූර්ණ බෝතලයක් අවදි කරයි, තිරිංග නොමැති පලා ගිය ස්කූටරයක්! ♪ 1026 00:54:25,000 --> 00:54:28,580 ♪ බිංදුවක් සඳහා, කළ යුතු සටනක්! කළු වෙළඳපොලේ මත්පැන් මිලදී ගෙන ඇත්තේ කොහේද? ♪ 1027 00:54:29,620 --> 00:54:33,830 ♪ මෙම අරමුණක් නැති මාර්ගයේ අවුල් විය, ඔහු වියළී ගිය බෝතලයක්! ♪ 1028 00:54:51,410 --> 00:54:54,250 අවධානය, සියලු පසුබැසීමට සහභාගිවන්නන්... 1029 00:54:55,750 --> 00:54:59,410 උදෑසන යාච්ඤාව ආරම්භ වනු ඇත තත්පර කිහිපයකින්. 1030 00:55:00,370 --> 00:55:02,410 ♪ හේයි! ♪ 1031 00:55:02,500 --> 00:55:04,250 ♪ ඔහු සොලවන සිංහයෙකි සෑම පහරක්ම පහරක්ම! ♪ 1032 00:55:04,330 --> 00:55:06,370 ♪ බලන්න! ♪ 1033 00:55:06,450 --> 00:55:08,660 ♪ මෙන්න අපි අහුවුණා මෙම කුරුසියේ! අපොයි නෑ! ♪ 1034 00:55:08,750 --> 00:55:14,700 ♪ එක් වැරදි වචනයක් ලිස්සා යාමට හෝ ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න, සෑම පැත්තකින්ම බඩවැලේ පහර දෙයි! ♪ 1035 00:55:17,410 --> 00:55:21,750 ♪ කුඩා ඇණයක්! අපි ඉල්ලන්නේ එපමණයි! ♪ 1036 00:55:21,830 --> 00:55:26,120 ♪ නමුත් ඇතැමුන් පැමිණෙන්නේ කඩු උස්සාගෙනය, යුද්ධයට සූදානම්! ♪ 1037 00:55:26,200 --> 00:55:32,370 ♪ අපේ කකුල් වෙව්ලන තුරු අපි බොන්නේ කෙසේද? කවුරුහරි අපට කියන්න, මාර්ගය කුමක්ද? ♪ 1038 00:55:34,870 --> 00:55:39,200 ♪ ඔහු චෙල්ලානම්ගේ ඩොන්, ලොකු වෙඩික්කාරයෙක්, දේශීය ඉඩම අතර හෙවිවේට්! ♪ 1039 00:55:39,290 --> 00:55:43,620 ♪ දැන් ඔහු වියළී ගිය වීදුරුවක්, එහි පතුල කැඩී ඇත, සියල්ල අවුල් විය! ♪ 1040 00:55:43,700 --> 00:55:47,620 ♪ දෙහි අච්චාරු, පරණ සහ පරණ, වගේ ඔහු මෙහි වැතිර සිටී, පුස් සහිත සුදු! ♪ 1041 00:55:47,700 --> 00:55:52,200 ♪ මොනතරම් ජීවිතයක්ද! නින්දිත පසුබෑමක්, මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ වැඩකට නැති ගැටිත්තක් වගේ! ♪ 1042 00:56:15,330 --> 00:56:16,750 මම ඉවරයි. 1043 00:56:26,750 --> 00:56:28,500 ඒයි කිටී... මෙහෙ එන්න කෙල්ලේ. 1044 00:56:28,580 --> 00:56:30,000 මෙහෙ එන්න පැටියෝ. 1045 00:56:31,290 --> 00:56:33,330 කන්න, මගේ පුංචි දුව. කන්න. 1046 00:56:33,950 --> 00:56:35,000 කන්න... 1047 00:56:35,080 --> 00:56:36,290 එච්චරයි, බඩ පිරෙන්න කන්න. 1048 00:56:36,620 --> 00:56:37,830 - හේයි! එ්යි ඔයා! - ඔව්? 1049 00:56:37,910 --> 00:56:39,370 පවිත්‍රන්... 1050 00:56:40,000 --> 00:56:41,250 - කන්න, කෙල්ල. - පුදුමයි! 1051 00:56:42,250 --> 00:56:44,580 ඉවරද? දැන් ඔබේ පූර්ණ කාලීන රැකියාව මෙයද? 1052 00:56:45,910 --> 00:56:49,120 මෙය ඔබේ ඉදිරිපස ආලින්දය නොවේ සෑම අයාලේ යන බල්ලෙකුටම සහ බළලෙකුටම පෝෂණය කිරීමට! 1053 00:56:49,950 --> 00:56:51,540 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද ඊයේ මේක කරන්න එපාද? 1054 00:56:51,620 --> 00:56:53,250 හොඳයි, ඔව්, නමුත් ... 1055 00:56:53,330 --> 00:56:55,540 ඌ දුප්පත් අහිංසක ජීවියෙක් විතරයි. 1056 00:56:55,620 --> 00:56:56,660 ඉතින් කුමක් ද? 1057 00:56:57,910 --> 00:57:00,290 - මම ඇත්තටම සතුන්ට ආදරෙයි. - ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනවාද? 1058 00:57:00,370 --> 00:57:02,410 හරි! ඒක වගේ නෙවෙයි ඔබ වස්තුව බිහි කළා, 1059 00:57:02,500 --> 00:57:03,910 ඒ ගැන ගොඩක් කලබල වෙන්න! 1060 00:57:05,700 --> 00:57:08,750 - ඔයා මේක සුද්ද කරන්න යනවද? - ඔබ මට කොස්සක් දුන්නොත්, සර්, 1061 00:57:08,830 --> 00:57:10,290 මම එය අතුගා පිරිසිදු කරන්නම්. 1062 00:57:10,370 --> 00:57:11,790 මොකක්ද මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ 1063 00:57:11,870 --> 00:57:14,330 - හොඳයි, මේ පූසා මෙතන ... - මම ඔබට සිය වතාවක් කීවේ නැද්ද? 1064 00:57:14,410 --> 00:57:15,500 මෙතන බළලුන්ට කන්න දෙන්නේ නැද්ද? 1065 00:57:15,580 --> 00:57:17,000 එහෙත් ඔබ එය දිගටම කරගෙන යන්න! 1066 00:57:19,000 --> 00:57:21,540 ඒයි එයා කිව්වෙ නැද්ද ඔහු එය පිරිසිදු කරයිද? 1067 00:57:21,620 --> 00:57:23,000 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 1068 00:57:23,790 --> 00:57:24,950 නැති වෙන්න, බළලා! ෂූ! 1069 00:57:25,040 --> 00:57:27,040 යන්න! මෙතනින් යන්න! 1070 00:57:30,700 --> 00:57:32,580 මෙම freeloaders ලබා ඇත ඕනෑවට වඩා ආකල්ප! 1071 00:57:32,910 --> 00:57:34,750 දවස පුරාම බළලුන් සුරතල් කරයි! 1072 00:57:35,830 --> 00:57:37,250 ඔහුට කෑ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න. 1073 00:57:37,750 --> 00:57:39,790 - එය භාර දෙන්න. - නෑ නෑ... 1074 00:57:39,870 --> 00:57:41,200 ඒක හොඳයි. 1075 00:57:46,700 --> 00:57:48,700 මගේ කොල්ලෝ මෙතන හිටියා නම් 1076 00:57:49,500 --> 00:57:51,870 ඔවුන් ඔහුගේ මුහුණ පොඩි කරනු ඇත හරියටම එම බිත්තියට! 1077 00:57:53,790 --> 00:57:55,660 මම යනකොට බිරිඳ මගෙන් ඇහුවා 1078 00:57:55,750 --> 00:57:57,950 මෙය සැබවින්ම අවශ්‍ය නම්. 1079 00:57:58,950 --> 00:58:02,540 ඒ වුණත් මම මෙහෙට ආවා මොකද මට වෙනස් වෙන්න ඕන උනා. 1080 00:58:04,750 --> 00:58:06,000 එය දින කිහිපයකට පමණි. 1081 00:58:07,080 --> 00:58:08,410 ටිකක් නිදාගන්න. 1082 00:58:21,660 --> 00:58:22,500 අපොයි නෑ! 1083 00:58:22,910 --> 00:58:24,000 හේයි! 1084 00:58:24,080 --> 00:58:25,120 එය දිවා ආලෝකය! 1085 00:58:26,200 --> 00:58:27,370 හැමෝම ගියා! 1086 00:58:28,200 --> 00:58:29,250 ඉදිරියට එන්න! 1087 00:58:29,580 --> 00:58:30,790 හේයි! 1088 00:58:30,870 --> 00:58:32,410 හේයි! 1089 00:58:44,700 --> 00:58:46,000 ඒයි... ඒයි? 1090 00:58:46,750 --> 00:58:48,790 - පවිත්‍රන්! - පවිත්‍රන්! 1091 00:58:51,120 --> 00:58:52,580 අපි ඔහුව රෝහලට ගෙනියමුද? 1092 00:58:52,660 --> 00:58:54,700 මට එයාව උස්සන්න උදව් කරන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1093 00:58:55,080 --> 00:58:56,290 ඉදිරියට එන්න! 1094 00:59:19,660 --> 00:59:20,950 ඇබ්බැහි වීම 1095 00:59:21,040 --> 00:59:24,370 මිනිසාගේ ලොකුම මෝඩකමයි. 1096 00:59:24,450 --> 00:59:26,660 සහ මත්පැන්? යකාගේ පිස්සෝ! 1097 00:59:34,000 --> 00:59:35,620 - තාත්තා? - ඔව්? 1098 00:59:35,700 --> 00:59:38,290 - පවිත්‍රන්ගේ ඥාතියෙක් මෙතන. - ඔහ්! 1099 00:59:38,370 --> 00:59:40,000 එබැවින් එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත අවරචන් එතනට එන්න පුළුවන් නම්. 1100 00:59:42,200 --> 00:59:43,250 - හරි. - ඉදිරියට එන්න. 1101 00:59:47,540 --> 00:59:48,450 ඉදිරියට යන්න. 1102 00:59:58,330 --> 00:59:59,330 චාරිත්‍ර ඉටුකර තිබේද? 1103 01:00:07,580 --> 01:00:08,830 අනේ වතුර ටිකක්... 1104 01:00:19,290 --> 01:00:20,500 අවසන් කටයුතු අවසන්ද? 1105 01:00:21,580 --> 01:00:22,660 ගෙදර දේවල් කොහොමද? 1106 01:00:22,750 --> 01:00:24,120 මොන ගෙදරද? 1107 01:00:24,700 --> 01:00:25,870 මිනිසාට නිවසක් සහ ඥාතියෙකු සිටියේ නැත. 1108 01:00:27,160 --> 01:00:29,040 එක ආත්මයක් වත් නැත පෙනී සිටීමට කරදර විය. 1109 01:00:29,620 --> 01:00:31,410 ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙකි. 1110 01:00:31,500 --> 01:00:33,250 අඩුම ගානේ එයි කියලා හිතුවා. 1111 01:00:33,330 --> 01:00:34,160 කවුරුත් ආවේ නැහැ. 1112 01:00:35,290 --> 01:00:38,200 නැවතත්, ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? ඔහු එය තමා මතට ​​ගෙන ආවේය. 1113 01:00:39,080 --> 01:00:40,580 ඔහුගේ බිරිඳ වසර ගණනාවකට පෙර පිටව ගියාය. 1114 01:00:41,660 --> 01:00:43,290 ඇත්තටම ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ. 1115 01:00:45,620 --> 01:00:47,250 බලන්න තාත්තා කෙනෙක් හොඳ වෙන්න ඕන. 1116 01:00:47,330 --> 01:00:48,330 ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ පියාගෙනි. 1117 01:00:49,620 --> 01:00:52,250 පවුලක් යනු කවදා හෝ යහපත් ය පියා ලෙසම. 1118 01:00:54,620 --> 01:00:55,910 අවසානයේ... 1119 01:00:56,000 --> 01:00:58,290 ප්‍රදේශවාසීන්ට මුදල් එකතු කිරීමට සිදු විය 1120 01:00:59,000 --> 01:01:00,040 ඔහුව ආදාහනය කිරීමට පමණි. 1121 01:01:01,830 --> 01:01:03,000 ජීවිතයක මෙතරම් දුක්ඛිත අවසානයක්. 1122 01:01:07,410 --> 01:01:08,370 හොඳයි... 1123 01:01:08,450 --> 01:01:09,660 මම යන්න ඕනේ. 1124 01:01:10,540 --> 01:01:11,660 ඔහු නිවසින් පිටව යන විට, 1125 01:01:12,200 --> 01:01:14,870 ඔහු මත්පැන් පානය නතර කරන බවට දිවුරුම් දුන්නේය ඔහු නැවත පැමිණීමට පෙර. 1126 01:01:15,750 --> 01:01:17,830 ඒ පොරොන්දුව එච්චරයි. 1127 01:01:25,870 --> 01:01:26,910 හේයි! 1128 01:01:29,370 --> 01:01:30,750 ඔයා පන්තියට යන්නෙ නැද්ද? 1129 01:01:32,040 --> 01:01:33,580 - මම යන්නම්. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1130 01:01:35,330 --> 01:01:36,950 ඔබ අවට ඇති දේවල් ගැන සිතන්න ඔබේ අභිමතය පරිදි දුවන්නද? 1131 01:01:38,160 --> 01:01:39,330 පලයන් එළියට! 1132 01:01:40,830 --> 01:01:42,660 හේයි! ඔබ බිහිරිද? 1133 01:01:44,830 --> 01:01:46,120 මම ඔයාට කතා කරනවා! 1134 01:01:49,290 --> 01:01:50,910 තුවක්කුවේ පුතා! 1135 01:01:51,540 --> 01:01:54,250 ඔබේ මුඛය නැවත ධාවනය කරන්න මම ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි! 1136 01:01:54,330 --> 01:01:55,450 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1137 01:02:02,250 --> 01:02:04,330 සටනක් තෝරා කුණාටුවක් ඉවත් කරන්න ඔබට අවශ්ය නම්! 1138 01:02:05,830 --> 01:02:07,660 කවුරුත් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි නිවසේ විවෘත දෑතින්! 1139 01:02:10,000 --> 01:02:12,700 ඔබ නිවැරදිව පන්තිවලට සහභාගී වන්නේ නම්, ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1140 01:02:14,120 --> 01:02:15,950 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ අවසන් වනු ඇත හරියට පවිත්‍රන් වගේ! 1141 01:02:21,700 --> 01:02:23,790 එයා අපිට වද දෙනවා අපි කුඩා කාලයේ සිට. 1142 01:02:25,160 --> 01:02:26,500 ඔහු කවදා හෝ තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. 1143 01:02:27,750 --> 01:02:28,950 මේ වගේ තාත්තා කෙනෙක් එක්ක 1144 01:02:29,040 --> 01:02:30,500 ඔහුගේ පවුලේ අය කවදාවත් නිවසේ සාමය ඇත. 1145 01:02:31,580 --> 01:02:32,410 ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙකි. 1146 01:02:32,500 --> 01:02:34,080 අඩුම ගානේ එයි කියලා හිතුවා. 1147 01:02:34,160 --> 01:02:35,000 කවුරුත් ආවේ නැහැ. 1148 01:02:36,620 --> 01:02:39,120 ඔබේ වයසේ පිරිමින් සාමකාමීව ජීවත් වේ ඔවුන්ගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් සමඟ. 1149 01:02:46,500 --> 01:02:48,500 කවුරුත් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි නිවසේ විවෘත දෑතින්! 1150 01:02:49,120 --> 01:02:51,830 ප්‍රදේශවාසීන්ට මුදල් එකතු කිරීමට සිදු විය ඔහුව ආදාහනය කිරීමට පමණි. 1151 01:03:09,410 --> 01:03:10,580 තදින් අල්ලා ගන්න! 1152 01:03:11,200 --> 01:03:12,830 එන්න, එය ඔසවන්න! 1153 01:03:14,450 --> 01:03:15,580 ඉදිරියට එන්න! 1154 01:03:16,750 --> 01:03:18,120 එය බැඳ තබන්න! 1155 01:03:22,450 --> 01:03:24,370 පූජකයා ආර්ජන්ටිනා රසිකයෙක් බව පෙනේ. 1156 01:03:24,450 --> 01:03:25,700 ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම! 1157 01:03:28,410 --> 01:03:29,500 ආයුබෝවන්! 1158 01:03:29,580 --> 01:03:30,620 - ජේසන්, මගේ මිනිහා! - හේයි! 1159 01:03:30,700 --> 01:03:32,330 ඔයාගේ තාත්තා එන්නේ නැද්ද පල්ලියේ උත්සවය සඳහා? 1160 01:03:36,870 --> 01:03:38,330 කොහෙද බන් ඔබ ඔහුව සඟවා ගත්තාද? 1161 01:03:39,160 --> 01:03:40,040 හේයි! ඔහුව පිටතට ගෙනෙන්න! 1162 01:03:40,120 --> 01:03:42,080 මම ඔහුව ගෙන්වා ගන්නෙමි ඔබේ පපුව මත, ඔබ විදින්න! 1163 01:03:42,160 --> 01:03:43,290 ඔව්? ඔහුව රැගෙන එන්න, එහෙනම්! 1164 01:03:43,370 --> 01:03:45,700 අපොයි! පහසුයි, ජේසන්! එය සිසිල් කරන්න! 1165 01:03:45,790 --> 01:03:47,620 ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, ඔබේ පැරණි මිනිසා පිටතට ගෙන එන්න! 1166 01:03:49,540 --> 01:03:50,450 නිකන් අතරමං වෙන්න මචන්! 1167 01:03:50,540 --> 01:03:51,370 ඉදිරියට එන්න! 1168 01:03:52,200 --> 01:03:53,290 නිකන් පලයන් මචන්! 1169 01:03:55,000 --> 01:03:56,160 මෙතනින් වාඩි වෙන්න තාත්තේ. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1170 01:04:08,950 --> 01:04:10,250 ඒ කෙල්ලට මොකද උනේ? 1171 01:04:11,660 --> 01:04:12,700 මොන කෙල්ලද? 1172 01:04:13,950 --> 01:04:15,200 ඔයා බලන්න ගිය එකා. 1173 01:04:16,250 --> 01:04:18,040 - අනීටා? - ඔව්. 1174 01:04:19,450 --> 01:04:21,200 ඇය පැන යාමට සූදානම්ය. 1175 01:04:21,870 --> 01:04:23,120 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 1176 01:04:24,330 --> 01:04:26,330 මම නැවත පැමිණි පසු, අපි ඔවුන් සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්නෙමු. 1177 01:04:27,830 --> 01:04:28,870 ආපසු කොහෙද? 1178 01:04:30,950 --> 01:04:32,790 ඔයා ආපහු එන්න ඕන නෑ තාම චෙල්ලානම්ට තාත්තේ. 1179 01:04:32,870 --> 01:04:34,290 කුමක් ද? 1180 01:04:34,370 --> 01:04:35,750 පල්ලියේ උත්සවය ළඟ ළඟම එනවා. 1181 01:04:36,700 --> 01:04:38,830 ඒ ගොල්ලෝ කඩන් යාවි දෙවනුව ඔවුන් ඔබව දකිනවා. 1182 01:04:38,910 --> 01:04:41,540 ජේසන් ඔවුන් සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගත්තා අනිත් දවස විතරයි. 1183 01:04:42,580 --> 01:04:44,450 ඉතින් ජේසන්ට ඕන ඔයාව ඈත් කරලා ඉන්න තව සති දෙකකට. 1184 01:04:44,540 --> 01:04:45,870 ඔහු සමඟ අපායට! 1185 01:04:47,450 --> 01:04:48,910 බලන්න, මම කිසිම දර්ශනයක් ඇති කරන්නේ නැහැ. 1186 01:04:49,750 --> 01:04:51,700 අනික කීර්තිගෙ ඩිලිවරි කවදා හරි නියමිතයි නේද? 1187 01:04:54,000 --> 01:04:55,830 ඇගේ දරු ප්රසූතිය සිදුවනු ඇත සුමටව, තාත්තා. 1188 01:04:57,790 --> 01:04:59,080 යමක් වැරදුනහොත්, ඔබට පිටුබලය දීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. 1189 01:05:00,540 --> 01:05:01,910 තව සති දෙකයි. 1190 01:05:02,540 --> 01:05:03,870 නැන්දා ඉන්න තැනම ඉන්න. 1191 01:05:07,910 --> 01:05:09,580 මෙන්න, මේවා පීල් කරන්න! 1192 01:05:22,040 --> 01:05:23,080 කොපමණ ද? 1193 01:05:24,370 --> 01:05:25,660 වෙනස් වෙන්න. 1194 01:05:29,160 --> 01:05:30,700 ඉතින්, ඔබේ පසුබැසීම කොහොමද? 1195 01:05:31,540 --> 01:05:33,450 එය නියමයි! 1196 01:05:33,540 --> 01:05:34,950 - මි.මී. - ඒක ඇතුලේ තියාගන්න. 1197 01:05:38,330 --> 01:05:40,200 ඔහ්, අපූරුයි! 1198 01:05:40,290 --> 01:05:42,870 උදෑසන භක්ති නාලිකා, සහ මුළු රාත්රියම සබන්! 1199 01:05:42,950 --> 01:05:44,540 මම මගේ යාච්ඤාව ඉවරයි, කොල්ලා! 1200 01:05:46,000 --> 01:05:47,040 කෝ ඒ කොසු හිස? 1201 01:05:47,700 --> 01:05:49,160 ඔහු අතුරුදහන් විය. 1202 01:05:49,500 --> 01:05:50,750 එයාගේ අම්මා දිගටම කතා කරනවා, 1203 01:05:50,830 --> 01:05:52,160 සහ කිසිවෙකුට හෝඩුවාවක් නැත. 1204 01:05:53,370 --> 01:05:54,410 මොකක්ද මචන්? 1205 01:05:54,500 --> 01:05:55,790 - මහන්සිද? - නෑ... 1206 01:05:56,120 --> 01:05:58,160 නිකන් ඇහැරෙන්න වෙයි කියලා බයයි සහ හෙට ආපසු යන්න. 1207 01:05:58,250 --> 01:05:59,290 දින කිහිපයකට පසු පිටත් වන්න. 1208 01:05:59,370 --> 01:06:00,580 කොහෙත්ම නැහැ, වැඩට වාර්තා කරන්න ඕන. 1209 01:06:00,660 --> 01:06:01,750 මාව අයින් කරන්නම්. 1210 01:06:01,830 --> 01:06:04,160 - සුශාන්ත් බායි! ඔයාට කොහොම ද? - සියල්ල හොඳයි. 1211 01:06:04,250 --> 01:06:06,160 හේයි! ඔහුට උඩින් පනින්න එපා! 1212 01:06:06,250 --> 01:06:07,290 මුලින්ම ගිහින් නාගන්න! 1213 01:06:10,370 --> 01:06:11,580 - එලියම්මා... - මොකක්ද? 1214 01:06:11,660 --> 01:06:12,790 මම හිත හදාගත්තා. 1215 01:06:13,660 --> 01:06:14,950 මම බොන එක නැවැත්තුවා. 1216 01:06:15,040 --> 01:06:16,450 Hmph! 1217 01:06:16,540 --> 01:06:17,700 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1218 01:06:21,330 --> 01:06:22,660 මට මොකද? 1219 01:06:22,750 --> 01:06:23,950 ඔබ ඉවත් වුවහොත්, ඔබට හොඳයි. 1220 01:06:25,410 --> 01:06:26,370 - මම නිදාගන්න යනවා. - හරි. 1221 01:06:26,450 --> 01:06:27,950 සුභ රාත්රියක්. 1222 01:06:36,370 --> 01:06:37,620 - සුශාන්ත් බායි... - ඔව්? 1223 01:06:38,660 --> 01:06:39,830 මේ නිසා... 1224 01:06:40,870 --> 01:06:41,950 මේ නිසයි 1225 01:06:42,040 --> 01:06:44,200 මෙහි කිසිවෙක් කිසි දිනක මත්පැන් පානය අත්හරින්නේ නැත. 1226 01:06:44,290 --> 01:06:45,580 - එය ලබා ගන්න? - ඔව්. 1227 01:06:46,080 --> 01:06:47,450 - කන්න. - හරි හරී. 1228 01:06:50,700 --> 01:06:52,000 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 1229 01:06:53,910 --> 01:06:55,000 නැත. 1230 01:06:55,080 --> 01:06:56,790 අවරන් චෙට්ටා! 1231 01:06:57,620 --> 01:06:58,830 මාව මතක ද? 1232 01:06:58,910 --> 01:07:00,200 බින්සි! 1233 01:07:00,290 --> 01:07:01,580 ඔව්. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1234 01:07:02,120 --> 01:07:04,080 මම ආවේ අලුත් මාළු හොයාගෙන. 1235 01:07:04,160 --> 01:07:05,750 එකක්වත් මිල දී ගත්තේ නැද්ද? 1236 01:07:05,830 --> 01:07:07,250 මේ අයිස්වලින්ද? 1237 01:07:08,160 --> 01:07:10,330 මෙය කුමක් ද? සෙල්ලම් බඩු එහා මෙහා ගෙන යනවාද? 1238 01:07:10,950 --> 01:07:12,330 මම සීයා කෙනෙක් වෙන්නම්! 1239 01:07:12,410 --> 01:07:14,290 ඇත්තටම? එවිට ඔබ අපට සංග්‍රහයක් ණයයි! 1240 01:07:14,370 --> 01:07:15,370 ඇත්ත වශයෙන්ම, විශාල සංග්රහ! 1241 01:07:15,450 --> 01:07:16,750 - ගෙදර යනවද? - ඔව්. 1242 01:07:16,830 --> 01:07:18,290 එන්න එහෙනම් අපි එකට යමු. 1243 01:07:18,620 --> 01:07:20,870 ඉන්න, මට විනාඩි පහක් දෙන්න. බැංකුවට ඇතුල් වීමට අවශ්යයි. 1244 01:07:20,950 --> 01:07:21,830 - එසේ ද? - ඔව්. 1245 01:07:21,910 --> 01:07:22,790 විනාඩි හතක් ගන්න. 1246 01:07:22,870 --> 01:07:24,950 හත? එය හතහමාරක් කරන්න. 1247 01:07:25,040 --> 01:07:26,040 ජොනී හෝ කුරියන් දැක්කේ නැද්ද? 1248 01:07:26,120 --> 01:07:27,620 නැහැ. 1249 01:07:27,700 --> 01:07:29,500 - හරි, මම සැණෙකින් ආපහු එන්නම්. - ෂුවර්. 1250 01:07:46,160 --> 01:07:47,700 බින්සි... විනාඩි දෙකයි! 1251 01:07:47,790 --> 01:07:49,000 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ අනී. පැත්තකට යන්න! 1252 01:07:49,080 --> 01:07:50,160 බින්සි... ඒක ගන්නෙ නෑ විනාඩි දෙකකට වඩා! 1253 01:07:50,250 --> 01:07:51,660 කරුණාකර! 1254 01:07:53,660 --> 01:07:54,700 මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 1255 01:07:55,330 --> 01:07:56,620 බින්සි... 1256 01:07:56,700 --> 01:07:58,540 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ, බින්සි! 1257 01:07:59,910 --> 01:08:01,370 මම ඊයේ රෑ හීනයක් දැක්කා. 1258 01:08:02,370 --> 01:08:04,580 අපි දෙන්නා Ooty වල... 1259 01:08:04,660 --> 01:08:06,000 පිටතට බෝට්ටු. 1260 01:08:06,450 --> 01:08:07,660 අපේ ළමයි අපි පිටුපසින්! 1261 01:08:07,750 --> 01:08:10,370 දන්නවද ඔය පැඩල් බෝට්ටු? ඔයා පැදල යන ඒවා? 1262 01:08:10,450 --> 01:08:12,540 - ඒ තුළ ... - කාගේ ළමයි?! 1263 01:08:12,620 --> 01:08:13,950 අනී, මම ඔයාට කලින් කිව්වා එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ! 1264 01:08:14,040 --> 01:08:15,330 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1265 01:08:15,410 --> 01:08:16,950 - ආපසු යන්න, අනී! - බින්සි... එක දෙයක් විතරයි! 1266 01:08:17,540 --> 01:08:19,500 මට එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද? 1267 01:08:24,330 --> 01:08:25,620 ඔබේ ජීවිතයේ කවදා හෝ නම් ... 1268 01:08:26,580 --> 01:08:28,290 ජීවිතයේ කොයි මොහොතක හෝ වේවා... 1269 01:08:29,000 --> 01:08:30,500 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තනිකමක් දැනෙනවා ... 1270 01:08:30,580 --> 01:08:32,000 මතක තියාගන්න... 1271 01:08:32,750 --> 01:08:33,870 මේ අනී... 1272 01:08:34,540 --> 01:08:35,540 සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිනු ඇත. 1273 01:08:35,620 --> 01:08:37,000 මම කවදාවත් ගහන්නේ නැහැ එතරම් කණගාටුදායක පහත්කමක්, අනී. 1274 01:08:38,040 --> 01:08:39,000 එහෙම කියන්න එපා බින්සි! 1275 01:08:39,080 --> 01:08:40,330 බින්සි... 1276 01:08:42,200 --> 01:08:43,290 මට ඔයාව එක පාරක් අල්ලන්න පුලුවන්ද? 1277 01:08:43,370 --> 01:08:44,580 - අනී, පලයන්! - එක ස්පර්ශයක්, කරුණාකර! 1278 01:08:44,660 --> 01:08:46,370 - ආපසු යන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න! - බින්සි, කරුණාකරලා! 1279 01:08:46,450 --> 01:08:47,500 මම ඔබේ පාමුල කන්නලව් කරන්නම්! මට නින්දා කරන්න එපා! 1280 01:08:47,580 --> 01:08:48,410 චලනය කරන්න! 1281 01:08:48,500 --> 01:08:49,750 - අනී! මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා! - කරුණාකර! 1282 01:08:49,830 --> 01:08:51,120 - මේ මම, ඔබේ ඇනී! - මම කිව්වා යන්න! 1283 01:08:51,200 --> 01:08:54,250 - ආදරණීය, කරුණාකර! - මාව අතහරින්න! 1284 01:08:54,870 --> 01:08:56,540 මකබෑවිලා පලයන්! 1285 01:08:56,620 --> 01:08:57,500 බල්ලා! 1286 01:08:57,580 --> 01:08:59,000 බල්ලා? 1287 01:09:02,120 --> 01:09:03,500 ජේසුනි! 1288 01:09:05,330 --> 01:09:07,410 - ඔබට තවමත් එහි පෙරහුරු තිබේද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න! 1289 01:09:07,500 --> 01:09:09,040 - අවම වශයෙන් දින තුනක් -- - අවරන් චෙට්ටා, අපි යමු! 1290 01:09:09,120 --> 01:09:10,580 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. 1291 01:09:10,660 --> 01:09:13,370 චෙල්ලානම් වල ගෙදර, අපි පෙරහුරු කරනවා 1292 01:09:13,450 --> 01:09:14,790 අවම වශයෙන් සතියකට දින දෙකක්. 1293 01:09:14,870 --> 01:09:15,700 ඔබ රිද්මය ගොඩනඟන්නේ එලෙසයි! 1294 01:09:15,790 --> 01:09:16,620 අපි යමු! 1295 01:09:16,700 --> 01:09:17,830 බින්සි! 1296 01:09:19,160 --> 01:09:20,040 බින්සි! 1297 01:09:21,910 --> 01:09:22,910 සොඳුරිය! 1298 01:09:53,370 --> 01:09:54,910 ඔයා හිතන්නේ කාවද රවට්ටන්නේ කියලා? 1299 01:09:55,410 --> 01:09:56,700 හහ්? 1300 01:09:56,790 --> 01:09:59,700 මට ලොකු ප්‍රකාශ කරනවා සහ ඔබේ පුතුන්ට, 1301 01:10:00,080 --> 01:10:02,120 ඊට පස්සේ මෙතනට හොරෙන් බොන්නද? 1302 01:10:03,500 --> 01:10:05,080 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඉවත් වන්න. 1303 01:10:05,160 --> 01:10:06,250 නැත්නම් ඇතුලේ ඉඳගෙන බොන්න! 1304 01:10:06,330 --> 01:10:07,540 සර්පයෙක් ඔබව මෙතනින් දෂ්ට කරයි! 1305 01:10:08,120 --> 01:10:09,160 ඇත්තටම? 1306 01:10:10,910 --> 01:10:12,450 එලියම්මා... 1307 01:10:12,540 --> 01:10:14,500 මම තණ්හාවට යටත් වුණා සහ යුවලක් සිටියා. 1308 01:10:16,790 --> 01:10:17,750 අවම වශයෙන් සතියක්වත්, 1309 01:10:18,910 --> 01:10:21,660 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ ඉවසන්න, අවරාන්. 1310 01:10:22,790 --> 01:10:24,370 "තෘෂ්ණාව", මගේ පාදය! 1311 01:10:24,450 --> 01:10:26,000 මොනවද ඔච්චර කන්නේ? 1312 01:10:27,540 --> 01:10:29,250 කට්ටිය බොනවද ඔවුන් කරදරයක සිටින විට පමණක්? 1313 01:10:30,500 --> 01:10:31,950 මිනිස්සුත් බොනවා රිදෙනකොට. 1314 01:10:32,040 --> 01:10:33,200 කුමක් නිසා රිදෙනවාද? 1315 01:10:34,580 --> 01:10:37,160 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක ලැබෙයිද කියලා, එලියම්මා. 1316 01:10:38,330 --> 01:10:39,870 ඇය මෙලොව හැර ගිය දා පටන්, 1317 01:10:40,950 --> 01:10:42,500 මම මේ ගැඹුරු ශෝකය ගෙන ගියෙමි, 1318 01:10:42,580 --> 01:10:44,290 සහ එතරම් කෝපයක්. 1319 01:10:45,040 --> 01:10:48,000 එදා, ජේසන් සහ ජෙයිමන් ළමයි විතරයි නේද? 1320 01:10:48,080 --> 01:10:49,410 එයාලා ඉස්කෝලෙට පැනලා ගියා. 1321 01:10:50,040 --> 01:10:51,580 ඔවුන් මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට යති. 1322 01:10:52,080 --> 01:10:53,870 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 1323 01:10:54,620 --> 01:10:56,200 පිරිමියෙකුට යම් සමාගමක් අවශ්‍යයි නේද? 1324 01:10:57,790 --> 01:10:59,450 ඒ නිසා මම බීම ටිකක් බොන්නම්. 1325 01:11:00,750 --> 01:11:02,450 වගේ හැඟීමක් ඇති කළා කෙනෙක් හිටියා. 1326 01:11:03,160 --> 01:11:04,450 ඒකෙන් මට යම් සහනයක් ලැබුණා. 1327 01:11:04,870 --> 01:11:05,790 ප්‍රීතියේ කුඩා ගිනි පුපුරක් පමණි. 1328 01:11:05,870 --> 01:11:07,000 හාහ්! 1329 01:11:07,080 --> 01:11:07,910 මොකක්ද කියන්න... 1330 01:11:08,790 --> 01:11:10,660 ඇයි ඔයා ඒ බෝතලේ බඳින්නේ නැත්තේ 1331 01:11:10,750 --> 01:11:12,290 එය ඔබ සමඟ ඇඳට ගෙන යන්නද? 1332 01:11:12,370 --> 01:11:14,040 "සමාගම අවශ්යයි," මගේ පාදය! 1333 01:11:14,660 --> 01:11:15,660 හාස්‍යජනකයි! 1334 01:11:18,700 --> 01:11:20,370 - එලියම්මා... - මොකක්ද? 1335 01:11:22,200 --> 01:11:24,120 තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ගත්තම... 1336 01:11:25,160 --> 01:11:26,080 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකද? 1337 01:11:28,450 --> 01:11:30,540 ඔබට අවශ්‍ය සත්‍යද බොරුවද? 1338 01:11:32,330 --> 01:11:33,500 මට බොරු කියන්න එලියම්මා. 1339 01:11:35,500 --> 01:11:36,700 ඔබ අපූරු පියෙක්! 1340 01:11:39,580 --> 01:11:42,830 ඒ වගේම අපේ මිය ගිය වයසක මිනිසාට සාපේක්ෂව... 1341 01:11:43,370 --> 01:11:44,660 ඔබ සැතපුම් ගණනක් ඉදිරියෙන් සිටී. 1342 01:11:47,000 --> 01:11:48,870 ඔහු අන්ත ජරා මිනිසෙක් විය! 1343 01:11:52,290 --> 01:11:53,160 අවරන්, 1344 01:11:54,080 --> 01:11:55,080 මගේ ආදරණීය කොල්ලා... 1345 01:11:56,790 --> 01:11:58,750 ඔබ ඔහු මෙන් අවසන් වීමට එඩිතර නොවන්න! 1346 01:12:00,450 --> 01:12:01,500 නැන්දා! දුරකථනය! 1347 01:12:03,120 --> 01:12:04,790 - නැන්දා! - එනවා! 1348 01:12:27,120 --> 01:12:28,040 හේ අවරචන්! 1349 01:12:29,750 --> 01:12:31,410 කීර්තිට බබා හම්බුනා විතරයි! 1350 01:12:31,950 --> 01:12:33,250 එය පිරිමි ළමයෙක්! 1351 01:12:34,080 --> 01:12:35,330 ඇත්තටම?! 1352 01:12:41,540 --> 01:12:43,790 - ඔහුට යන්තම් හිසකෙස් නැත. - ඔහු තද නින්දේ. 1353 01:12:47,580 --> 01:12:49,160 - කවුරුහරි මට කතා කරනවා. - ඔව්. 1354 01:12:50,910 --> 01:12:52,000 හේයි තාත්තේ. 1355 01:12:52,080 --> 01:12:54,200 හේයි! කොහොමද කීර්තිටයි බබාටයි? 1356 01:12:54,290 --> 01:12:55,790 එයාගේ අම්මා දැන් එයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා. 1357 01:12:55,870 --> 01:12:59,200 ඔවුන් කීර්තිව කාමරයට ගෙන යයි හෙට උදෑසන වන විට. 1358 01:12:59,290 --> 01:13:00,370 හේයි! 1359 01:13:00,450 --> 01:13:01,370 ආයුබෝවන්? 1360 01:13:01,450 --> 01:13:03,410 - ඒ කවුද? - ඒ තාත්තා. 1361 01:13:03,500 --> 01:13:05,950 - එයාට කියන්න මමත් මෙතන ඉන්නවා කියලා. - ඔව්, මම කරන්නම්. 1362 01:13:06,040 --> 01:13:07,080 ආයුබෝවන්... 1363 01:13:07,160 --> 01:13:08,160 හේයි, ඔබ කාර්යබහුලද? 1364 01:13:08,250 --> 01:13:10,040 නැහැ, හැමෝම සාධාරණයි මෙතන රැස් වුනා, එච්චරයි. 1365 01:13:12,250 --> 01:13:14,250 එහෙනම්... මට එන්න පුළුවන්ද? 1366 01:13:16,200 --> 01:13:17,080 මොනවා හරි කෑවද තාත්තේ? 1367 01:13:17,160 --> 01:13:18,080 මම-- 1368 01:13:19,580 --> 01:13:20,870 ජේමන් සියල්ල පැහැදිලි කළේ නැද්ද? 1369 01:13:20,950 --> 01:13:22,040 එක සතියක් ඉන්න තාත්තේ. 1370 01:13:22,120 --> 01:13:23,500 ඔබේ ආහාර නියමිත වේලාවට ගන්න. 1371 01:13:24,830 --> 01:13:25,750 මම කරන්නම්. 1372 01:13:26,750 --> 01:13:27,580 - ඒයි... - ඔව්? 1373 01:13:27,660 --> 01:13:29,620 එහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම රසකැවිලි මිලදී ගන්න. 1374 01:13:29,700 --> 01:13:30,580 ෂුවර්. 1375 01:13:30,660 --> 01:13:32,330 මාමා ළඟද? 1376 01:13:32,700 --> 01:13:33,580 ඔව්. 1377 01:13:34,450 --> 01:13:35,540 ඔහුට කාර්තුව බෝතලයක් ගන්න. 1378 01:13:36,330 --> 01:13:38,120 - හරි, හරි. - ඔව්. 1379 01:13:55,120 --> 01:13:56,200 හේ අවරචන්! 1380 01:13:56,750 --> 01:13:57,790 මෙතනින් යන්න! 1381 01:14:00,160 --> 01:14:01,450 මෙතන. 1382 01:14:01,540 --> 01:14:03,080 මම යනවා. 1383 01:14:04,200 --> 01:14:05,450 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 1384 01:14:05,540 --> 01:14:06,410 චෙල්ලානම් වෙත. 1385 01:14:06,500 --> 01:14:09,000 ඒ දොරෙන් එළියට යන්න මම ඔබේ කකුල් කඩනවා! 1386 01:14:09,540 --> 01:14:10,790 හා ඇත්තම ද?! 1387 01:14:10,870 --> 01:14:12,700 ඔයා මගේ නංගිද නැත්නම් චාලිසේරි පියතුමාගේ සහෝදරියද? 1388 01:14:12,790 --> 01:14:15,450 ඔබේ යාච්ඤා කියන්න, ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න, සහ නිදාගන්න! 1389 01:14:15,540 --> 01:14:17,410 බලන්න ඕන කාටද කියලා චෙල්ලානම් යන්න! 1390 01:14:18,160 --> 01:14:19,830 - නිදාගන්න, මිනිහෝ! - මේ බලන්න. 1391 01:15:21,870 --> 01:15:22,750 හොරා! 1392 01:15:23,200 --> 01:15:24,200 එතනම නවතින්න! 1393 01:15:27,040 --> 01:15:28,540 හොරා! 1394 01:15:32,500 --> 01:15:33,950 හොරා! 1395 01:15:39,790 --> 01:15:41,000 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 1396 01:15:41,080 --> 01:15:42,620 හිසකෙස් කැඩී යාමක් පමණි. 1397 01:15:42,700 --> 01:15:44,000 එච්චරයි. 1398 01:15:44,540 --> 01:15:46,330 හොරු එළවන්න එපා ටික කාලෙකට හරිද? 1399 01:15:48,250 --> 01:15:49,500 මම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලියා ඇත. 1400 01:15:49,580 --> 01:15:51,290 - ඔය බෙහෙත් ටික ගන්න. - හරි හරී. 1401 01:15:52,080 --> 01:15:53,370 එය නිසි ලෙස සුව වීමට ඉඩ දෙන්න. 1402 01:16:00,500 --> 01:16:02,700 එයා ආයෙත් එන්න පටන් අරන්ද? 1403 01:16:03,750 --> 01:16:06,040 - ඔව්. - දෙවියනේ, ඔහු එතරම් නිර්දය වේදනාවක්! 1404 01:16:06,120 --> 01:16:07,750 කවුද? 1405 01:16:07,830 --> 01:16:09,910 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ලුහුබැඳ ගිය මිනිසා හොරෙක් නෙවෙයි. 1406 01:16:11,540 --> 01:16:14,160 - එහෙනම් කවුද? - ඇගේ හිටපු සැමියා, ඇනි. 1407 01:16:14,250 --> 01:16:15,660 එහෙනම් ඇයි හොරා වගේ ඇතුලට රිංගන්නේ? 1408 01:16:15,750 --> 01:16:16,950 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි! 1409 01:16:17,040 --> 01:16:19,790 මම දික්කසාද වුණා මොකද මට ඒක තවත් දරාගන්න බැරි වුණා. 1410 01:16:19,870 --> 01:16:21,700 ඔහු කරදර කළේ නැත මම ටික වෙලාවකින්. 1411 01:16:21,790 --> 01:16:24,120 දැන් ඔහු නොපෙනී පෙනී සිටියි, නැවත විවාහ වීමට බල කරයි! 1412 01:16:24,200 --> 01:16:25,080 කුමක් ද?! 1413 01:16:25,910 --> 01:16:27,040 ඔහු මට පිස්සුවෙන් ආදරය කරන බව පවසයි! 1414 01:16:28,540 --> 01:16:29,620 එසේනම් ඔහුව නැවත විවාහ කර නොගන්නේ මන්ද? 1415 01:16:30,750 --> 01:16:31,620 හේයි! 1416 01:16:31,700 --> 01:16:33,580 මෙන්න බලන්න. 1417 01:16:34,370 --> 01:16:35,450 ඒ උන්මත්තකයා ඇයව පිච්චුවා උණුසුම් යකඩ සමඟ! 1418 01:16:40,870 --> 01:16:43,040 ඇයි එයා හොරෙන් යන්නේ මේ වගේ රෑට? 1419 01:16:43,120 --> 01:16:45,080 කිසිම හේතුවක් නැතිව. මාව බලන්න විතරයි. 1420 01:16:45,500 --> 01:16:47,580 ඔහු ජනේලය අසල සිටගෙන සිටියි විනාඩි දහයක් බලාගෙන ඉන්නවා. 1421 01:16:47,660 --> 01:16:49,870 මම ජනේලය වැහුවොත්, 1422 01:16:49,950 --> 01:16:51,330 ඔහු ආලින්දයෙන් මගේ සෙරෙප්පු සොරකම් කරයි. 1423 01:16:52,830 --> 01:16:55,870 යුගල තුනක් අහිමි වූ පසු, මම ඒවා ඇතුලේ තියන්න පටන් ගත්තා. 1424 01:16:57,290 --> 01:17:00,000 ඉතින් ඊට පස්සේ එයා එන්න පටන් ගත්තා සහ මගේ ආලින්දයේ පිච්චෙනවා! 1425 01:17:00,080 --> 01:17:02,700 දැන් මට බලෙන් නිදාගන්න කවුළු පුළුල්ව විවෘතව ඇත! 1426 01:17:03,200 --> 01:17:05,000 අඩුම තරමින් ඔහුගේ අසනීප ආශාව තෘප්තිමත් කරයි. 1427 01:17:05,080 --> 01:17:07,080 ඔයාට බැරිද එයාව පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න? 1428 01:17:07,160 --> 01:17:08,870 මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා, අවරන් චෙට්ටා. 1429 01:17:08,950 --> 01:17:10,540 ඔබ මාතායිචන් දන්නවා නේද? 1430 01:17:10,620 --> 01:17:12,700 ඔහු ඔහුව වාඩි කළේය ඔහුට කිහිප වරක් අවවාද කළේය. 1431 01:17:12,790 --> 01:17:14,200 දෙයක් වෙනස් කළේ නැහැ. 1432 01:17:14,290 --> 01:17:16,080 මතයිච්චන්ගෙ නෑනා පුතෙක් ඉන්නවා, 1433 01:17:16,160 --> 01:17:17,910 පාවුලෝස් සර්. ඔහු බලකායේ. 1434 01:17:18,000 --> 01:17:20,540 පාවුලෝස් සර් ඔහුව ස්ටේෂන් එකට ඇදගෙන ගියා සහ ඔහුට කළු සහ නිල් පහර. 1435 01:17:20,620 --> 01:17:21,790 තාම ප්‍රයෝජනයක් නෑ. 1436 01:17:22,160 --> 01:17:23,750 එන්න අපි යමු. 1437 01:17:23,830 --> 01:17:25,450 ඔහු රැකියා විරහිතද නැත්නම් කුමක් ද? 1438 01:17:26,370 --> 01:17:27,950 ඔහු ඇයව විවාහ කරගත්තේය 1439 01:17:28,040 --> 01:17:31,290 හි එකතු කළමණාකරුවෙකු බව පවසමින් තමරාසේරි හි කැඩ්බරි කොකෝවා බලාගාරය. 1440 01:17:31,370 --> 01:17:33,540 ඔහු ඇත්තටම විය ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් පමණයි. 1441 01:17:33,620 --> 01:17:36,660 විවාහ වී මාස දෙකක්, ඔහු නිවසේ නතර විය. 1442 01:17:36,750 --> 01:17:38,160 එයාගෙ රස්සාවත් අයින් කරන්න. 1443 01:17:38,250 --> 01:17:39,830 එතකොට නිකන් බිව්වා සහ ගෘහස්ථ හිංසනය. 1444 01:17:40,660 --> 01:17:42,910 එයාට දෙක තුනක් හිටියා ඔහුට එරෙහිව පොලිස් නඩු. 1445 01:17:43,790 --> 01:17:47,120 දික්කසාද වූ වහාම, ඔහු ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වෙනුවෙන් සිරගත විය. 1446 01:17:47,790 --> 01:17:49,370 එයාට පවුලක් නැද්ද? 1447 01:17:50,830 --> 01:17:53,330 එයාට අම්මා කෙනෙක් හිටියා එයාටත් වඩා කුණු වෙලා. 1448 01:17:53,410 --> 01:17:55,370 ඇය දැන් මැරිලා. 1449 01:17:56,580 --> 01:17:57,580 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් ය. 1450 01:17:58,160 --> 01:17:59,580 එයා මාව අරන් යන්නයි යන්නේ ඔහු සමඟ, අවරන් චෙට්ටා. 1451 01:18:12,290 --> 01:18:13,450 ජයිමන්, ඔබ මිහිපිට කොහෙද? 1452 01:18:13,540 --> 01:18:15,580 ඔබ එම හෙද ස්ථානය දන්නවාද? 1453 01:18:15,660 --> 01:18:16,870 - එතනින් කෙලින්ම ඇවිදින්න. - කුමන හෙදියන් ද? 1454 01:18:16,950 --> 01:18:19,370 ඔවුන්ගෙන් කාමරය 548 ඉල්ලන්න. 1455 01:18:19,450 --> 01:18:21,000 - ඔබ කොහෙද? - ඔබව හඳුනා ගත්තා! 1456 01:18:21,080 --> 01:18:22,080 පසුපසට ඇවිදින්න. 1457 01:18:22,290 --> 01:18:24,000 මෙන්න! 1458 01:18:24,540 --> 01:18:25,950 හරි. 1459 01:18:28,500 --> 01:18:29,500 තරහයි නේද? 1460 01:18:33,370 --> 01:18:34,700 දරුවා කොහෙද? 1461 01:18:34,790 --> 01:18:37,700 ඔහුට මෘදු සෙංගමාලය ඇති විය, ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුව NICU වෙත ගෙන ගියා. 1462 01:18:37,790 --> 01:18:38,790 මෙන්න... 1463 01:18:44,830 --> 01:18:46,080 - අනීටා, ඒ මගේ අම්මා. - හරි හරී. 1464 01:18:47,580 --> 01:18:48,750 අසුන් ගන්න, ආදරණීය. 1465 01:18:52,580 --> 01:18:54,620 - ඔයා කෑව ද? - ඔව්, මම කළා. 1466 01:18:56,000 --> 01:18:57,410 ඔවුන් මොනවද කිව්වේ ඔබ ඔබේ පවුලට කීවේ කවදාද? 1467 01:18:57,500 --> 01:18:58,870 ඒක අවුල්. 1468 01:18:58,950 --> 01:19:01,540 ඔවුන් ගැලපෙන්නන් පෙළගස්වයි දිනකට තුන් වරක්! 1469 01:19:03,950 --> 01:19:06,660 මම ඕනෑම වේලාවක පැන යාමට සූදානම්. 1470 01:19:08,290 --> 01:19:10,410 ඔබේ ඥාතීන් දැනටමත් අපිත් එක්ක තරහයි. 1471 01:19:11,620 --> 01:19:14,000 ඒ ජැක්සන් මාත් එක්ක රණ්ඩුවක් තෝරගත්තා උත්සවය දවසේ. 1472 01:19:14,540 --> 01:19:16,290 තාත්තා එන්නම් කිව්වා සහ ඔවුන්ට කතා කරන්න. 1473 01:19:17,500 --> 01:19:20,500 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඉන්න පුළුවන් කියලා එතකන් චෙචී. 1474 01:19:21,120 --> 01:19:23,620 ඇත්ත. තාත්තා එන්න තව කල් යයි. 1475 01:19:23,700 --> 01:19:26,410 නැන්දා කිව්වා එයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා ඔහුගේ අත සුව වන තුරු. 1476 01:19:28,750 --> 01:19:30,200 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. මම එන්නම් ඔයාගේ කට්ටියට කතා කරන්න. 1477 01:19:30,290 --> 01:19:31,290 හරි හරී. 1478 01:19:32,750 --> 01:19:33,830 එන්න! 1479 01:19:39,830 --> 01:19:42,500 ඔබ ඉදිරිපත් කළාද උප්පැන්න සහතික පත්‍රය? 1480 01:19:43,290 --> 01:19:45,910 තවමත් නෑ. මට එය පිරවිය හැකිද? සහ අද සවස එය භාර දෙන්නද? 1481 01:19:46,000 --> 01:19:47,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සවස 6ට පෙර ඉදිරිපත් කරන්න. 1482 01:19:48,790 --> 01:19:49,870 දිගු මුහුණක් ඇයි? 1483 01:19:51,700 --> 01:19:53,700 ඇයි පහලට ආවේ නැත්තේ මාව පිළිගැනීමට? 1484 01:20:05,160 --> 01:20:07,160 ♪ නිම්න ♪ 1485 01:20:07,250 --> 01:20:08,410 එලියම්මා! 1486 01:20:08,910 --> 01:20:09,950 මගේ මුනුබුරා දෙස බලන්න! 1487 01:20:10,040 --> 01:20:14,450 ♪ දවසේ ආරම්භයේදී තනිවම අවදි වන්න ♪ 1488 01:20:14,540 --> 01:20:17,910 ♪ හදවතේ අලුයම ♪ ලෙස 1489 01:20:19,250 --> 01:20:26,080 ♪ හැඟීම් වෙරළක් සොයයි ♪ 1490 01:20:28,830 --> 01:20:33,080 ♪ නමුත් හබල් ගසාගෙන යයි ♪ 1491 01:20:33,830 --> 01:20:40,330 ♪ නැවුම් මලක සුවඳ ♪ අසල ප්ලාවනය වේ 1492 01:20:41,000 --> 01:20:46,950 ♪ පෙත්තක් කොහෙද මට මෙහි ස්පර්ශ කළ හැකිද? ♪ 1493 01:20:48,080 --> 01:20:54,660 ♪ දවස එහි මෘදු මාර්ගය කරයි, සෙල්ලම් කරන කුඩා මාළුවෙක් මෙන් දඟලමින් ♪ 1494 01:20:54,750 --> 01:20:59,750 ♪ O හදවත, දිගහැර පියාසර කරන්න, ඔබේ පියාපත් ඉහළට විහිදුවන්න! ♪ 1495 01:21:01,950 --> 01:21:04,200 ♪ නිම්න ♪ 1496 01:21:04,290 --> 01:21:05,580 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1497 01:21:05,660 --> 01:21:12,410 ♪ දවස ආරම්භයේදී තනිවම අවදි වන්න හදවත උදාව ♪ ලෙස 1498 01:21:12,500 --> 01:21:18,000 ♪ ධාරාව හරහා පිහිනන්න, නැවත බෝට්ටුවකට ගොඩ වන්න ♪ 1499 01:21:18,080 --> 01:21:24,700 ♪ ඈත වෙරළ බලා සිටියි ඔබට ආදරය පිළිබඳ කතා සමඟ ♪ 1500 01:21:26,790 --> 01:21:30,250 ♪ වයින් රස විඳින්න අතීතයේ ♪ 1501 01:21:30,330 --> 01:21:33,500 ♪ නැවතත් ගමන, අන්තිමට කූඩුවක් සොයන්න ♪ 1502 01:21:33,580 --> 01:21:39,620 ♪ මෙන්න ඔබේ සිහින වෙරළ, එහි මත්ස්‍ය සම්පත එතරම් විශාලයි ♪ 1503 01:21:54,620 --> 01:21:55,790 - තාත්තා... - හේයි, බබා. 1504 01:21:55,870 --> 01:21:57,950 - ඒක අතහරින්න! - ලේසි, එලියම්මාචි! 1505 01:21:58,040 --> 01:21:59,660 - ඇය තරහයි! - එය Zip කරන්න! 1506 01:21:59,750 --> 01:22:02,790 මම කිව්වෙ නැද්ද වල් ඌරන් කියලා මෙම ස්ථානය වටලනවාද? 1507 01:22:02,870 --> 01:22:04,620 නමුත් එවිට ඔහු එක්කෝ ඔහුගේ ය මස්සිනාගේ නිවස උණුසුම් කිරීම, 1508 01:22:04,700 --> 01:22:06,700 නැත්නම් එයාගේ නැන්දාට බබෙක් ඉන්නවා! 1509 01:22:07,660 --> 01:22:10,160 ඔබ ඌරන් කීයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? ජොනී තනියම දඩයම් කරයිද? 1510 01:22:10,250 --> 01:22:12,790 අනේ මාවවත් ගන්න එපා ඔහුගේ දඩයම් වාර්තාවෙන් ආරම්භ විය! 1511 01:22:12,870 --> 01:22:14,450 හරි එලියම්මාචි? 1512 01:22:14,540 --> 01:22:16,750 සිරාවටම උබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1513 01:22:17,080 --> 01:22:19,410 වටේට අයාලේ යන ඌරන් දෙදෙනෙකුට වෙඩි තැබුවා මහා ක්‍රීඩා දඩයක්කාරයෙක් වගේ! 1514 01:22:19,500 --> 01:22:23,250 බැනර් ගහනවා, විසි කරනවා පිළිගැනීම් ඔහුගේ සාක්කුවෙන්! 1515 01:22:23,330 --> 01:22:24,410 එලියම්මාචි... 1516 01:22:24,500 --> 01:22:25,580 අපි යමක් නිරාකරණය කරමු. 1517 01:22:25,660 --> 01:22:26,660 ඔබට වඩා හොඳයි! 1518 01:22:26,750 --> 01:22:29,160 ඔබට තේරෙනවාද කොහොමද කියලා අපි මහන්සි වෙලා මේ වගාවට වැඩ කළාද? 1519 01:22:32,540 --> 01:22:33,790 මේක ගන්න! කන්න! 1520 01:22:34,830 --> 01:22:35,750 ඔයාට ස්තූතියි! 1521 01:22:36,330 --> 01:22:37,450 - බබා, එන්න! - එනවා, ජොනී! 1522 01:22:37,540 --> 01:22:38,950 මහලු කාන්තාව සහ ඇගේ දඩබ්බර ගස්! 1523 01:22:39,410 --> 01:22:40,500 එලියම්මාචි... 1524 01:22:40,580 --> 01:22:42,620 - මම ඉක්මනින් පල්ලියට යා යුතුයි. - අවමංගල්‍යයක් නේද? 1525 01:22:42,700 --> 01:22:45,330 - ඔව්. - කවුද පියාණෝ මිය ගියේ? 1526 01:22:46,660 --> 01:22:48,620 අවරචන්, අද සවස හමුවෙමු! 1527 01:22:48,700 --> 01:22:50,080 පියාණෙනි, මිය ගියේ කවුද? 1528 01:22:50,160 --> 01:22:51,870 මුරුක්කුම්පුෂාවේ ඔබේ මාමා! 1529 01:22:55,250 --> 01:22:57,410 ඌරන් ඒ සියල්ල නැවතත් ඉරා දැමුවා, එහෙම නේද එලියම්මාචි 1530 01:22:57,500 --> 01:22:59,080 - අහන්නත් එපා බින්සි. - අර මැකෝ එක අල්ලගන්න. 1531 01:22:59,160 --> 01:23:01,160 මේ හැමදේම කරන්නේ අර කැඩිච්ච අතත් එක්ක? 1532 01:23:01,250 --> 01:23:02,410 ඔහ්, එය කිසිවක් නැත! 1533 01:23:02,500 --> 01:23:04,700 හේයි අපි තේ ටිකක් බොමු. 1534 01:23:04,790 --> 01:23:06,080 මම තේ එකක් බිව්වා විතරයි. 1535 01:23:06,160 --> 01:23:08,080 - අපට කිසිවක් තිබුණේ නැත. ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 1536 01:23:08,750 --> 01:23:10,750 - අපි යමු. - හේයි, එය ගෙන යන්න! තේ බොන්න වෙලාව. 1537 01:23:12,120 --> 01:23:13,540 ඇයි ඔච්චර හීන් වෙලා වගේ? 1538 01:23:13,620 --> 01:23:14,830 - නින්ද ගියේ නැද්ද? - මම හොඳින් නිදාගත්තා. 1539 01:23:14,910 --> 01:23:17,370 - මොකක් ද වැරැද්ද? - මේ බලන්න එලියම්මාචි. 1540 01:23:17,450 --> 01:23:19,120 මම එයාව WhatsApp එකෙන් block කරලා තිබ්බා. 1541 01:23:19,200 --> 01:23:21,330 මම දැනගත්තේ කවදාද යන්නයි මගේ මිතුරිය ජමීලා මට කිව්වා. 1542 01:23:22,580 --> 01:23:28,660 ♪ මගේ ආදරණීය, මාව දාලා යන්න එපා... ♪ 1543 01:23:29,540 --> 01:23:32,700 ♪ මගෙන් කිසිදා මැකී නොයන්න... ♪ 1544 01:23:34,200 --> 01:23:36,870 - මේ මොකක්ද? - ඔහු මට සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙයි! 1545 01:23:36,950 --> 01:23:38,830 - ඒ රිංගීම! - මට ඔහුගේ අංකය දෙන්න. 1546 01:23:39,660 --> 01:23:40,790 අතහරින්න අවරන් චෙට්ටා. 1547 01:23:40,870 --> 01:23:41,950 එය තවත් කරදර වලට ආරාධනා කරයි. 1548 01:23:42,040 --> 01:23:43,290 මම වඩාත් නරක ජරා මිනිසුන් හසුරුවා ඇත්තෙමි. 1549 01:23:43,660 --> 01:23:45,450 - මට නම්බර් එක දෙන්න. - එය ඔහුට දෙන්න. 1550 01:23:45,540 --> 01:23:46,540 ඒක දෙන්න. 1551 01:23:46,620 --> 01:23:49,660 ඔහු ක්‍රියා කරන නිසා කිසිවෙකු ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයට පත් කළේ නැත. 1552 01:23:49,750 --> 01:23:50,950 මෙතන. 1553 01:23:52,410 --> 01:23:53,540 ඔහු අමතන්න! 1554 01:24:06,250 --> 01:24:08,370 - ආයුබෝවන්? - මේ ආනිද? 1555 01:24:09,040 --> 01:24:11,000 ඔව්, අනී මෙන්න. මේ කවුද? 1556 01:24:11,080 --> 01:24:13,830 නැවත වරක් බින්සි දණ්ඩ, මම ඔබව මරා දමමි සහ ඔබව වැවට දමන්න, ඌරු! 1557 01:24:13,910 --> 01:24:15,790 ආ... මේ කවුද? 1558 01:24:15,870 --> 01:24:16,870 මම කවුරු වුණත් කමක් නැහැ! 1559 01:24:16,950 --> 01:24:20,080 ටේල් බින්සි නැවතත් මම ඔබව කපා දමමි සහ ඔබව වැවට දමන්න! 1560 01:24:20,160 --> 01:24:21,370 තේරුනාද? 1561 01:24:21,450 --> 01:24:23,790 ඒත්... වැවක් නෑ මේ අවට සර්. 1562 01:24:23,870 --> 01:24:25,200 - ගඟක් කරයිද? - ගඟ? 1563 01:24:25,290 --> 01:24:27,120 ඉරුවජිංජි ගඟ. 1564 01:24:27,200 --> 01:24:29,790 එතනට දැම්මා එදා මොයිදීන් ඉක්කා. 1565 01:24:29,870 --> 01:24:31,830 - ඔයාට මාව එතනට දාන්න පුළුවන් චේටා. - ඒයි, ජරාව කපන්න! 1566 01:24:31,910 --> 01:24:33,290 මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා! 1567 01:24:33,620 --> 01:24:35,410 ඒ තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන්න දැන් පහලට! 1568 01:24:36,080 --> 01:24:37,200 - සහතික දෙයක්. - හොඳයි. 1569 01:24:37,290 --> 01:24:39,000 චේටා... එක දෙයක් විතරයි. 1570 01:24:39,080 --> 01:24:40,410 - එක ඉක්මන් දෙයක්. - කුමක් ද? 1571 01:24:40,500 --> 01:24:42,370 - ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? - කුමක් ද?! 1572 01:24:42,450 --> 01:24:44,540 ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? සැබෑ ආදරය? 1573 01:24:44,620 --> 01:24:46,290 - ආදරය, මගේ පාදය! - මට කියන්න, චෙටා! 1574 01:24:46,370 --> 01:24:47,450 ඔහු... හලෝ? 1575 01:24:47,660 --> 01:24:49,000 ආයුබෝවන්? 1576 01:24:50,450 --> 01:24:51,450 ජරාව! 1577 01:24:52,040 --> 01:24:53,410 එයාට මොකද? ඔහු හිසෙහි මෘදුද? 1578 01:24:53,500 --> 01:24:55,120 ඒක එයාගේ ක්‍රියාවක් විතරයි අවරන් චෙට්ටා. 1579 01:24:55,200 --> 01:24:59,000 ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගය නොලැබුණහොත්, ඔහු පහළම මට්ටමට නැමෙනු ඇත. 1580 01:24:59,080 --> 01:25:00,790 - මම ඔහුව ඇතුළතින් දන්නවා. - මම දකියි. 1581 01:25:00,870 --> 01:25:02,830 ඇත්තම කිව්වොත් මම එයාට බයයි. 1582 01:25:02,910 --> 01:25:05,250 ඒකයි මම මේ හැමදේම ඉවසන්නේ සහ මෙහි සැඟවී සිටින්න. 1583 01:25:05,330 --> 01:25:06,660 ඔහු වරක් කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 1584 01:25:06,750 --> 01:25:10,250 හිරෙන් එළියට ආ ඔහු දේවගැතිවරයෙකුට සම්බන්ධ විය සැබෑ නැවක් තැනීමට උත්සාහ කරයි! 1585 01:25:10,330 --> 01:25:11,580 - නැවක්? - ඔව්. 1586 01:25:11,660 --> 01:25:12,910 නෝවාගේ නැව! 1587 01:25:13,000 --> 01:25:16,040 ලෝකෙ ඉවරයි කියලා දිගටම කිව්වා මහා ගංවතුරක් පැමිණෙමින් තිබිණ. 1588 01:25:16,120 --> 01:25:17,200 ඒ ගැන උමතුවෙන් මාස නාස්ති කළා! 1589 01:25:17,290 --> 01:25:19,540 - ඊළගට? - ඒ වගේම පොද වැස්සක්වත් වැටුණේ නැහැ! 1590 01:25:19,620 --> 01:25:21,660 ඒ තරමටම ඔහු නොසැලකිලිමත් ය. 1591 01:25:25,500 --> 01:25:27,580 අවරචන් ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1592 01:25:30,830 --> 01:25:31,790 එන්න අපි තේ බොමු. 1593 01:25:56,500 --> 01:25:57,870 කාංචනා චෙචී! 1594 01:26:02,830 --> 01:26:06,910 ♪ මගේ අස්ථියෙන් උපන් කාන්තාව... ♪ 1595 01:26:07,000 --> 01:26:09,750 හේයි! අනී, මේ මොන මගුලක්ද? 1596 01:26:10,450 --> 01:26:12,250 මේක රා කඩයක් කියලද හිතන්නේ? එය වසා දමන්න! 1597 01:26:14,450 --> 01:26:16,540 - සමාවෙන්න. - විකාර කරදර! 1598 01:26:16,910 --> 01:26:18,450 සමාවෙන්න මාමේ! 1599 01:26:19,790 --> 01:26:22,120 - චේටා, මගේ නරක! - මෙතනින් යන්න! 1600 01:26:22,200 --> 01:26:23,290 අපරාදේ! 1601 01:26:48,250 --> 01:26:49,580 ඉදිරියට එන්න! 1602 01:26:52,330 --> 01:26:53,830 පරිස්සමෙන්! 1603 01:26:58,250 --> 01:26:59,370 නිහඬයි! 1604 01:26:59,450 --> 01:27:00,830 - ඒක දැක්කද? - ඔව්. 1605 01:27:15,120 --> 01:27:16,540 නරක නැහැ! 1606 01:27:16,620 --> 01:27:17,700 මැරිලාද? 1607 01:27:18,540 --> 01:27:19,750 ඔව්! 1608 01:27:24,620 --> 01:27:27,910 ඔබ හරියටම කුඩා ඉස්සන් අල්ලා ගත්තා මම නැවත වතුරට විසි කළා! 1609 01:27:28,000 --> 01:27:29,910 අල්ලා ගත හැක්කේ එහි ඇති දේ පමණි. 1610 01:27:30,000 --> 01:27:31,660 ශුද්ධ වූ මව! 1611 01:27:36,660 --> 01:27:37,910 මේවාට ඉස්සන් කියන්නත් බැහැ. 1612 01:27:38,750 --> 01:27:39,750 මට කියන්න, කොල්ලෝ. 1613 01:27:40,910 --> 01:27:43,330 මම ආවේ කතා කරන්න අනීතා සහ ඔහු ගැන. 1614 01:27:43,410 --> 01:27:45,200 ඒක හරියන්නෙ නෑ පුතේ. 1615 01:27:45,290 --> 01:27:48,200 කන්දක්කඩව් පවුලක් ඇවිත් අපි දේවල් අවසන් කළා. 1616 01:27:48,290 --> 01:27:50,450 මම මගේ වචනයට ආපසු යන්නේ කෙසේද? 1617 01:27:51,830 --> 01:27:55,750 ඇයගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා නියම කර ඇත ලෙන්ට පසු දෙවන ඉරිදා. 1618 01:27:55,830 --> 01:27:58,830 ඉන්න උන් දන්නෙ නැද්ද මෙච්චර කල් එකිනෙකා? 1619 01:28:00,660 --> 01:28:02,040 එය නිරාකරණය වී ඇත. මට දැන් මගේ වචනය කඩ කරන්න බැහැ. 1620 01:28:05,120 --> 01:28:06,450 මේ මගුලේ මදුරුවෝ! 1621 01:28:06,540 --> 01:28:08,580 මෙතන ඉඳගන්නත් බෑ එය අඳුරු වූ පසු. 1622 01:28:09,160 --> 01:28:11,290 - ඔවුන් තවදුරටත් රැඳී සිටියහොත් ඒවා කුණු වේ. - ෂැල් වී? 1623 01:28:11,370 --> 01:28:12,500 ඉස්සන්, මම කිව්වේ. 1624 01:28:12,580 --> 01:28:14,370 මම ඔයාට තේ අරන් දෙන්නද? 1625 01:28:16,700 --> 01:28:18,250 අපි යමු. 1626 01:28:18,330 --> 01:28:19,410 ඉදිරියට එන්න. 1627 01:28:35,750 --> 01:28:36,750 මොකක්ද මචන්? 1628 01:28:36,830 --> 01:28:37,910 ඇණයක් පෑගුවද? 1629 01:28:53,040 --> 01:28:54,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1630 01:28:55,450 --> 01:28:56,700 ඇයි ඔබ හඬන්නේ? 1631 01:29:00,040 --> 01:29:01,790 "මට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක." 1632 01:29:01,870 --> 01:29:03,750 ඒක තමයි ඔයා කියන්න හදන්නේ, හරිද? 1633 01:29:03,830 --> 01:29:04,830 - ඔව්. - එහෙම හිතුවා. 1634 01:29:05,790 --> 01:29:08,580 බලන්න, බ්ලොක් හෙඩ්, ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ. 1635 01:29:09,950 --> 01:29:11,250 එක්කෝ ඇයව අමතක කරන්න... 1636 01:29:12,500 --> 01:29:14,120 නැත්නම් අපි ඇයව හොරෙන් ගෙනියමු ඇගේ නිවසින් පිටතට. 1637 01:29:14,660 --> 01:29:16,660 ඔබට අවශ්‍ය දේ තීරණය කරන්න සහ මට කියන්න. 1638 01:29:17,410 --> 01:29:19,040 අඬලා වැඩක් නෑ! 1639 01:29:20,160 --> 01:29:21,370 හේයි... 1640 01:29:22,040 --> 01:29:24,950 මේ පැත්තට මිනිස්සු එනවා. ඉතුරු ටික ගෙදර අඬන්න. 1641 01:29:25,040 --> 01:29:25,870 චලනය කරන්න! 1642 01:29:27,080 --> 01:29:28,620 එන්න, නැගිටින්න! 1643 01:29:28,700 --> 01:29:29,580 හේයි! 1644 01:29:29,660 --> 01:29:31,620 ඔබේ පාද මත. ඉදිරියට එන්න. 1645 01:29:31,700 --> 01:29:32,870 අපි යමු. 1646 01:29:52,000 --> 01:29:54,000 - දිවා ආහාරය එතනින් ඉවරයි. - කුමක් ද?! 1647 01:29:59,750 --> 01:30:01,200 මීනු! 1648 01:30:06,410 --> 01:30:08,370 හේ අවරචන්! මෙතන! 1649 01:30:11,000 --> 01:30:12,080 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1650 01:30:12,540 --> 01:30:13,500 දිගු පෝලිමක් විය. 1651 01:30:13,580 --> 01:30:16,160 මෙය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි අවරන් චෙට්ටන් පල්ලියක! 1652 01:30:17,250 --> 01:30:19,410 මම නිතරම හිතුවා අවරන් චෙට්ටන් කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්. 1653 01:30:20,370 --> 01:30:21,950 ඉතින්? කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට පල්ලියට යන්න බැරිද? 1654 01:30:22,910 --> 01:30:25,160 එතැන් සිට කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත ඔයා පල්ලියක් ඇතුලට ගියාද? 1655 01:30:25,250 --> 01:30:26,580 මට මතක නැහැ. 1656 01:30:26,660 --> 01:30:28,250 ඔබ ජේසන්ගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි වුණාද? 1657 01:30:28,750 --> 01:30:30,200 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුගේ පියා! 1658 01:30:30,290 --> 01:30:31,660 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 1659 01:30:31,750 --> 01:30:32,790 මම කිව්වේ, ඔයා හිටියා විවාහ මංගල්යයේදී, 1660 01:30:32,870 --> 01:30:34,620 නමුත් ඔබ ඇත්තටම පියවර ගත්තාද? පල්ලිය ඇතුලේ? 1661 01:30:37,040 --> 01:30:38,250 ඉතින් අද ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද? 1662 01:30:39,120 --> 01:30:40,660 මට මිහිරි බත් මඟ හැරිය නොහැක! 1663 01:30:41,450 --> 01:30:42,500 චෙටා... 1664 01:30:46,790 --> 01:30:49,080 මම ඔබේ දුරකථනයට කතා කළා බොහෝ වාරයක්. 1665 01:30:49,160 --> 01:30:50,330 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1666 01:30:54,450 --> 01:30:56,040 මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද විනාඩි පහකට, චේටා? 1667 01:30:56,120 --> 01:30:57,080 අනී... 1668 01:30:57,160 --> 01:30:58,200 නිකන් යන්න. 1669 01:30:58,290 --> 01:30:59,410 මම කරන්නම්, බින්සි. 1670 01:30:59,500 --> 01:31:00,950 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1671 01:31:01,040 --> 01:31:02,540 හොඳයි... 1672 01:31:03,040 --> 01:31:03,910 අපි පසුව කතා කරමු. 1673 01:31:04,000 --> 01:31:05,450 නෑ චේටා. 1674 01:31:05,540 --> 01:31:08,500 අපි දැන් කතා කළ යුතුයි. මගේ පපුව පැලෙන්න වගේ. 1675 01:31:09,580 --> 01:31:11,080 මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා ඔයාව හොයනවා. 1676 01:31:11,160 --> 01:31:12,870 ඒ කොල්ලා මට කිව්වා ඔබ පල්ලියට ගියා. 1677 01:31:13,870 --> 01:31:16,200 මට දැනගන්න ඕන එක දෙයක් විතරයි. 1678 01:31:17,000 --> 01:31:18,410 අනික මම ඒක අදම දැනගන්න ඕන. 1679 01:31:19,950 --> 01:31:21,290 මොකක්ද පුතේ ප්‍රශ්නේ? 1680 01:31:21,370 --> 01:31:23,410 මොකක්ද අවුල කියන්න. අපි එය තේරුම් ගනිමු. 1681 01:31:24,870 --> 01:31:26,000 මම... 1682 01:31:26,080 --> 01:31:28,290 මට දැනගන්න ඕනේ ඔවුන් ආදරය කරන්නේ නම්. 1683 01:31:32,160 --> 01:31:33,200 ඔව්! අපි ආදරෙන් ඉන්නවා. 1684 01:31:34,160 --> 01:31:35,330 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1685 01:31:36,580 --> 01:31:37,410 මම ඒක දැනගෙන හිටියා බින්සි. 1686 01:31:38,620 --> 01:31:39,910 මම ආවේ සහතික වෙන්න. 1687 01:31:40,500 --> 01:31:42,330 ආදරණීය, මෙය පල්ලියකි. 1688 01:31:44,410 --> 01:31:45,950 යන්තම් යන්න. අපි පසුව කතා කරමු. 1689 01:31:46,040 --> 01:31:47,290 ඔව්, ඔයා යන ගමන්. 1690 01:31:47,700 --> 01:31:48,910 යන්න. 1691 01:31:50,500 --> 01:31:51,370 අඬන්න එපා. 1692 01:31:53,580 --> 01:31:55,200 සංදර්ශනයක් විතරයි! 1693 01:31:58,870 --> 01:32:00,200 අහන්න... 1694 01:32:00,290 --> 01:32:02,450 එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරනවා ඇති චේටා. 1695 01:32:02,910 --> 01:32:05,120 ඒ වගේම ඔබ ඇයට ආදරය කරනවා ඇති සිය ගුණයකින් වැඩි. 1696 01:32:06,950 --> 01:32:09,040 නමුත් මේ ආනි ඇයට දසදහසකට ආදරය කරයි... 1697 01:32:09,120 --> 01:32:10,250 වෙන්දේසිය නවත්වා කෙළ ගසන්න! 1698 01:32:13,200 --> 01:32:14,540 කවුද මේ මිනිහා? 1699 01:32:14,620 --> 01:32:15,540 අදහසක් නැහැ. 1700 01:32:16,910 --> 01:32:18,200 ඔබට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 1701 01:32:18,290 --> 01:32:19,660 - ඔයාට මගේ මිනිය උඩින් යන්න වෙයි! - ඔබ අපිරිසිදු බල්ලා! 1702 01:32:19,750 --> 01:32:20,580 අවරචන්! 1703 01:32:20,660 --> 01:32:21,540 හේයි! 1704 01:32:21,620 --> 01:32:25,080 අහන්න, ආශා නොකළ යුතුයි වෙනත් මිනිසෙකුගේ බිරිඳ! 1705 01:32:25,160 --> 01:32:26,620 ඒක පව් වැඩක්. බයිබලයේ එහෙම කියනවා. 1706 01:32:26,700 --> 01:32:27,580 කවුද දෙයියනේ ඔයාගේ බිරිඳ? 1707 01:32:27,660 --> 01:32:28,790 ඔබ මගේ බිරිඳයි! 1708 01:32:29,750 --> 01:32:30,620 දෙවියන්ගේ මව! 1709 01:32:35,200 --> 01:32:36,080 බින්සි... 1710 01:32:36,410 --> 01:32:37,660 දළ! 1711 01:32:37,750 --> 01:32:39,750 මම මෙය සම්මානයක් ලෙස සලකමි, ආදරණීය! 1712 01:32:39,830 --> 01:32:41,910 මම මෙය සම්මානයක් ලෙස සලකමි! 1713 01:32:44,660 --> 01:32:45,700 තුප්පහිය! 1714 01:32:45,790 --> 01:32:48,160 - ඇගේ සෙරෙප්පු ආපසු දෙන්න! - ආපසු යන්න, පැරණි හේග්! 1715 01:32:48,250 --> 01:32:49,660 - තාත්තා... - කුමකටද? 1716 01:32:51,830 --> 01:32:53,790 - අවසාන වශයෙන්, අධිකාරියක් ඇති කෙනෙක්! - ඔව්! 1717 01:32:53,910 --> 01:32:54,910 තාත්තා... 1718 01:32:56,370 --> 01:32:57,950 පියාණෙනි, ඔබ දැන සිටියාද? 1719 01:32:58,040 --> 01:33:00,750 අර එතන ඉන්න මිනිහා සහ මගේ බිරිඳ බින්සි ... 1720 01:33:00,830 --> 01:33:01,950 බින්සි? 1721 01:33:02,040 --> 01:33:03,620 එයාලා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා තාත්තේ! 1722 01:33:03,700 --> 01:33:05,080 මේ මිනිහා! 1723 01:33:05,870 --> 01:33:06,870 පුතේ... 1724 01:33:06,950 --> 01:33:09,250 ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත මගේ පල්ලියට අයිතියි. 1725 01:33:09,330 --> 01:33:12,580 මට මැදිහත් වෙන්න පුළුවන් අනියම් සම්බන්ධයක් නම් විතරයි මගේ පල්ලියේ සිදුවෙනවා නේද? 1726 01:33:13,080 --> 01:33:15,120 නමුත් මේ පල්ලිය මගේ පල්ලියට අයිතියි. 1727 01:33:15,200 --> 01:33:17,660 මම කිසිම විකාරයක් ඉවසන්නේ නැහැ මෙම පරිශ්රයේදී! 1728 01:33:18,000 --> 01:33:19,290 - තේරුණාද? - ඔහ්! 1729 01:33:19,370 --> 01:33:20,620 එබැවින් ඔබ පවා එහි සිටී! 1730 01:33:21,540 --> 01:33:22,580 ඔබේ මුඛය බලාගන්න, ඔබ විදින්න! 1731 01:33:22,660 --> 01:33:23,870 - යන්න දෙන්න, කුරියචන්! - චෙටා! 1732 01:33:24,750 --> 01:33:26,120 සාන්තුවරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා චේටා! 1733 01:33:27,120 --> 01:33:28,660 මම දැක්කා ඔයා එහාට මෙහාට යනවා ඇය සමඟ ඇගේ ස්කූටරයේ 1734 01:33:29,370 --> 01:33:32,000 ඇගේ නිවසට හොරෙන් මළ රාත්‍රියේ! 1735 01:33:32,080 --> 01:33:34,500 අවරන්, ඔහුට පහර දෙන්න මුහුණ පුරා! 1736 01:33:34,580 --> 01:33:35,910 එයා බුරනවා බොහෝ කාලයක් සඳහා! 1737 01:33:36,000 --> 01:33:37,580 - යන්න, පියාණෙනි! - ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1738 01:33:37,660 --> 01:33:39,160 - ඔහුට ගහන්න එපා! - මා ළඟට එන්න එපා! 1739 01:33:42,950 --> 01:33:44,500 ඔන්න එයා යනවා! 1740 01:33:44,580 --> 01:33:45,910 අනේ දෙවියනේ එයා බැහැලා! 1741 01:33:49,290 --> 01:33:50,580 එයා මැරිලා! 1742 01:33:55,790 --> 01:33:56,790 චෙට්ටා! 1743 01:33:58,160 --> 01:34:00,330 - චේටා, ඔයා හොඳින්ද? - ඔයාට තුවාලද පුතේ? 1744 01:34:00,410 --> 01:34:01,870 චේටා ඔයාට ලේ එනවද? 1745 01:34:01,950 --> 01:34:03,040 සමාවෙන්න! 1746 01:34:03,120 --> 01:34:04,660 හහ්? 1747 01:34:05,200 --> 01:34:06,500 ඔහු මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වී ඇත! 1748 01:34:06,580 --> 01:34:08,790 මම සිතනවා ඒ බින්සිගේ හිටපු සැමියා. 1749 01:34:10,250 --> 01:34:12,290 ඔයා මාව තල්ලු කළා නේද? 1750 01:34:14,000 --> 01:34:15,410 - හේයි! - බලන්න, ඔහු නැවත එනවා! 1751 01:34:18,120 --> 01:34:20,120 නැහැ, නවත්වන්න! එපා පුතේ! 1752 01:34:20,200 --> 01:34:22,080 ඔබට රෝහලකට යාමට අවශ්‍යද? 1753 01:34:22,160 --> 01:34:23,040 නෑ තාත්තේ. 1754 01:34:23,660 --> 01:34:25,080 - මම නාට්‍යමය වුණාද? - ඉතා නාටකාකාර ලෙස. 1755 01:34:26,700 --> 01:34:27,540 ඔබ තවමත් ඉන්නවා. 1756 01:34:28,330 --> 01:34:29,750 - චලනය කරන්න! - එ්යි ඔයා! 1757 01:34:37,120 --> 01:34:39,540 - චේටා, සමාවෙන්න. - අතට අත දෙන්න එපා, ඔහු ගල් වෙලා! 1758 01:34:40,910 --> 01:34:42,660 මට ඒක තවත් ඇතුලේ තියාගන්න බැරි උනා.. එබැවින් එය ලිස්සා ගියේය. 1759 01:34:43,910 --> 01:34:46,330 සියලු හැඬීම් සහ දුක්ඛිත තත්වයන් සමඟ, මට සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය නැති වුණා. 1760 01:34:48,580 --> 01:34:49,750 සමාවෙන්න. 1761 01:34:52,410 --> 01:34:53,620 හිතවත්... 1762 01:34:54,290 --> 01:34:55,500 බින්සි! 1763 01:34:55,580 --> 01:34:56,450 බින්සි! 1764 01:34:57,660 --> 01:34:58,620 ඔහු MDMA මතද? 1765 01:34:58,700 --> 01:35:00,120 හිතවත්... 1766 01:35:00,450 --> 01:35:01,500 ඔබේ සෙරෙප්පු නැවත ලබා ගත්තාද? 1767 01:35:03,450 --> 01:35:04,450 චෙටා... 1768 01:35:04,540 --> 01:35:07,160 මෙතැන් සිට මේ අනී නැවත කිසි දිනෙක ඔබේ මාර්ගය හරස් නොකරනු ඇත! 1769 01:35:07,250 --> 01:35:08,910 අපරාදේ! 1770 01:35:09,000 --> 01:35:10,870 සුභ විවාහ ජීවිතයක්! 1771 01:35:10,950 --> 01:35:11,950 හරිද? 1772 01:35:15,660 --> 01:35:16,910 අවරන් චෙටා... 1773 01:35:17,700 --> 01:35:19,620 - අඬන්න එපා, ආදරණීය. - බින්සි මගේ වස්තුවයි. 1774 01:35:19,700 --> 01:35:20,830 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. 1775 01:35:21,950 --> 01:35:23,000 මකබෑවිලා පලයන්! 1776 01:35:26,450 --> 01:35:28,700 - තාත්තා, එක තත්පරයක්. - දැන් ඔහු පූජකයාව ඇදගෙන යනවා! 1777 01:35:30,950 --> 01:35:32,290 හේයි! 1778 01:35:32,370 --> 01:35:33,910 අනීගේ ආදරය... 1779 01:35:35,040 --> 01:35:36,290 යන්න. 1780 01:35:36,370 --> 01:35:37,910 මේ ලෝකය වේවිද ඒක තේරුනාද තාත්තේ? 1781 01:35:38,000 --> 01:35:39,870 ෂින්ටෝ, ඔහුව ඉවතට ගන්න! 1782 01:35:39,950 --> 01:35:40,910 චේටා අපි යමු. 1783 01:35:44,370 --> 01:35:46,290 - ඔබගේ දුරකථනය සොයාගත නොහැකිද? - මගේ ... මගේ ... 1784 01:35:47,200 --> 01:35:49,200 මගේ කූල් පෑන් මසාලා පැක් එක! 1785 01:35:50,000 --> 01:35:51,040 මගේ කූල්... 1786 01:35:54,160 --> 01:35:55,660 - ඔයාට ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1787 01:35:55,750 --> 01:35:56,660 ඔයාට ස්තූතියි! 1788 01:35:57,330 --> 01:35:58,830 ත-ස්තුතියි! 1789 01:36:00,120 --> 01:36:01,120 කරුණාකර පැත්තකට යන්න. 1790 01:36:02,450 --> 01:36:04,000 - කවදද වෙඩින් එක? - කුමක් ද?! 1791 01:36:05,080 --> 01:36:06,200 - ඒයි, බබා! - ඔව්? 1792 01:36:06,290 --> 01:36:07,160 මේ ඔයාගේ අම්මා නේද? 1793 01:36:07,250 --> 01:36:08,290 ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 1794 01:36:10,040 --> 01:36:12,250 ඇය කොහේ ගියත් ඕපාදූප කියන්න පටන් ගන්නවා. ඉදිරියට එන්න! 1795 01:36:12,330 --> 01:36:13,620 මම මේ ගැන සැක කළා! 1796 01:36:25,540 --> 01:36:26,410 අවරචන්! 1797 01:36:26,500 --> 01:36:27,330 එය කුමක් ද? 1798 01:36:27,950 --> 01:36:29,700 ඔබේ එම නියපොතු කපා දමන්න. 1799 01:36:30,500 --> 01:36:31,620 මේක බලන්න? 1800 01:36:33,450 --> 01:36:35,910 නිකන් ඉන්න එපා අවරන් චෙට්ටන්. බීම වර්ග කිහිපයක් බොන්න. 1801 01:36:36,000 --> 01:36:37,540 අපි මේ නින්දිත මනෝභාවය නැති කරමු සහ මෙය නිරාකරණය කරන්න. 1802 01:36:37,620 --> 01:36:39,040 ඔහ්, නිසැකවම! 1803 01:36:39,120 --> 01:36:41,120 මට පෙන්නන්න ජීවිතේ තියෙන එක කොල්ලෙක් මත්පැන් පානය කිරීමෙන් වර්ග කර ඇත! 1804 01:36:41,910 --> 01:36:42,830 හොඳයි... 1805 01:36:42,910 --> 01:36:43,790 සාධාරණ කරුණක්. 1806 01:36:44,290 --> 01:36:46,330 ඔබ බරසාර දර්ශනයක් දේශනා කරනවා. 1807 01:36:46,870 --> 01:36:48,040 ඇත්ත කියනවද මම ඔබෙන් දෙයක් ඇහුවොත්? 1808 01:36:48,120 --> 01:36:49,500 කුමක් ද? 1809 01:36:49,580 --> 01:36:50,660 මොකක් හරි වෙනවද ඔබ දෙදෙනා අතර? 1810 01:36:50,750 --> 01:36:52,620 කුරියචන් මාව හදන්න එපා මගේ කෝපය නැති කර ගන්න! 1811 01:36:52,700 --> 01:36:54,750 ඉතින් යමක් පෙරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1812 01:36:54,830 --> 01:36:56,910 - ගැටලුව එය සැඟවීමයි! - හරියටම! 1813 01:36:57,000 --> 01:36:57,950 කුණු වූ මෝඩයා! 1814 01:36:58,040 --> 01:36:58,950 ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි! 1815 01:36:59,040 --> 01:37:00,080 යන්තම් අවුරුදු තිහක් විතර ඇති. 1816 01:37:00,700 --> 01:37:03,910 ඒ වගේම මට විවාහක පුතෙක් ඉන්නවා හා ගැටීමට තවත් කැසීමක්! 1817 01:37:05,580 --> 01:37:06,870 ඉතින් වයස් පරතරයද ප්‍රශ්නය?! 1818 01:37:07,870 --> 01:37:08,870 නිකම් නැති වෙන්න! 1819 01:37:14,370 --> 01:37:15,330 ටිකක් වත් කරන්න. 1820 01:37:15,410 --> 01:37:17,160 - ඒක ඉවර කරන්න එපා. - ඒ බින්සි. 1821 01:37:21,410 --> 01:37:22,790 ඉක්මනින් ආපසු එන්න! 1822 01:37:25,080 --> 01:37:26,080 මොකද වෙන්නේ, බින්සි? 1823 01:37:26,410 --> 01:37:27,830 හලෝ අවරන් චෙට්ටා... 1824 01:37:28,790 --> 01:37:30,120 අවරන් චෙට්ටා... මට සමාවෙන්න. 1825 01:37:30,200 --> 01:37:31,500 කුමක් සඳහා ද? 1826 01:37:31,580 --> 01:37:33,120 ඇයි ඔයා මගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ? 1827 01:37:34,290 --> 01:37:36,750 ඒයි, අඬන එක නවත්තලා මට කියන්න! 1828 01:37:36,830 --> 01:37:39,330 මට මේක තවත් ගන්න බෑ. 1829 01:37:39,410 --> 01:37:41,330 මම නිසා ඔයාව ඇතුලට ඇදිලා ගියා... 1830 01:37:41,410 --> 01:37:42,290 බින්සි, එය කපා දමන්න! 1831 01:37:42,370 --> 01:37:43,450 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ! 1832 01:37:45,660 --> 01:37:47,250 ඒක නෙවෙයි. මට ඒක එපා වෙලා. 1833 01:37:48,160 --> 01:37:49,500 මම ගොඩක් මහන්සියි! සම්පූර්ණයෙන්ම අසනීපයි! 1834 01:37:49,910 --> 01:37:50,790 බින්සි... 1835 01:37:50,870 --> 01:37:51,830 අඬන එක නවත්තන්න! 1836 01:37:54,580 --> 01:37:55,580 මොකුත් කෑවද? 1837 01:37:55,660 --> 01:37:57,200 නැහැ! 1838 01:37:58,000 --> 01:38:00,750 මගේ ආහාර රුචිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත, අවරන් චෙට්ටා. 1839 01:38:01,250 --> 01:38:02,410 කෙල්ල... 1840 01:38:02,500 --> 01:38:03,700 ඔබ මට තත්පරයකට සවන් දෙනවාද? 1841 01:38:03,790 --> 01:38:05,950 ඔව්. මට කියන්න. 1842 01:38:06,040 --> 01:38:07,910 ඔබ මා ගැන කරදර වන්නේ නම්, මම මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1843 01:38:09,080 --> 01:38:11,450 ගිහින් උණු තේ එකක් හදාගන්න. 1844 01:38:11,540 --> 01:38:12,870 මට දැනටමත් සමහරක් තිබුණා. 1845 01:38:12,950 --> 01:38:14,370 එසේ ද? 1846 01:38:14,750 --> 01:38:16,200 ඊට පස්සේ ටිකක් TV බලන්න. 1847 01:38:16,290 --> 01:38:17,290 ඔබව සතුටු කරන්න. 1848 01:38:18,750 --> 01:38:20,000 - අවරන් චෙට්ටා... - ඔව්? 1849 01:38:21,120 --> 01:38:22,200 මට කණගාටුයි. 1850 01:38:23,160 --> 01:38:25,540 ඔහ්, ඒක නවත්වන්න, කෙල්ල! මේ වගේ දේවල් වලට බය වෙන්න දෙන්න බෑ. 1851 01:38:26,790 --> 01:38:29,500 මේ කිසිවක් නොවේ. Bincy විශාල බාධක ජයගෙන ඇත! 1852 01:38:29,580 --> 01:38:31,540 තේරුම් ගත්තා ද? 1853 01:38:32,120 --> 01:38:34,870 විහිළු කරන්න එපා මට කාලකන්නි උනාම අවරන් චෙට්ටා. 1854 01:38:34,950 --> 01:38:36,120 විහිළු ද? 1855 01:38:37,870 --> 01:38:39,040 දැන් ටිකක් සනීපයිද? 1856 01:38:40,660 --> 01:38:42,410 ඔව්, ටිකක්. 1857 01:38:42,500 --> 01:38:44,790 හොඳයි. රූපවාහිනිය ටිකක් බලන්න සහ ඔබේ ආත්මය තබා ගන්න. 1858 01:38:44,870 --> 01:38:45,790 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1859 01:38:45,870 --> 01:38:46,950 හරි හරී. 1860 01:38:47,040 --> 01:38:47,950 - හරි. - ආයුබෝවන්. 1861 01:39:04,080 --> 01:39:05,370 මේ බලන්න. 1862 01:39:10,040 --> 01:39:12,120 දැන් ගමේ හැම පොන්නයෙක්ම වෙඩි තැබීම ආරම්භ වනු ඇත! 1863 01:39:12,200 --> 01:39:14,540 - එය කුමක් ද? - තවත් පනස් දෙනෙකුට තුවක්කු බලපත්‍ර නිකුත් කෙරේ! 1864 01:39:15,330 --> 01:39:16,870 මොනතරම් නිරපේක්ෂ ව්‍යසනයක්ද! 1865 01:39:17,330 --> 01:39:19,660 හේයි බලන්න. ඒ නීනා. 1866 01:39:19,750 --> 01:39:20,700 ඉන්න මේ නීනා චෙචීද? 1867 01:39:20,790 --> 01:39:22,370 එය ශුද්ධ වූ දිව්‍ය පූජාවෙන් ගත් පින්තූරයකි. 1868 01:39:23,160 --> 01:39:24,450 හේයි, මේක බලන්න. 1869 01:39:25,540 --> 01:39:26,830 මාතායිචේටන් ඔයාව එලෙව්වද? 1870 01:39:26,910 --> 01:39:28,080 ඔව්. 1871 01:39:28,410 --> 01:39:30,160 මුළු නගරයම කියයි මගේ මහත්තයා මෙතන නේද? 1872 01:39:30,250 --> 01:39:32,160 ඉතින් මම මෙතනට ගියා! 1873 01:39:32,750 --> 01:39:34,450 කෝ මේ ඔයාගේ මහත්තයා. සුශාන්ත්? 1874 01:39:34,540 --> 01:39:36,580 අවරචන් බායි! මම මෙහේ! 1875 01:39:36,660 --> 01:39:38,160 ඔව්, එතනම ඉන්න! 1876 01:39:39,120 --> 01:39:40,500 මොකක්ද මේ, පිරිසිදුකම සතිය? 1877 01:39:40,580 --> 01:39:43,160 නාහ්, මීයෙක් කුස්සියට රිංගුවා. 1878 01:39:43,250 --> 01:39:44,200 ඔහු එය කොටු කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1879 01:39:44,290 --> 01:39:47,330 එයාට පෙන්නන්න හිතුනා ඔබේ පැරණි චාම් සමහරක්. 1880 01:39:47,410 --> 01:39:48,450 හා ඇත්තම ද? 1881 01:39:48,540 --> 01:39:50,040 එලියම්මාචි! අල්ලා ගත්තා! 1882 01:39:50,120 --> 01:39:51,200 ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද?! 1883 01:39:51,410 --> 01:39:52,450 - එනවා! - යන්න! 1884 01:39:52,580 --> 01:39:53,540 බලන්න... 1885 01:39:54,620 --> 01:39:57,160 - මේ කවුද? - දෙවියනේ, ඒ මම! 1886 01:39:57,580 --> 01:39:58,540 "අනේ දෙවියනේ"? 1887 01:39:58,620 --> 01:39:59,910 ඔබ ඇත්තෙන්ම තියුණු බව පෙනේ! 1888 01:40:00,290 --> 01:40:01,620 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1889 01:40:02,410 --> 01:40:04,330 මේක මගේ විද්‍යාලීය දවස්වල ගත්තෙ. 1890 01:40:04,410 --> 01:40:05,540 විද්යාලය? 1891 01:40:05,620 --> 01:40:08,370 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ගමනක් ගෙන ගියෙමි වෙල්ඩින් කඩේ කොල්ලෝ එක්ක. 1892 01:40:08,450 --> 01:40:09,370 - එසේ ද? - ඔව්. 1893 01:40:09,500 --> 01:40:11,160 කොහොමත් නියමයි වගේ. හරිම සැරයි. 1894 01:40:11,250 --> 01:40:12,950 - ඔයා හිතන්න? - සම්පූර්ණයෙන්ම! 1895 01:40:13,910 --> 01:40:15,410 මට ඒකේ පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න. 1896 01:40:17,450 --> 01:40:19,160 මෙය නිශ්චලව තබා ගන්න. 1897 01:40:19,250 --> 01:40:20,910 එය තබාගන්න. 1898 01:40:24,000 --> 01:40:25,370 - අවරන් චෙට්ටා... - ඔව්? 1899 01:40:25,450 --> 01:40:26,580 ස්තුතියි. 1900 01:40:26,660 --> 01:40:27,790 කුමක් සඳහා ද? 1901 01:40:29,540 --> 01:40:33,250 ඔබ සැම මා වෙනුවෙන් සිටින නිසා ඒ වගේම මට මේ වගේ සහයෝගය දෙනවා. 1902 01:40:36,370 --> 01:40:37,450 ඔබ දන්නා පරිදි, 1903 01:40:37,540 --> 01:40:39,410 මම මේ සියල්ල සඳහා ඔබට බිල් කරනවා! 1904 01:40:45,080 --> 01:40:46,540 ඔයාගෙ පවුලෙ තව කවුද ඉන්නෙ බින්සි? 1905 01:40:46,620 --> 01:40:48,120 වෙන කවුද? 1906 01:40:49,080 --> 01:40:50,410 ඔයාලා විතරයි මට තියෙන්නේ, අවරන් චෙට්ටා. 1907 01:40:53,500 --> 01:40:54,790 අපොයි නෑ! දැනටමත් හය හමාරද? 1908 01:40:54,870 --> 01:40:56,160 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1909 01:40:56,250 --> 01:40:58,080 ඇන්ටිගේ බෙහෙත් වලට වෙලාව. 1910 01:40:58,160 --> 01:40:59,450 මට යන්න පුළුවන්ද? 1911 01:41:00,080 --> 01:41:01,830 ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? එය පහළට දමන්න. 1912 01:41:02,450 --> 01:41:03,540 ඔබේ අත් සෝදන්න. 1913 01:41:03,620 --> 01:41:04,830 එලියම්මාචි! 1914 01:41:04,910 --> 01:41:06,450 - මම එළියට යනවා! - හරි! 1915 01:41:08,410 --> 01:41:10,000 කාලය අහිමි විය. 1916 01:41:10,580 --> 01:41:11,950 - නැවත හමුවෙන්නම්! - ඔව්. 1917 01:42:05,540 --> 01:42:06,660 මොකක් ද වෙන්නේ? 1918 01:42:06,750 --> 01:42:08,000 කිසිවක් නැත. 1919 01:42:10,040 --> 01:42:11,580 ඒ ගෙදර අයගෙන්. 1920 01:43:07,620 --> 01:43:08,830 හහ්! 1921 01:43:12,330 --> 01:43:13,700 අවරචන්! 1922 01:43:24,830 --> 01:43:26,080 මොකක්ද දෙයියනේ මේ තැන? 1923 01:43:26,160 --> 01:43:27,330 ආරක්ෂිත නිවසක්? 1924 01:43:27,700 --> 01:43:30,160 පලා ගිය අය සහ පලා ගිය අය සඳහා පැල්පත් කිරීමට? 1925 01:43:30,250 --> 01:43:31,700 තාත්තා අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වා! 1926 01:43:32,910 --> 01:43:36,040 හරි, ඔහුට ඇත්තටම අයිති වගේ මෙම නිවස සහ ඉඩම! 1927 01:43:36,750 --> 01:43:38,910 - ඔබ කිසිවක් කෑවාද? - නැහැ. 1928 01:43:39,000 --> 01:43:42,040 ඔබ ඇගේ පවුලට කතා කළාද? 1929 01:43:42,120 --> 01:43:43,290 - අද උදේ ඔවුන්ට කතා කළා. - සහ? 1930 01:43:43,370 --> 01:43:45,120 මගේ අම්මා අඬමින් සිටියා. 1931 01:43:45,200 --> 01:43:46,040 හරි. 1932 01:43:46,450 --> 01:43:47,450 ඇයව ඇතුළට ගන්න. 1933 01:43:48,500 --> 01:43:49,910 ඉදිරියට එන්න. 1934 01:43:57,950 --> 01:43:58,790 ඔයා මෙතනින් එන්න. 1935 01:43:59,950 --> 01:44:00,950 ඉදිරියට එන්න. 1936 01:44:04,950 --> 01:44:06,830 මොකක්ද දැන් සැලැස්ම? 1937 01:44:06,910 --> 01:44:09,000 මිනිස්සු කියනවා අපිට තියෙන්න ඕන කියලා කුඩා උත්සවයක්, 1938 01:44:09,080 --> 01:44:11,500 පින්තූර කිහිපයක් ගන්න, සහ ඒවා ෆේස්බුක් හි පළ කරන්න. 1939 01:44:11,580 --> 01:44:14,000 නාට්යය කපා දමන්න ඔවුන් විවාහ කර ගන්න! 1940 01:44:14,580 --> 01:44:15,790 අපට පල්ලියේ පත්‍රිකා අවශ්‍ය නොවේද? එළියම්මා? 1941 01:44:15,870 --> 01:44:18,080 පල්ලිය සහ පූජකයන් ගැන අමතක කරන්න! 1942 01:44:18,160 --> 01:44:20,160 ඔබට සත්කාරක ගැටලුවක් තිබේද? මේ මිදුලේ විවාහ උත්සවය? 1943 01:44:20,250 --> 01:44:22,700 - නැහැ, නමුත් ... - ඇගේ පවුලේ අය සහයෝගය නොදක්වයි. 1944 01:44:23,830 --> 01:44:25,120 අපි මෙහි කූඩාරමක් තබමු, 1945 01:44:25,200 --> 01:44:27,580 අසල්වැසියන්ට ආරාධනා කරන්න, සහ පිළිගැනීමක් විසි කරන්න! 1946 01:44:27,660 --> 01:44:29,790 - ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - මම හොඳින් -- 1947 01:44:29,870 --> 01:44:30,950 මේක අපිට දානවා කොහෙවත් නැති... 1948 01:44:31,040 --> 01:44:32,700 එය මුදල් ගැන නම් - 1949 01:44:32,790 --> 01:44:34,450 නැහැ, එය මුදල් ගැන නොවේ. 1950 01:44:34,540 --> 01:44:36,830 දේවල් තදින් තිබුණත්, මම ඔබට මුදල් ණයට දෙන්නම්! 1951 01:44:37,750 --> 01:44:39,120 ඒ වගේම මම හොඳටම දන්නවා එය ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද! 1952 01:44:41,500 --> 01:44:43,370 ඔබේ අදහස කුමක්ද? 1953 01:44:47,200 --> 01:44:48,540 හොඳයි වගේ නේද තාත්තේ? 1954 01:44:48,620 --> 01:44:51,080 එය විශිෂ්ට තීරණයක්! 1955 01:44:52,120 --> 01:44:53,330 හරි එහෙනම්. 1956 01:44:58,580 --> 01:45:00,450 "දීප්තිමත් තීරණයක්"?! 1957 01:45:00,540 --> 01:45:01,540 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1958 01:45:24,080 --> 01:45:27,830 ♪ වශීකෘත අහසක් ♪ 1959 01:45:28,950 --> 01:45:31,950 ♪ දිදුලයි ♪ 1960 01:45:33,790 --> 01:45:38,200 ♪ නිශ්ශබ්දතාවය පවා මිහිරියි ♪ 1961 01:45:38,290 --> 01:45:43,000 ♪ පහත මී පැණි ලෙස ♪ 1962 01:45:43,330 --> 01:45:48,370 ♪ අපගේ හදවත් එක් වූ විට සියල්ලන්ටම නොපෙනී ♪ 1963 01:45:48,450 --> 01:45:52,540 ♪ අපට නිමක් නැති සතුටක් ♪ 1964 01:45:53,910 --> 01:45:58,580 ♪ කෙසේ දුරින්, අපි මීළඟට හමුවන විට ♪ 1965 01:45:58,660 --> 01:46:02,500 ♪ අපි එක වෙනවා, සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ ♪ 1966 01:46:03,000 --> 01:46:09,910 ♪ "ඔබ" සහ "මම" විසුරුවා හරින ලෙස ♪ 1967 01:46:12,700 --> 01:46:19,700 ♪ එක්ව, "අප" බවට අපි පරිණාමය වෙමු ♪ 1968 01:46:25,620 --> 01:46:27,620 මොකක්ද අවුල? ඔයා කන්නේ නැද්ද? 1969 01:46:28,830 --> 01:46:30,040 ඒයි! 1970 01:46:30,120 --> 01:46:31,080 - හායි! - මොකක් ද වෙන්නේ? 1971 01:46:31,500 --> 01:46:32,450 - හැමෝම මෙතන! - සුභ පැතුම්! 1972 01:46:32,540 --> 01:46:34,080 ඉන්න, තාත්තා කොහෙද? 1973 01:46:34,500 --> 01:46:36,080 මෙතන. 1974 01:46:36,160 --> 01:46:37,450 ආයුබෝවන්, මාමණ්ඩි! 1975 01:46:37,950 --> 01:46:39,410 කොහොමද කෙල්ලේ? 1976 01:46:39,750 --> 01:46:41,750 - කොහෙද පොඩි මිනිහා? - මෙතන සෙල්ලම් කළා විතරයි. 1977 01:46:41,830 --> 01:46:43,330 - එයා දැන් නිදි. - ආව්. 1978 01:46:45,580 --> 01:46:47,120 මේ පෙනුමට මොකද අප්පා? 1979 01:46:47,200 --> 01:46:48,950 එම රැවුල සහ කොණ්ඩය කපා දමන්න විවාහයට පෙර, හරිද? 1980 01:46:49,040 --> 01:46:49,950 ඔව්. 1981 01:46:50,040 --> 01:46:51,750 - ඔයා කරනවා නේද? - මම කරන්නම්! 1982 01:46:51,830 --> 01:46:53,040 හරි එහෙනම්. ආයුබෝවන්! 1983 01:46:53,450 --> 01:46:54,450 මෙතන. 1984 01:46:56,000 --> 01:46:58,080 - යන්න කන්න. පසුව කතා කරන්න. - ඔහු නිදාගෙන ඉන්නවා. 1985 01:46:58,160 --> 01:46:59,370 හරි! 1986 01:47:05,540 --> 01:47:07,620 ඒ තුවක්කුව අතේ නම් නිවී යයි... 1987 01:47:08,370 --> 01:47:10,330 ඔහු ආධුනික වෙඩික්කරුවෙක් නොවේ. 1988 01:47:10,410 --> 01:47:11,660 මම ඒක දරාගන්නම්. 1989 01:47:11,750 --> 01:47:13,700 නිකන් කාටවත් කියන්න යන්න එපා. 1990 01:47:13,790 --> 01:47:15,080 මම කාට කියන්නද? 1991 01:47:15,160 --> 01:47:18,580 මාර්ගය වන විට, "අවරාචන් පාෂාණ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1992 01:47:18,660 --> 01:47:20,200 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1993 01:47:20,290 --> 01:47:21,330 කවුරු උනත් කමක් නෑ. 1994 01:47:21,540 --> 01:47:25,160 - එහි තේරුම මට කියන්න. - ඒක බයිබලයෙන්, මාමේ. 1995 01:47:25,250 --> 01:47:26,830 "අවරාචන්, ඔබ පර්වතයයි." 1996 01:47:26,910 --> 01:47:29,160 ඒ "පීටර්, ඔබ පර්වතයයි"! 1997 01:47:29,250 --> 01:47:30,950 බයිබලය උපුටා දක්වමින් ඔබ දෙස බලන්න! 1998 01:47:31,830 --> 01:47:33,700 බඹරන එක නවත්වන්න සහ එහි තේරුම මට කියන්න! 1999 01:47:33,790 --> 01:47:36,450 මගේ ආදර අන්කල්... එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ නියමයි! 2000 01:47:36,540 --> 01:47:37,620 - නියමයි? - ඔව්! 2001 01:47:37,700 --> 01:47:39,120 සම්පූර්ණයෙන්ම පයින් ගැසීම! 2002 01:47:39,830 --> 01:47:41,700 මම දැනටමත් එය දැන සිටියේ නැත! 2003 01:47:43,580 --> 01:47:46,660 ♪ ඉතා පියාසර කරන බව පෙනේ සමාජයට තර්ජනයක් වැනි ♪ 2004 01:47:46,750 --> 01:47:48,870 ♪ මම එහි සිටින විට ගින්දර විහිදුවන්න, එය මට වඩා ඉහළ අගයකි ♪ 2005 01:47:48,950 --> 01:47:51,620 ♪ නව වඩදිය, නව තරංග, දවස මුළුල්ලේම ♪ 2006 01:47:51,700 --> 01:47:53,950 ♪ සියලුම මාර්ග මම කෝපයෙන් පදම් කරන බව ♪ 2007 01:47:54,540 --> 01:47:56,950 ♪ මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනවාද, මම දර්ශනයේ ඉහළට පියාසර කරනවා ♪ 2008 01:47:57,040 --> 01:47:58,660 ♪ මම එය කුමන්ත්‍රණයක් මෙන් ක්‍රියාත්මක කරමි, මම මෙහි සිටිමි, මම ඔවුන්ට සිහින දකිමි ♪ 2009 01:47:58,750 --> 01:48:00,500 ♪ මම යම් පුවත් හැදුවා, හොරෙකු මෙන් ♪ 2010 01:48:00,580 --> 01:48:01,540 ♪ මට දැනෙන දේ කරන්න ♪ 2011 01:48:01,620 --> 01:48:04,830 ♪ මම වලක්වන විට බොහෝ කොටස්, සහ මම රොක් වෙමි සහ මම නැඹුරු වෙමි ♪ 2012 01:48:06,000 --> 01:48:08,790 ♪ ඔහු වනාන්තරයෙන් පිටත් වී අද පැමිණ ඇත ඉන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ? ♪ 2013 01:48:08,870 --> 01:48:12,580 ♪ හරි, කවුරුවත් මට කියන්නේ නැහැ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා, ප්‍රධානියා, ♪ හරහා පැමිණේ 2014 01:48:12,660 --> 01:48:13,950 ♪ පහරක් කරන්න, “ස්පර්ශ කරන්න” ♪ 2015 01:48:14,040 --> 01:48:15,750 ♪ හරි, අවරචන් මෙතනින් ඒක දිනලා ♪ 2016 01:48:15,830 --> 01:48:18,500 ♪ මේ ජරාවේ ඉහළම ලොක්කා, මම නපුරු දුෂ්ටයෙක් වී ඇත ♪ 2017 01:48:18,580 --> 01:48:20,580 මේ මොන වගේ නැගිටීමක්ද? 2018 01:48:21,080 --> 01:48:23,040 ඔයා ඒ කමිසය මැහුවද නයිටියකින්ද? 2019 01:48:23,120 --> 01:48:24,410 ඒක අලුත්ම විලාසිතාවක් ඇන්ටි. 2020 01:48:24,500 --> 01:48:26,370 විලාසිතා, මගේ පාදය! 2021 01:48:26,870 --> 01:48:27,870 මකබෑවිලා පලයන්! 2022 01:48:27,950 --> 01:48:28,910 අවරන්! 2023 01:48:29,750 --> 01:48:31,120 කඩවසම් පෙනුමක්! 2024 01:48:31,200 --> 01:48:32,540 ස්තූතියි, ආදරණීය! 2025 01:48:33,160 --> 01:48:34,580 ඒක බලන්න? 2026 01:48:38,120 --> 01:48:39,620 මොකක්ද තාත්තට වෙලා තියෙන්නේ? 2027 01:48:39,700 --> 01:48:42,330 මෙයාට වඩා මේක හොඳ නැද්ද නාස්ති වෙනවා සහ රණ්ඩු තෝරනවාද? 2028 01:48:42,410 --> 01:48:43,950 බලන්න ඔහු කෙතරම් මිහිරිද කියා. 2029 01:48:44,040 --> 01:48:45,790 මේ කම්පනය ඔහුට කොහොමත් ගැලපේ. 2030 01:48:46,540 --> 01:48:47,950 ලස්සනයි. 2031 01:48:48,790 --> 01:48:50,290 - කෙල්ල! - ඔව්? 2032 01:48:50,370 --> 01:48:51,370 - මෙහේ එන්න. - ඒ මොකක්ද ආන්ටි? 2033 01:48:51,450 --> 01:48:53,410 - මෙය කුමක් සඳහාද? - මේක දාන්න! 2034 01:48:53,500 --> 01:48:55,500 ජේමෝන්ට වචනයක්වත් හුස්ම ගන්න එපා. 2035 01:48:55,580 --> 01:48:56,500 මේක තියාගන්න. 2036 01:49:21,120 --> 01:49:23,870 අසීමිත අහසේ, බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය ඉතා පැහැදිලිය, 2037 01:49:26,330 --> 01:49:30,660 ඔබ අඳුරු වෙනවාද, පෘථිවිය මත මිය යනවාද සහ සැණෙකින් අතුරුදහන්ද? 2038 01:49:32,790 --> 01:49:36,040 ඔබ නොමැතිව ජීවිතය පිළිබඳ සිතුවිලි, මගේ හදවත බියෙන් වෙව්ලයි. 2039 01:49:41,830 --> 01:49:43,040 මෙතනින් බලන්න. 2040 01:49:43,660 --> 01:49:45,870 මාමේ, ඔහුට හාදුවක් දෙන්න. 2041 01:49:46,830 --> 01:49:48,080 ඔහුට හාදුවක් දෙන්න, මාමේ! 2042 01:49:50,750 --> 01:49:51,750 - ඇති? - හොඳයි! 2043 01:49:53,080 --> 01:49:54,120 - තාත්තා... - ඔව්? 2044 01:49:54,200 --> 01:49:55,580 ඔයාට අපිත් එක්ක තරහද? 2045 01:49:57,040 --> 01:49:58,910 - පිස්සුද? - ඔව්. 2046 01:50:00,750 --> 01:50:02,000 මෙතනින් යන්න! 2047 01:50:02,080 --> 01:50:03,500 ඉදිරියට එන්න! 2048 01:50:04,200 --> 01:50:05,410 - එන්න, එය ගන්න! - හරි හරී! 2049 01:50:09,500 --> 01:50:10,660 සිනාසෙන්න! 2050 01:50:11,540 --> 01:50:15,870 ♪ "ඔබ" සහ "මම" විසුරුවා හරින ලෙස ♪ 2051 01:50:17,250 --> 01:50:24,160 ♪ එක්ව, "අප" බවට අපි පරිණාමය වෙමු ♪ 2052 01:50:47,160 --> 01:50:48,040 තාත්තා... 2053 01:50:49,450 --> 01:50:51,370 අපි ආපහු යමුද හෙට චෙල්ලානම්ට? 2054 01:50:51,790 --> 01:50:52,750 හෙට? 2055 01:50:53,330 --> 01:50:54,290 ඔව්. 2056 01:50:54,370 --> 01:50:57,200 අනීතාගේ අම්මා කතා කළා. නොනවත්වා අඬනවා. 2057 01:50:57,950 --> 01:51:00,200 එයාගේ තාත්තා කිව්වා අපි සත්කාර කරමු කියලා එතනත් උත්සවයක්. 2058 01:51:00,290 --> 01:51:01,290 මම ඔහුට කතා කළ යුතුද? 2059 01:51:01,370 --> 01:51:02,870 නෑ තාත්තේ අපි යමු එයාව හම්බවෙන්න. 2060 01:51:03,450 --> 01:51:04,580 අපට බව්තීස්මය ඇත ලබන සතියේ කොහොම හරි. 2061 01:51:05,450 --> 01:51:06,830 බලන්න ඕන නැද්ද බබා, තාත්තා? 2062 01:51:10,700 --> 01:51:11,540 එලියම්මාචිට කිව්වද? 2063 01:51:11,620 --> 01:51:14,040 නැහැ, එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබ ඇයට කිව්වොත්. 2064 01:51:17,750 --> 01:51:18,790 අහන්න... 2065 01:51:18,870 --> 01:51:21,450 මම දැන් එහි පෙනී සිටියොත්, චාකෝගේ කොල්ලෝ කරදර කරයිද? 2066 01:51:21,540 --> 01:51:23,410 නෑ අංකල් එයාලට කතා කලා සියල්ල සමථයකට පත් කළේය. 2067 01:51:24,790 --> 01:51:26,040 ඊට අමතරව, ඔබට කොපමණ කාලයක් කළ හැකිද මෙතන එකට ඉන්නද? 2068 01:51:35,790 --> 01:51:37,000 ජෙයිමන් අයියේ... 2069 01:51:37,080 --> 01:51:38,160 ඇගේ උරහිස වටා ඔබේ අත තබන්න. 2070 01:51:38,250 --> 01:51:39,750 ඇයව අල්ලා ගන්න! 2071 01:51:40,080 --> 01:51:41,370 ඇයව ළං කරන්න! 2072 01:51:41,450 --> 01:51:43,370 ඔව්, ඔබේ අත ඔතා ගන්න. 2073 01:51:43,450 --> 01:51:44,500 අපිට පුංචි හිනාවක් දෙන්න. 2074 01:51:44,580 --> 01:51:45,500 හරි! 2075 01:51:45,870 --> 01:51:47,410 - එලියම්මා! - ඔව්? 2076 01:51:47,500 --> 01:51:49,200 - එය කුමක් ද? - තත්පරයකට මෙහි එන්න. 2077 01:51:49,290 --> 01:51:50,370 ඔබ ඡායාරූප ගන්නේ නැද්ද? 2078 01:51:50,450 --> 01:51:51,500 පසුව. 2079 01:51:51,580 --> 01:51:52,870 අයියේ මේ පැත්ත බලන්න. 2080 01:51:57,500 --> 01:51:58,620 මොකක් ද වෙන්නේ? 2081 01:51:59,410 --> 01:52:00,830 එලියම්මාචි... 2082 01:52:00,910 --> 01:52:03,450 අපි ආපහු යන්න හිතනවා හෙට චෙල්ලානම් වෙත. 2083 01:52:04,250 --> 01:52:05,330 හෙට? 2084 01:52:06,250 --> 01:52:07,910 ඇයි හදිසියේ? 2085 01:52:08,500 --> 01:52:10,500 මම දෙකක් පවා ඇණවුම් කළා හරක් මස් ඇට කිලෝ 2086 01:52:10,580 --> 01:52:11,540 ඔබ මෙහි සිටිනු ඇතැයි සිතමින්! 2087 01:52:12,500 --> 01:52:13,540 ඒක විතරයි... 2088 01:52:13,620 --> 01:52:15,830 අනීතාගේ අම්මා ඇත්තටම කලබල වෙලා. 2089 01:52:15,910 --> 01:52:16,830 මම දකියි. 2090 01:52:17,250 --> 01:52:19,000 ඒ වගේම ළමයි බලකරමින්... 2091 01:52:20,910 --> 01:52:24,120 මුළු පවුලම තීරණය කර ඇත්නම්, ඔබව නවත්වන්න මම කවුද? 2092 01:52:24,200 --> 01:52:25,290 එලියම්මාචි... 2093 01:52:25,370 --> 01:52:26,410 ආහාර සපයන්නන් පේළියේ සිටී, 2094 01:52:26,500 --> 01:52:28,620 මොකද කරන්නේ කියලා අහනවා ඉතිරි ආහාර සමඟ. 2095 01:52:28,700 --> 01:52:30,160 විනාඩි දහයක් ඉන්න කියන්න. 2096 01:52:30,250 --> 01:52:31,370 මම කොහේවත් අතුරුදහන් නොවේ! 2097 01:52:31,450 --> 01:52:32,500 හරි හරී. 2098 01:52:35,660 --> 01:52:36,830 ආපසු වර්ග එකට! 2099 01:52:36,910 --> 01:52:38,250 අපි දෙන්නා මෙහෙන් ගියා විතරයි. 2100 01:52:38,330 --> 01:52:39,660 අපිත් එක්ක චෙල්ලානමට එන්න, එලියම්මාචි! 2101 01:52:39,750 --> 01:52:41,160 කොහෙත්ම නැහැ! 2102 01:52:41,790 --> 01:52:43,160 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 2103 01:52:44,870 --> 01:52:46,000 කාරණය කුමක් ද? 2104 01:52:46,080 --> 01:52:47,080 හැඟීම්බර වෙනවාද? 2105 01:52:47,160 --> 01:52:48,540 කට වහගන්න කොල්ලා! 2106 01:52:48,620 --> 01:52:50,330 අයියේ, ඇගේ කම්මුල් මිරිකන්න. ඉදිරියට එන්න! 2107 01:52:52,080 --> 01:52:54,750 ඇයි ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි සහ පදිංචි වීමටද? 2108 01:52:55,500 --> 01:52:56,410 මේ වයසේදී? 2109 01:52:56,790 --> 01:52:57,830 මට සවන් දෙන්න, 2110 01:52:57,910 --> 01:52:59,870 දරුවන්, නැන්දම්මා, මුණුබුරන්... 2111 01:52:59,950 --> 01:53:02,450 ඔවුන් සියල්ලෝම අවසානයේ තම තමන්ගේ ගමන යාවි. 2112 01:53:03,290 --> 01:53:04,410 එවිට ඔබ තනි වනු ඇත. 2113 01:53:05,370 --> 01:53:09,450 තනියම වයසට යන එක ලේසි නෑ. 2114 01:53:10,250 --> 01:53:11,500 - තාත්තා! එලියම්මාචි! - ඔව්. 2115 01:53:11,580 --> 01:53:12,830 එන්න, අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු! 2116 01:53:12,910 --> 01:53:14,370 ඔව් එනවා. 2117 01:53:14,450 --> 01:53:16,080 - එන්න ඡායාරූපයක් ගන්න. - ඔයා යන්න, මම පසුව එකතු වෙන්නම්. 2118 01:53:19,660 --> 01:53:20,790 - හේයි! - ඔව්? 2119 01:53:21,910 --> 01:53:23,080 ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 2120 01:53:23,160 --> 01:53:25,410 - මම යුතුයි. - ආන්ටි තනියම, ඒකයි. 2121 01:53:26,870 --> 01:53:28,250 මම වෙලාවක යන්නම්. 2122 01:53:28,330 --> 01:53:30,120 - හරි, සූදානම්! සිනාසෙන්න! - යන්න. 2123 01:53:30,620 --> 01:53:32,000 සිනාසෙන්න, හැමෝම! 2124 01:54:30,540 --> 01:54:32,330 බින්සි... 2125 01:54:34,410 --> 01:54:35,540 බින්සි... 2126 01:54:36,950 --> 01:54:38,120 බින්සි! 2127 01:54:40,500 --> 01:54:41,500 ඌ කව් ද? 2128 01:54:42,500 --> 01:54:43,790 ඒ මම, අවරචන්. 2129 01:54:52,410 --> 01:54:53,410 ඒ මොකක්ද අවරන් චෙට්ටා? 2130 01:54:55,160 --> 01:54:56,410 මම ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න. 2131 01:54:56,500 --> 01:54:58,000 එය කුමක් ද? 2132 01:54:58,950 --> 01:55:00,410 අපි හෙට උදේ යනවා. 2133 01:55:01,080 --> 01:55:02,000 එලියම්මාචි මට කිව්වා. 2134 01:55:02,080 --> 01:55:03,580 මම එන්න හිතාගෙන හිටියේ උදෑසන. 2135 01:55:06,290 --> 01:55:07,750 බින්සි... ඔයා කිව්වම මතකයි 2136 01:55:08,450 --> 01:55:09,450 ඔබට කිසිවෙක් නොසිටි බව, 2137 01:55:09,540 --> 01:55:11,040 සහ ඔබට සිටියේ අප පමණක් බව? 2138 01:55:12,120 --> 01:55:13,250 ඒ ගැන විතරක් නෙවෙයි... 2139 01:55:17,370 --> 01:55:19,500 ඔයා එනවද මාත් එක්ක චෙල්ලානම්ට, බින්සිට? 2140 01:55:23,500 --> 01:55:25,120 මාව නැවත හමුවෙන්න, අවරන් චෙට්ටා. 2141 01:55:25,200 --> 01:55:26,200 අපි එතන කතා කරමු. 2142 01:55:26,330 --> 01:55:27,250 මම එලියට එන්නම්. 2143 01:55:28,120 --> 01:55:29,200 යන්න. 2144 01:55:53,580 --> 01:55:54,410 අවරන් චෙටා... 2145 01:55:56,870 --> 01:55:58,450 කරුණාකර ගන්න එපා මේ වැරදි මාර්ගය. 2146 01:55:59,500 --> 01:56:01,000 මට ඔයාව එහෙම පේන්නෙ නෑ. 2147 01:56:02,580 --> 01:56:03,540 නෑ මම... 2148 01:56:05,120 --> 01:56:06,660 ඒක නෙවෙයි. 2149 01:56:06,750 --> 01:56:08,450 මම ඔයාට ආදරෙයි අවරන් චෙට්ටා. 2150 01:56:09,700 --> 01:56:12,250 ඔබ අදහස් කරන ආකාරයෙන් නොවේ. 2151 01:56:20,040 --> 01:56:21,080 බලන්න, මම ... 2152 01:56:22,500 --> 01:56:24,040 මම මාවම මෝඩයෙක් කරගත්තා. 2153 01:56:25,040 --> 01:56:27,450 - කාටවත් වචනයක්වත් හුස්ම ගන්න එපා, හරිද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 2154 01:56:28,200 --> 01:56:30,120 මම ලැජ්ජාවෙන් මැරෙනවා! 2155 01:56:33,950 --> 01:56:35,250 මම කාට කියන්නද? 2156 01:56:38,700 --> 01:56:40,200 ඔයා හොඳින්ද අවරන් චෙට්ටා? 2157 01:56:41,450 --> 01:56:42,870 ඔයා ගැස්සිලා වගේ. 2158 01:56:43,580 --> 01:56:44,870 මම හොඳින්, බින්සි. 2159 01:56:46,160 --> 01:56:47,500 මෙතන ඉන්න, යන්න එපා. 2160 01:56:47,580 --> 01:56:49,160 මම ඉක්මනට එන්නම්. 2161 01:57:02,080 --> 01:57:03,660 අවරන් චෙට්ටා ​​මේක බොන්න. 2162 01:57:05,080 --> 01:57:06,120 බින්සි... 2163 01:57:07,120 --> 01:57:08,330 අමතක කරන්න මම කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. 2164 01:57:09,790 --> 01:57:11,540 කමක් නෑ අවරන් චෙට්ටා. 2165 01:57:11,910 --> 01:57:13,200 යන්න දෙන්න. 2166 01:57:15,910 --> 01:57:16,750 මම එළියට යනවා. 2167 01:57:21,040 --> 01:57:21,950 කවුද ඉන්නේ? 2168 01:57:27,500 --> 01:57:28,870 ඌ කව් ද? 2169 01:57:29,450 --> 01:57:30,700 ඒ අනී, චෙට්ටා. 2170 01:57:30,790 --> 01:57:32,500 මම දැක්කා ඔයා මේ පැත්තට එනවා. 2171 01:57:33,580 --> 01:57:35,750 යන්න හිතුවා ඔබ අවසන් වූ පසු. 2172 01:57:35,830 --> 01:57:36,950 ඔයා සදහටම ගත්තා, චෙට්ටා! 2173 01:57:37,040 --> 01:57:39,000 ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ සියල්ල අවසන්ද? 2174 01:57:39,660 --> 01:57:40,620 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 2175 01:57:43,200 --> 01:57:45,200 මම කාලකණ්ණි වෙලා මේ අන්තිම දවස් දෙක, ආදරණීය. 2176 01:57:46,200 --> 01:57:47,160 මට මගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 2177 01:57:48,500 --> 01:57:51,660 මම වැල්ලරිමල උඩට නැග්ගා මාව ඉවතට විසි කිරීමට. 2178 01:57:52,330 --> 01:57:53,910 ඊට පස්සේ මට ගැහුවා... 2179 01:57:55,370 --> 01:57:58,040 මම නොමැරී මැරුණොත් ඔබට ඇඟිල්ලක්, 2180 01:57:59,620 --> 01:58:02,040 මම පෙනෙන්නේ නැද්ද? සම්පූර්ණ ෂ්මක්, බින්සි? 2181 01:58:02,120 --> 01:58:03,700 බින්සි, ඇතුලට යන්න සහ දොර අගුළු දමන්න! 2182 01:58:03,790 --> 01:58:04,700 බින්සි, ඔබ ඇතුළට යාමට එඩිතර නොවන්න! 2183 01:58:04,790 --> 01:58:06,290 කාටද ඔය තර්ජන කරන්නේ? 2184 01:58:06,370 --> 01:58:07,790 මේ මොකක්ද දන්නවද? 2185 01:58:07,870 --> 01:58:09,410 මම එය ඇයට විසි කරන්නම්, චේටා! 2186 01:58:10,830 --> 01:58:12,830 අවරන් චෙටා, චලනය! 2187 01:58:12,910 --> 01:58:14,000 හේයි! 2188 01:58:14,830 --> 01:58:16,540 මෙය අම්ලයකි! 2189 01:58:16,620 --> 01:58:18,660 මම එය විසි කරන්නම් කිව්වොත්, මම එය අදහස් කරන්නේ! 2190 01:58:18,750 --> 01:58:20,620 - ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන් චේටා. - අනී! 2191 01:58:20,700 --> 01:58:22,200 - මට නැති වෙන්න දෙයක් නැහැ! - අනී! 2192 01:58:22,290 --> 01:58:23,660 මම කොහොමත් මැරෙනවා. 2193 01:58:26,120 --> 01:58:28,120 මම ඔබට අවම වශයෙන් එක් කැළලක්වත් ඉතිරි නොකළහොත්, 2194 01:58:28,200 --> 01:58:30,080 මගේ ආත්මය කවදාවත් විවේක ගන්නේ නැහැ, බින්සි! 2195 01:58:30,160 --> 01:58:32,290 - කරුණාකර! - මකබෑවිලා පලයන්! 2196 01:58:32,370 --> 01:58:35,450 ඔය දෙන්නට සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් මම මැරුණට පස්සේ! 2197 01:58:35,540 --> 01:58:37,160 නැතිවෙන්න, ජරා! 2198 01:58:37,250 --> 01:58:38,450 අඬන්න එපා බින්සි. 2199 01:58:38,540 --> 01:58:40,660 මම එය ඔබේ අතට පමණක් වත් කරමි. 2200 01:58:40,750 --> 01:58:41,660 Flinch, එය ඔබේ මුහුණට වදියි! 2201 01:58:41,750 --> 01:58:43,950 - මෙතනින් යන්න! - චේටා, ඇයට යම් අදහසක් කතා කරන්න! 2202 01:58:44,040 --> 01:58:45,410 මම එය වත් කරන්නම් සහ ඉක්මනින් යන්න! 2203 01:58:45,500 --> 01:58:47,330 ඔබේ අතේ බිඳුවක් පමණි, බින්සි! කරුණාකර! 2204 01:58:47,410 --> 01:58:48,410 ඒ වෙනුවට මාව මරන්න, අනී! 2205 01:58:48,500 --> 01:58:49,870 නැත. 2206 01:58:50,950 --> 01:58:51,910 මට ඒක කරන්න බෑ බින්සි. 2207 01:58:53,500 --> 01:58:55,450 මම මේක විතරයි කරන්නේ මට විකල්පයක් නැති නිසා! 2208 01:58:58,700 --> 01:59:01,410 තවත් සමහරු එය ඇස්වලට විසි කරති හෝ මුහුණ, ආදරණීය. 2209 01:59:02,120 --> 01:59:04,370 මම ඔයාගේ අත පුච්චන්න විතරයි යන්නේ. 2210 01:59:04,450 --> 01:59:06,370 එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැත කුහුඹුවෙකුට වඩා! 2211 01:59:06,910 --> 01:59:09,080 මම තුනට ගණන් කරන්නම්. 2212 01:59:09,160 --> 01:59:10,580 - පලා යන්න! - මම තුනක් මත වත් කරන්නම්. 2213 01:59:10,660 --> 01:59:12,620 අතරමං වෙන්න මචන්! 2214 01:59:12,700 --> 01:59:14,040 - එක... - යන්න! 2215 01:59:14,120 --> 01:59:15,000 දෙකක්... 2216 01:59:17,750 --> 01:59:18,830 තුනක්! 2217 01:59:29,830 --> 01:59:31,910 එහේ! එහේ! 2218 01:59:38,000 --> 01:59:39,370 බින්සි... 2219 01:59:47,580 --> 01:59:50,540 ඔයාලා කොහෙද බලන්නේ? ඔතන බලන්න! 2220 01:59:53,080 --> 01:59:54,580 පුතේ... 2221 01:59:54,660 --> 01:59:56,290 - හේයි, නැගිටින්න! හේයි! - අපොයි! ගනුදෙනුව අවසන්! 2222 01:59:56,370 --> 01:59:57,580 මොකද කළේ මචන්? 2223 01:59:57,660 --> 01:59:58,580 කුමක් ද? 2224 01:59:58,660 --> 02:00:00,200 - කොල්ලා මැරිලා! - මරු?! 2225 02:00:00,290 --> 02:00:02,160 - අපොයි නැහැ! - ඔබ ඌරාට එල්ල කළා නේද? 2226 02:00:04,660 --> 02:00:06,370 - අඬන්න එපා! - මෙහාට එන්න. 2227 02:00:06,450 --> 02:00:07,410 ඔහු කම්පනයෙන් පාස් වෙන්න ඇති. 2228 02:00:07,500 --> 02:00:09,580 ඔබ සමත් නොවේ උණ්ඩයක් ගැනීමෙන්! 2229 02:00:09,660 --> 02:00:10,950 ඔහු ඇත්තටම මැරිලාද?! 2230 02:00:37,160 --> 02:00:44,160 ♪ ඔබ හැරෙනවාද, යන්න නිදහස්ද? ♪ 2231 02:00:45,040 --> 02:00:52,000 ♪ මතකයකදී, මගේ ඇස් දෙකේ කැකෑරෙනවා, සහ කඳුළු ගලා යන්නට පටන් ගනී ♪ 2232 02:00:53,120 --> 02:00:56,910 ♪ මගේ සිහින වල සන්ධ්‍යාව, එතරම් මෘදු සහ දීප්තිමත් ♪ 2233 02:00:57,000 --> 02:01:01,080 ♪ ඔබ කිසිදා මැකී නොයන්න, ආලෝකය ♪ 2234 02:01:01,160 --> 02:01:08,160 ♪ සැබෑ වීමට අමතක වූ සිහිනයක් ♪ 2235 02:01:09,200 --> 02:01:15,950 ♪ රඳවා තබා ගැනීමට ඔබේ මතකය සමඟ, ඔබට එරෙහිව මට කිසිදු පැමිණිල්ලක් නැත ♪ 2236 02:01:29,120 --> 02:01:30,540 තාත්තා! 2237 02:01:32,910 --> 02:01:34,660 ඉදිරියට එන්න! 2238 02:02:24,950 --> 02:02:31,830 ♪ සැබෑ වීමට අමතක වූ සිහිනයක් ♪ 2239 02:02:33,000 --> 02:02:37,370 ♪ රඳවා තබා ගැනීමට ඔබේ මතකය සමඟ, ඔබට එරෙහිව මට කිසිදු පැමිණිල්ලක් නැත ♪ 2240 02:02:38,410 --> 02:02:42,080 දින කිහිපයකට පසුව 2241 02:02:45,450 --> 02:02:46,790 - තාත්තා... - ඔව්? 2242 02:02:46,870 --> 02:02:48,000 - මම එය කියවන්නද? - ඉදිරියට යන්න. 2243 02:02:48,080 --> 02:02:49,080 අවරාචන් සහ පුත්‍රයෝ 2244 02:02:49,160 --> 02:02:50,330 P. C. අවරචන්. 2245 02:02:50,410 --> 02:02:51,910 වයස... 2246 02:02:52,000 --> 02:02:54,200 පනස් හය හමාරයි. 2247 02:02:54,290 --> 02:02:56,660 - අපි පනස් හතක් සමඟ යමු! - ඔහ්, තාත්තා! 2248 02:02:57,370 --> 02:02:58,290 හොඳයි, පනස් හතයි. 2249 02:02:58,370 --> 02:03:00,200 ලතින් කතෝලික. 2250 02:03:00,290 --> 02:03:02,870 නැවත විවාහ වීම. සියල්ල සූදානම්, හරිද? 2251 02:03:02,950 --> 02:03:04,200 - ප්රමාණවත්ද? - හොඳයි වගේ. 2252 02:03:04,290 --> 02:03:05,330 මම එය උඩුගත කරන්නද? 2253 02:03:05,410 --> 02:03:07,410 අපි අප්ලෝඩ් කරමුද මල්ලි? 2254 02:03:08,620 --> 02:03:09,450 ගිනි ! 2255 02:03:09,540 --> 02:03:10,870 උඩුගත කරන ලදී! 2256 02:03:19,950 --> 02:03:21,250 සූදානම්ද? චෙටා, සූදානම්! 2257 02:03:21,330 --> 02:03:23,410 මෙන්න බලන්න චේටා. සිනාසෙන්න! 2258 02:03:24,910 --> 02:03:27,080 සිනහව... සිනහව... සිනහව! 2259 02:03:27,160 --> 02:03:28,040 ඔව්! 2260 02:03:28,120 --> 02:03:29,410 සූදානම්! 2261 02:03:29,500 --> 02:03:30,790 මෙන්න බලන්න, චේටා! 2262 02:03:30,870 --> 02:03:33,410 මෙන්න බලන්න, චේටා! ඒක තමයි! 2263 02:03:33,500 --> 02:03:34,580 චලනය නොවන්න! පරිපූර්ණයි! 2264 02:03:35,910 --> 02:03:37,160 ඒ ඇති, මෝඩයා! 2265 02:03:43,200 --> 02:03:44,500 මට බීමක් දෙන්න! 2266 02:03:44,580 --> 02:03:45,910 මම හිතුවා ඔයා අයින් වෙයි කියලා?! 2267 02:03:46,000 --> 02:03:47,870 ජරාව කපා වත් කරන්න! 2268 02:03:48,950 --> 02:03:49,870 පහළට, එහෙනම්! 2269 02:03:49,950 --> 02:03:51,620 ස්වාමීනි, මට ආශීර්වාද කරන්න! 2270 02:03:54,790 --> 02:03:56,080 ඔව්, ගෙනෙන්න. 2271 02:03:56,700 --> 02:03:59,040 පිටතින් වචනයක් හුස්ම ගන්න ඔබ මළ මස්, ඌරන්! 2272 02:03:59,870 --> 02:04:03,370 විලිලැජ්ජාවක් ඇති, ජඩයෝ! පල්ලියෙන් පිටත බීම! 2273 02:04:03,450 --> 02:04:05,290 එය ඔබ වෙනුවෙන් විය! 2274 02:04:08,040 --> 02:04:09,410 ♪ ඒයි, මට ඉන්න ඕන නෑ ♪ 2275 02:04:09,500 --> 02:04:12,500 ♪ මගේ හදවත නතර කළ නොහැක ♪ 2276 02:04:12,580 --> 02:04:13,620 ♪ ඉන්න, මට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ ♪ 2277 02:04:13,700 --> 02:04:15,080 උබේ මුන්ඩේ දිග ඇරපන් මචන්! 2278 02:04:15,160 --> 02:04:16,700 ♪ දෛවය මගක් සොයා ගනීවි ♪ 2279 02:04:16,790 --> 02:04:18,540 මනාලිය පැමිණ ඇත. 2280 02:04:18,620 --> 02:04:19,660 එතරම් වේගවත්ද? 2281 02:04:31,830 --> 02:04:34,200 හරි හරී! සූදානම්! සූදානම්! සූදානම්! සූදානම්! 2282 02:04:34,290 --> 02:04:36,000 - මම දරුවා රැගෙන යන්නම්. - ඔහුව භාර දෙන්න. 2283 02:04:36,080 --> 02:04:37,200 එන්න, මෙන්න බලන්න. 2284 02:04:38,000 --> 02:04:39,290 ජේසන්, කරුණාකර ටිකක් යන්න. 2285 02:04:39,370 --> 02:04:41,120 ජේසන්! මෙතනින් යන්න! 2286 02:04:41,200 --> 02:04:42,910 - එන්න මචන්. - නියමයි-- 2287 02:04:45,950 --> 02:04:46,870 එන්න! 2288 02:04:55,950 --> 02:04:57,620 ♪ ගෞරවනීය මහත්මයා! ♪ 2289 02:04:57,700 --> 02:04:59,410 ♪ නගරයේ විශාල වෙඩි තැබීම, සංසන්දනය කිරීමෙන් ඔබ්බට ♪ 2290 02:04:59,500 --> 02:05:00,950 ♪ ගෞරවනීය මහත්මයා! ♪ 2291 02:05:01,040 --> 02:05:02,750 ♪ තවත් කොතැනකවත් නොඇලෙන්න! ♪ 2292 02:05:17,120 --> 02:05:17,950 කරුණාකර සිනාසෙන්න! 2293 02:05:20,950 --> 02:05:22,120 චේටා මෙන්න බලන්න. 2294 02:05:25,950 --> 02:05:27,040 සුභ පැතුම්, අවරචන්! 2295 02:05:29,250 --> 02:05:30,500 සුභ පැතුම්. 2296 02:05:32,750 --> 02:05:33,620 හොඳයි... 2297 02:05:37,450 --> 02:05:38,620 - හේයි! - ජේසන්! 2298 02:05:43,200 --> 02:05:46,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2299 02:05:46,080 --> 02:05:46,950 අපොයි නෑ! 2300 02:06:14,080 --> 02:06:17,950 ♪ Urvasi, Urvasi! ටේක්-ඉට්-ඊසි ප්‍රතිපත්තිය! ♪ 2301 02:06:18,040 --> 02:06:21,450 ♪ මෙය ISRO රොකට්ටුවයි, ගණනය: එක, දෙක, තුන! ♪ 2302 02:06:22,950 --> 02:06:24,410 ජරාව! 2303 02:06:24,500 --> 02:06:26,500 ♪ හැට, තලපතිගේ swag සමග, තවමත් පෙනුමෙන් සිනිඳුයි! ♪ 2304 02:06:26,580 --> 02:06:28,250 ♪ දෙවියනේ! බය කොහෙද? මෙය මුහුදයි. වෙරළ ආසන්නද? ♪ 2305 02:06:28,330 --> 02:06:30,410 ♪ මේ මගේ බිරිඳ, මැරයෙක් හිටියා නම්! ♪ 2306 02:06:30,500 --> 02:06:32,160 ♪ ඇගේ දිව පටවන ලද තුවක්කුවකි! ♪ 2307 02:06:49,620 --> 02:06:50,950 ඔන්න ආවා අවරචන්. මුණ්ඩුව අඳින්න. 2308 02:07:04,500 --> 02:07:06,160 ඔව්, මෙය වඩා හොඳින් පෙනේ. 2309 02:07:09,870 --> 02:07:11,580 මගේ අත අල්ලන්න! 2310 02:07:18,080 --> 02:07:20,540 ළමයි... එන්න. අපි විවාහ වෙන්න යමු! 2311 02:07:20,620 --> 02:07:21,500 හරි හරී. 2312 02:07:21,580 --> 02:07:23,410 ♪ හැට, තලපතිගේ swag සමග, තවමත් පෙනුමෙන් සිනිඳුයි! ♪ 2313 02:07:23,500 --> 02:07:25,370 ♪ දෙවියනේ! බය කොහෙද? මෙය මුහුදයි. වෙරළ ආසන්නද? ♪ 2314 02:07:25,450 --> 02:07:27,250 ♪ මේ මගේ බිරිඳ, මැරයෙක් හිටියා නම්! ♪ 2315 02:07:27,330 --> 02:07:28,950 ♪ ඇගේ දිව පටවන ලද තුවක්කුවකි! ♪ 2316 02:07:31,950 --> 02:07:35,580 අවරචන් වෙඩ්ස් ත්‍රේෂ්‍යාකුට්ටි 2317 02:07:40,700 --> 02:07:42,330 පළිගැනීම හොඳම සිසිල් කෑමකි 2318 02:07:42,410 --> 02:07:43,620 ඔහ්, කොල්ලා! 2319 02:07:43,700 --> 02:07:46,580 ඔබ, ත්‍රේස්‍යාකුට්ටි, අවරචන් ගන්න 2320 02:07:47,370 --> 02:07:48,950 කුරිෂින්කල් තෝමා සහ මරියාගේ පුත් ඔබේ සැමියා වීමට - 2321 02:07:49,040 --> 02:07:52,000 පියාණනි, මම මෙය අසා ඇත්තෙමි දැනටමත් දෙතුන් වතාවක්! 2322 02:07:52,080 --> 02:07:53,080 ඔහුට මංගල දම්වැල දෙන්න! 2323 02:07:53,160 --> 02:07:54,410 ♪ සිනමාත්මක! සිනමාත්මක! ♪ 2324 02:07:54,500 --> 02:07:57,080 ♪ මෙම හැඩකාර කාන්තාව නාටකාකාරයි! ♪ 2325 02:07:57,160 --> 02:07:58,370 ♪ අපූරුයි! ඇක්‍රොබැටික්! ♪ 2326 02:07:58,450 --> 02:08:00,000 ♪ ඇගේ පහර කම්පන සහගතයි! ♪ 2327 02:08:01,870 --> 02:08:03,040 අවරචන්... 2328 02:08:04,000 --> 02:08:04,910 මම ඔයාට ආදරෙයි! 2329 02:08:05,000 --> 02:08:07,450 ♪ ඒක තමයි රටාව! ප් රතිඋපකාර පහරක්! ♪ 2330 02:08:07,540 --> 02:08:09,370 ♪ මැර බිරිඳ, නිහඬ සටන්කාමියා, ඒයි! ♪ 2331 02:08:09,540 --> 02:08:11,040 අවාරාචන් වෙඩ්ස් ත්‍රෙසියාකුට්ටි 2332 02:08:26,410 --> 02:08:29,080 ♪ Pitter-patter වැස්ස ආවා ♪ 2333 02:08:29,160 --> 02:08:31,790 ♪ සුන්දර රන් පොකුණ මත, මෘදු වාක්‍යයක් ♪ 2334 02:08:31,870 --> 02:08:36,500 ♪ ශෝකයේ නැඟී එන වඩදිය, දොළ සහ ඉවුරු දෙපැත්තට ගිලී ගියේය ♪ 2335 02:08:37,580 --> 02:08:40,120 ♪ ඔවුන් බැංකු ගොඩනඟා ඇත සෑම පැත්තකින්ම ♪ 2336 02:08:40,200 --> 02:08:42,160 ♪ සහ මැද, දැලක් බැඳ ඇත ♪ 2337 02:08:42,580 --> 02:08:47,000 ♪ එහි දැලට හසු වූ මාළුවා ඇතුළට පැන ♪ 2338 02:08:58,870 --> 02:09:05,870 ♪ මෙම අඥාන පවුල නැවත කතා කරයි සහ සටනක් තෝරා ♪ 2339 02:09:09,540 --> 02:09:16,540 ♪ තේරුමක් නැත, විනීත කමක් නැත පෙනෙන ඕනෑම අයෙකු තුළ ♪ 2340 02:09:19,080 --> 02:09:21,700 ♪ ඉදිරියට යාමට පිස්සු පොරබැදීම බලන්න! ♪ 2341 02:09:21,790 --> 02:09:24,370 ♪ ඔබ ඒ වෙනුවට කව වල දුවනවාද? ♪ 2342 02:09:24,450 --> 02:09:29,540 ♪ එක් එක් දැල පුරවන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද? ඔබට ලැබෙන්නේ වටිනාකමක් නැති මාළු පමණි! ♪ 2343 02:09:29,620 --> 02:09:34,830 ♪ නර්තන චලනයන්, පියවර, කඩු, පලිහ: මොනතරම් සුන්දර දසුනක්ද! ♪ 2344 02:09:34,910 --> 02:09:40,330 ♪ දැල් දමන්න, රැස් කරන්න! මුතු පැල්ලම, බැදපු මාළු, රා: pure delight! ♪ 2345 02:09:41,580 --> 02:09:46,410 ♪ මහා නැගෙනහිර කන්දට ඉහළින්, හිරු පැමිණෙමින් තිබේ ♪ 2346 02:09:46,950 --> 02:09:52,000 ♪ සුළඟ කතාව ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත; එය මල් පිපෙන අත්තක් සෙලවීමට සලස්වයි ♪ 2347 02:09:52,410 --> 02:09:57,500 ♪ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගේ දක්ෂතාවය දැනගන්න, සහ පරාජිතයාගේ කලකිරීම ♪ 2348 02:09:57,580 --> 02:10:02,540 ♪ ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද ගීතය හරහා, ඔහු තමාගේ නොපැමිණීම පෙන්වීමට ඉඩ දුන්නේය ♪ 2349 02:10:13,450 --> 02:10:18,700 ♪ වැසි වලාකුළු නටන විට, හදවතේ ගැඹුරු හඬ උතුරා යයි ♪ 2350 02:10:18,790 --> 02:10:23,750 ♪ O ශාන්ත සන්තියාගෝ, මගේ හදවත එසේ උණු වන්නේ ඇයි? ♪ 2351 02:10:24,250 --> 02:10:29,540 ♪ නොදුටු, නොකියන, මෙම මතකයන් හරහා කඳුළු ගලා යයි ♪ 2352 02:10:29,620 --> 02:10:35,080 ♪ බෝට්ටුව ඈත ඉවුර සොයන්නේද, නොදන්නා තැනක වේගයෙන් ධාවනය කරනවාද? ♪ 2353 02:10:35,160 --> 02:10:40,410 ♪ මගේ ආදරණීයයා සමුගෙන පිටව ගියේය; රිද්මයෙන් බැහැරව, මම තනිවම තරඟ කරමි ♪ 2354 02:10:40,500 --> 02:10:45,160 ♪ මාළු පනින නාලිකා හරහා, අතීත කඩොලාන වනාන්තර ගැඹුරු ♪ 2355 02:10:45,250 --> 02:10:50,500 ♪ අපි දරණ තල් කොළ අළු ලකුණක්; අපි එහි දේවස්ථානයට පිවිසෙමු ♪ 2356 02:10:50,580 --> 02:10:55,870 ♪ බෝට්ටුකාරයෝ බයිට් එකක් හොයාගෙන එනවා අද රාත්‍රියේ ඔවුන්ගේ බඩ පිරවීමට ♪ 2357 02:10:56,250 --> 02:11:01,160 ♪ චෙල්ලානම් වෙත පැමිණ රා ටිකක් ගසන්න රාත්‍රිය පුරාවටම නිදා ගැනීමට ♪ 2358 02:11:01,250 --> 02:11:06,500 ♪ බෝට්ටු, දැල්, මුහුදේ පිම්මේ පහර, සහ දැවෙන තාපය! හරි සංග්‍රහයක්! ♪ 2359 02:11:06,580 --> 02:11:12,200 ♪ බෝට්ටු, දැල්, මුහුදේ පිම්මේ පහර, සහ දැවෙන තාපය! හරි සංග්‍රහයක්! ♪ 2360 02:11:12,290 --> 02:11:14,830 ♪ ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත ♪ 2361 02:11:14,910 --> 02:11:16,950 ♪ පෘථිවියේ ස්ථානයක් ඇත සත්‍යය සඳහාද... ♪ 2362 02:11:17,500 --> 02:11:19,870 ♪ ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත ♪ 2363 02:11:19,950 --> 02:11:22,790 ♪ පෘථිවියේ ස්ථානයක් ඇත සත්‍යය සඳහාද... ♪ 2364 02:11:22,870 --> 02:11:25,080 ♪ ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත ♪